Текст и перевод песни Shad - Rose Garden

Rose Garden

I didn't promise you a rose garden
Along with the sunshine
There's gotta be some rain sometimes
Watch out
I didn't promise you a rose garden (Yeah)
Along with the sunshine
There's gotta be some rain sometimes
Listen, ok

[Verse 1]
When Abraham went to slash Issac
In a sense he baptized him
Rabbi said don't trust in cash prizes
Same things that float your boat can capsize it
Tell the snakes they can take a hike like gas prices
No such things as half-way crooks or half righteous (Yeah)
Those who have eyes should act like it
To help the sightless seeking the light switch
To see in the night with, we leading the lifeless
Sometimes I just wanna play some shows, make some dough
Take it home, lay in my bed, and stay in my safety zone
But Cee-Lo said it best
I know too much and I owe too much to let it rest
Heard a voice say hey,
You never question when you get the blessings
So don't get vexed when your life is stressed
And I promised I'll be with you no matter what the issue
But there will be some issues to address
Listen to the lady in the dress

I didn't promise you a rose garden
Along with the sunshine (Uh huh)
There's gotta be some rain sometimes
I beg your pardon, I didn't promise you a rose garden
Along with the sunshine
There's gotta be a little rain sometimes (Rain feels like this, check it)

I'm not in the zone, there's too much in the way
I weigh two bucks and if I had two slugs to spray
Like raa raa, Glenn Beck better duck like foie gras
Make shots poke his face like Gaga
But mama says forgive, so I give him that bar like a Mars then let him live
The missing saga continues, ranting
While my DJ's lamping like Green Lantern, sampling
Mansions? Nah, I ain't rich as Richard Branson
I'm King Kong meets Vince Vaughn and I play like a champion
I'm a Monday ball-e? Nah B, all week
Seven days of black power naps every forty eight half hours
That's twenty four starring Jack Bauer
Can't cower when the rain falls
And it falls whether you're Gandhi or you're Adolf
Fall weather vendors always are way off
Make the call no rain delay
Play ball

I didn't promise you a rose garden (No)
Along with the sunshine (Yeah)
There's gotta be some rain sometimes
I beg your pardon, I didn't promise you a rose garden (Uh huh, Uh huh)
Along with the sunshine (Yeah)
There's gotta be a little rain sometimes
I beg your pardon, I didn't promise you a rose garden
Along with the sunshine
There's gotta be a little rain sometimes
I didn't promise you a rose garden
Along with the sunshine
There's gotta be some rain sometimes
I didn't promise you a rose garden
Along with the sunshine
There's gotta be some rain sometimes

Jardin de roses

Je ne t'ai pas promis un jardin de roses
Avec le soleil
Il faut qu'il y ait de la pluie parfois
Fais attention
Je ne t'ai pas promis un jardin de roses (Ouais)
Avec le soleil
Il faut qu'il y ait de la pluie parfois
Écoute, d'accord

[Couplet 1]
Quand Abraham est allé pour trancher Isaac
En un sens, il l'a baptisé
Le Rabbi a dit de ne pas se fier aux prix en argent
Les mêmes choses qui te font flotter peuvent le chavirer
Dis aux serpents qu'ils peuvent aller se faire voir comme les prix de l'essence
Il n'y a pas de truands à moitié ou de justes à moitié (Ouais)
Ceux qui ont des yeux devraient agir comme ça
Pour aider les aveugles qui cherchent l'interrupteur
Pour voir dans la nuit avec, nous conduisons les sans vie
Parfois, j'ai juste envie de faire des concerts, de gagner du fric
Le ramener à la maison, me coucher dans mon lit et rester dans ma zone de confort
Mais Cee-Lo l'a dit le mieux
Je sais trop de choses et je dois trop de choses pour laisser tout ça reposer
J'ai entendu une voix dire hey,
Tu ne te poses jamais de questions quand tu reçois les bénédictions
Alors ne sois pas contrarié quand ta vie est stressée
Et j'ai promis que je serais avec toi quoi qu'il arrive
Mais il y aura des problèmes à régler
Écoute la dame dans la robe

Je ne t'ai pas promis un jardin de roses
Avec le soleil (Uh huh)
Il faut qu'il y ait de la pluie parfois
Excuse-moi, je ne t'ai pas promis un jardin de roses
Avec le soleil
Il faut qu'il y ait un peu de pluie parfois (La pluie, c'est comme ça, regarde)

Je ne suis pas dans la zone, il y a trop de choses en travers
Je pèse deux dollars et si j'avais deux limaces à pulvériser
Comme raa raa, Glenn Beck doit se baisser comme du foie gras
Faire des tirs qui lui piquent la face comme Gaga
Mais maman dit pardonne, alors je lui donne cette barre comme une Mars et je le laisse vivre
La saga manquante continue, se déchaînant
Alors que mon DJ est en train de lamper comme Green Lantern, en samplage
Des manoirs? Non, je ne suis pas riche comme Richard Branson
Je suis King Kong rencontre Vince Vaughn et je joue comme un champion
Je suis un lundi ball-e? Non B, toute la semaine
Sept jours de siestes de pouvoir noir toutes les quarante-huit demi-heures
C'est vingt-quatre mettant en vedette Jack Bauer
Impossible de se terrer quand la pluie tombe
Et elle tombe que tu sois Gandhi ou Adolf
Les vendeurs de temps d'automne sont toujours très loin
Passe l'appel, pas de pluie retardée
Jouons

Je ne t'ai pas promis un jardin de roses (Non)
Avec le soleil (Ouais)
Il faut qu'il y ait de la pluie parfois
Excuse-moi, je ne t'ai pas promis un jardin de roses (Uh huh, Uh huh)
Avec le soleil (Ouais)
Il faut qu'il y ait un peu de pluie parfois
Excuse-moi, je ne t'ai pas promis un jardin de roses
Avec le soleil
Il faut qu'il y ait un peu de pluie parfois
Je ne t'ai pas promis un jardin de roses
Avec le soleil
Il faut qu'il y ait de la pluie parfois
Je ne t'ai pas promis un jardin de roses
Avec le soleil
Il faut qu'il y ait de la pluie parfois