Shad - We Are The Ones (Reservoir Poetry) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Shad - We Are The Ones (Reservoir Poetry)




Yeah, yeah, check it.
Да, да, зацени.
Love, I get so lost
Любовь моя, я так теряюсь
Lost as Mathew Fox
Потерянный как Мэтью Фокс
Sad dude in a bad mood rising
Грустный чувак в плохом настроении поднимается
Bad mood, feelin' down
Плохое настроение, плохое самочувствие.
Bad music
Плохая музыка
Call him in Neptunes
Зови его в Нептун.
'Seein' Sounds'
"Вижу Звуки"
Down like a running back needed ground
Вниз, как бегущая спина, нуждавшаяся в земле.
Bit my tongue, bleeding mouth
Прикусил язык, рот кровоточит.
Got red drippin' on my new sneaks
Красные капли капают на мои новые кроссовки.
Slipped on my two feet
Поскользнулся на двух ногах.
Toes in the air
Пальцы в воздухе
I'm livin' on a nude beach
Я живу на нудистском пляже.
And everybody here's on a two peice
И все здесь сидят на двойном пайсе
While my souls bare
В то время как мои души обнажены
"Boobies"
"Сиськи"
Spelled on a calculator...
Записано на калькуляторе...
True School rapper with middle school humor
Настоящий школьный рэпер с юмором средней школы
Old School like Will Ferrel with no school tutor, real
Старая школа, как Уилл Феррел, без школьного учителя, правда
It's not a tumor
Это не опухоль.
That was a flat out rumor
Это был откровенный слух.
My head never swelled
Моя голова никогда не опухала.
But you assume the ballooned
Но ты предполагаешь, что раздулся.
Mind-state will inflate into Myspace
Состояние разума раздуется в Myspace.
At a high rate
С высокой скоростью.
It makes me irate
Это приводит меня в ярость.
My module is lunar
Мой модуль-лунный.
And he's a tune up
И он-мелодия.
Makes it hard to drive straight
Из-за этого трудно ехать прямо.
Imagining gravity-defying happenings installed under my driveways
Воображаю себе события, бросающие вызов гравитации, установленные под моими подъездными дорожками.
Parked sideways for more than four out of five days
Припаркован на обочине более четырех дней из пяти.
The other two have slipped up, ablaze
Двое других оступились, охваченные пламенем.
Now twist-up, the high-grade, my mind mixed-up
Теперь твист-АП, высший класс, мой разум перепутался.
And phased out my faith and turned it into doubt, I'm out
Я постепенно утратил свою веру и превратил ее в сомнение, я ухожу.
We are the ones, that you are not
Мы-те, кем ты не являешься.
You are the ones, we will never be now
Вы-те, кем мы теперь никогда не будем.
It's the, Mister North of the 49, spit up
Это мистер Север из 49-го, сплюнь!
The sort of rhymes, you can borderline picture
Такие рифмы, что ты можешь нарисовать пограничную картину.
Storytime, Slick Rick meets Mordechai Richler
Время рассказа: Слик Рик встречает Мордехая Рихлера.
On point like a porcupine prickler
На острие, как колючий дикобраз.
Yeah, I put it down break ground like quakes
Да, я положил его на землю, как землетрясение.
Shake your beaker off the scale overweight
Стряхни свою мензурку с весов лишний вес
Heavy-hitter with the switch-stance 34 waist
Тяжелый нападающий с переключателем-стойка 34 талия
Always drop on the buttons and I'm stayin' in shape
Всегда нажимай на кнопки, и я останусь в форме.
And I'm Shad, you can add a "K" if you wish to
А я Шад, можешь добавить букву "К", Если хочешь.
Official scatterbrain, East of Adelaide I miss you
Официальный рассеянный мозг, к востоку от Аделаиды, я скучаю по тебе.
I get Live like Saturday Night, no issue
Я живу как субботний вечер, никаких проблем
Now that's all that I have to say, Rizzle who is you?
Это все, что я могу сказать, Ризл, кто ты?
Now I'm the mystery hidden in the riddle within the puzzle
Теперь я тайна, скрытая в загадке внутри головоломки.
Dealing with the issues on delivery, critical
Решение критических вопросов при поставке
I'm quick, on the uptake Relic fits rally
Я быстр, на подъеме реликтовые припадки.
On the status updates, we're the ones you must rate 'cause...
Что касается обновления статуса, то именно нас вы должны оценить, потому что...
We are the ones, that you are not
Мы те, кем ты не являешься.
You are the ones, we will never be now
Вы-те, кем мы теперь никогда не будем.
(X2)
(X2)
A nice lady, take her out for a nice meal like veal
Милая леди, пригласи ее на хороший обед, как телятину.
(Clubbin'?) Nah, too loud and too crowded
(Тусовка?) не-а, слишком громко и слишком многолюдно
It's not Two-thousand and Nine, B
Это не две тысячи девятый, Би.
I ain't 19, I ain't waitin' in no line; please
Мне не 19, я не стою в очереди, пожалуйста.
It's boring as pourin' over rhyme schemes
Это так же скучно, как обливаться рифмами.
And cats grindin' tryin' to be the last sign like Pisces
А кошки скрежещут зубами, пытаясь стать последним знаком, как Рыбы.
I'm not Chinese, but I like me some light chi iced tea with pearls
Я не китаянка, но мне нравится легкий чай со льдом и жемчугом.
Find me on a nice beach doin' Tai Chi with girls
Найди меня на хорошем пляже, занимающегося Тай-Чи с девчонками.
And it's likely that I might see the world off of rappin' these bars
И вполне вероятно, что я смогу увидеть мир, читая рэп в этих барах.
It's a trick passin' these stars in a casting call for the acting captain in charge
Это трюк-передавать эти звезды на кастинге для исполняющего обязанности главного капитана.
I'm the black Captain Picard...
Я черный капитан Пикард...
Sergent of the rebel army, charming as a devil with hustle on the level of Barney Rubble on Red Bull
Сержант повстанческой армии, обаятельный, как дьявол, с суматохой на уровне Барни щебня на Red Bull.
A vessel at the end of the day, I'm not the bee's knees,
Сосуд в конце дня, я не пчелиные колени,
Only need knees to bend them to pray
Нужно лишь преклонить колени, чтобы молиться.
Break bread with the saints, for the sake of having bread during the wake
Преломляйте хлеб со святыми, ради того, чтобы иметь хлеб во время поминок.
This here's a full-time work group
Это рабочая группа на полный рабочий день.
And virtue is on-and-off in the church pew
А добродетель то включается, то выключается на церковной скамье.
Searching you find,
Ища, ты находишь,
Before this verse through, find the merch booth spend some time (ow!)
Прежде чем закончить этот куплет, найдите торговую будку и потратьте немного времени (ОУ!).
(Chorus to outro)
(Припев к концовке)






Авторы: S. Kabango, Shadrach Kabango


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.