Текст и перевод песни Shad - Thank You

Thank You

Thank you, Thank you

Yeah
After all the turmoil and test
The heat broiling the sweet toil and then sweat
I might hang up this b-boy and then step to a chalk board
And take a seat poised at a desk
Still talking to youth
Still talking it through
Then sat when I black Christopher walk in a booth
Dropping some truth and I picked off with this route
I'm travelling many times i've gotten lost in pursuit
Didn't always get it right some decisions i've questioned
From behind the mic when I spit in the session
I'm talking life but not giving no lessons
Some show me light I just give a reflection
Of the best pieces of my hometown
Police in the whole crowd round the old streets we would hold down
No doubt that commitment's giving me hope now
Good ground so mad seeds can grow out
I look up to ya'll and when I look back
I'm looking forward to more pictures to look at
G the rooms we never thought we could pack
I knew I should try, I knew I could rap
But talking honest I never thought I'd be good at
Man it's a jungle out here for a hood rat
Pray for a good cat see how I put that

Ahh I'm gassed

Thank you, I thank you Skip

Thank God for granting me this moment of clarity
This moment of honesty

Mhmm
Truthfully I wanna ryhme like Common sense
And make that good music like consequence
They say my rhyming is a constant mix of
Blacking out on tracks then bringing consciousness
Shouts to my circle my circumference
For all the IOU's no consonance
Yeah my whole crew they gave me confidence
My few confidants
Out to all my friends
And now I'm proud of my van and my Vancouver apartment
A proud man is a man who went through hardships
Don't say you can't, you can do it regardless
To the fans that helped us get started
The fam I gotta

Thank you
Thank you

Yeah
And send peace to the nation of Rwanda
Where my momma and my father stay and pray for all my concerts
Not for props for honesty and honour in my conduct
See I was always taught to act my age and not my genre
And
I'm just a product of the way that I was brought up
With Bradley Bravada and the aw shucks persona
My T Dotters have got it hot as a sauna
Watching this rock college and cropper down at the Mod Club
And T's gotta send a shout out to 'Sauga
He wants to say thank you and tell Hazel to holla'
It's all love from the talks to the pot lucks
Grandview COC I'm awestruck
I gotta

Thank you, I thank you

Merci

Merci, Merci

Ouais
Après toute la tourmente et les épreuves
La chaleur cuisant le travail acharné et la sueur
J'aurais peut-être accroché ce b-boy et fait un pas vers un tableau noir
Et pris place, prêt à un bureau
Toujours en train de parler aux jeunes
Toujours en train de discuter
Puis assis quand j'ai vu Christopher marcher dans un stand
Délivrant la vérité et j'ai choisi cette voie
J'ai voyagé de nombreuses fois, je me suis perdu dans la poursuite
Je ne l'ai pas toujours fait correctement, certaines décisions, je les ai remises en question
Derrière le micro quand je crache dans la session
Je parle de la vie, mais je ne donne pas de leçons
Certains me montrent la lumière, je donne juste un reflet
Des meilleurs morceaux de ma ville natale
La police dans toute la foule autour des vieilles rues que nous tenions
Pas de doute que cet engagement me donne de l'espoir maintenant
Bon terrain pour que les graines folles puissent pousser
Je te regarde et quand je regarde en arrière
J'ai hâte de voir plus de photos à regarder
Les pièces que nous n'aurions jamais pensé pouvoir remplir
Je savais que je devais essayer, je savais que je pouvais rapper
Mais en parlant honnêtement, je n'ai jamais pensé que je serais bon à
Mec, c'est la jungle ici pour un rat de quartier
Prie pour un bon chat, regarde comment je le mets

Ahh je suis gazé

Merci, je te remercie Skip

Merci à Dieu de m'accorder ce moment de clarté
Ce moment d'honnêteté

Mhmm
En vérité, j'aimerais rythmer comme Common sense
Et faire de la bonne musique comme consequence
Ils disent que mon rythme est un mélange constant de
Blackout sur les pistes puis conscience
Un salut à mon cercle, ma circonférence
Pour tous les IOU, aucune consonance
Ouais, toute mon équipe m'a donné confiance
Mes quelques confidents
À tous mes amis
Et maintenant je suis fier de ma camionnette et de mon appartement à Vancouver
Un homme fier est un homme qui a traversé des épreuves
Ne dis pas que tu ne peux pas, tu peux le faire quoi qu'il arrive
Aux fans qui nous ont aidés à démarrer
La famille, je dois

Merci
Merci

Ouais
Et envoie la paix à la nation du Rwanda
Où ma maman et mon père prient pour tous mes concerts
Pas pour les accessoires, pour l'honnêteté et l'honneur dans ma conduite
Tu vois, on m'a toujours appris à agir selon mon âge et non mon genre
Et
Je ne suis qu'un produit de la façon dont j'ai été élevé
Avec Bradley Bravada et la persona "aw shucks"
Mes T Dotters ont chaud comme un sauna
En regardant ce rock college et cropper au Mod Club
Et T doit envoyer un salut à 'Sauga
Il veut te dire merci et dire à Hazel de dire "holla"
C'est tout l'amour des discussions aux repas-partage
Grandview COC, je suis émerveillé
Je dois

Merci, je te remercie