Shad - We, Myself and I - перевод текста песни на немецкий

We, Myself and I - Shadперевод на немецкий




We, Myself and I
Wir, Ich und Ich selbst
Yes. And everybody yes, yes, yes. (Check it.)
Ja. Und jeder ja, ja, ja. (Hör zu.)
I don't like to start verses with I, you know but um...
Ich mag es nicht, Verse mit 'Ich' anzufangen, weißt du, aber ähm...
Well there's no I in team, but there's an 'i' in win
Nun, es gibt kein 'Ich' in Team, aber es gibt ein 'i' in 'gewinnen' (win)
And every guy wanna win, so folks is eying him
Und jeder Kerl will gewinnen, also haben die Leute ihn im Auge.
The I in pride: They say pride puts the 'i' in sin
Das 'Ich' im Stolz: Man sagt, Stolz setzt das 'ich' in Sünde (sin)
Put self at the center
Stellt das Selbst in den Mittelpunkt
Cause I am imperfect; none of us is iron men
Weil ich unvollkommen bin; keiner von uns ist ein eiserner Mann
Please, be my third eye when the light gets dim
Bitte, sei mein drittes Auge, wenn das Licht schwach wird
Even my story's not mine. Where do I begin?
Sogar meine Geschichte ist nicht meine. Wo fange ich an?
Not with I, I'm reminded,
Nicht mit Ich, werde ich erinnert,
In my enemy, especially, him and I are twins
In meinem Feind, besonders, er und ich sind Zwillinge
I've got to love him as I love I, him and I are kin
Ich muss ihn lieben, wie ich mich liebe, er und ich sind verwandt
Take the thing out of my own eye then see if the word is where the world begin
Nimm das Ding aus meinem eigenen Auge, dann sieh, ob die Welt mit dem Wort beginnt
And at the end of the word friend is where I am and all them become I and I them
Und am Ende des Wortes Freund (friend) bin ich, und sie alle werden Ich und ich sie
So who am I then? Just dust in the wind with a pen and a grin. I'm going in
Wer bin ich also dann? Nur Staub im Wind mit einem Stift und einem Grinsen. Ich gehe rein
And if you hear the song and you feel it
Und wenn du das Lied hörst und du es fühlst
Put your palms to the ceiling
Strecke deine Hände zur Decke
Like yes, yes and all my people like yes
Wie ja, ja und alle meine Leute wie ja
And if you hear the song and you feel it
Und wenn du das Lied hörst und du es fühlst
Put your palms to the ceiling
Strecke deine Hände zur Decke
Like yes, yes and all my people like yes
Wie ja, ja und alle meine Leute wie ja
What can I say for myself. Where I'm at is where I stationed myself
Was kann ich für mich sagen. Wo ich bin, da habe ich mich selbst stationiert
So I'm grateful, I do OK for myself
Also bin ich dankbar, ich komme gut klar für mich
I wanna do better for y'all, I'm afraid of myself
Ich will es besser machen für euch alle, ich habe Angst vor mir selbst
God said: you trust me. Now have some faith in yourself
Gott sagte: Du vertraust mir. Nun hab etwas Glauben an dich selbst
When I made my first record I would say to myself:
Als ich meine erste Platte machte, sagte ich zu mir selbst:
'I'm glad to share this. I don't just want to play for myself.'
'Ich bin froh, das zu teilen. Ich will nicht nur für mich selbst spielen.'
The thing with rapping is it helps me get away from myself
Die Sache mit dem Rappen ist, es hilft mir, von mir selbst wegzukommen
Put these awesome feelings out so they don't stay on the shelf
Diese tollen Gefühle rauslassen, damit sie nicht im Regal bleiben
Stay in my soul cause I find the more I stay to myself
In meiner Seele bleiben, denn ich finde, je mehr ich für mich bleibe
The less I find the real me the more I stray from myself
Desto weniger finde ich mein wahres Ich, desto mehr entferne ich mich von mir selbst
And can't relate to no one else. I don't have to make a way for myself
Und kann mich mit niemand anderem identifizieren. Ich muss mir nicht selbst einen Weg bahnen
Just make my thoughts point away from myself
Einfach meine Gedanken von mir selbst weglenken
And if you hear the song and you feel it
Und wenn du das Lied hörst und du es fühlst
Put your palms to the ceiling
Strecke deine Hände zur Decke
Like yes, yes and all my people like yes
Wie ja, ja und alle meine Leute wie ja
And if you hear the song and you feel it
Und wenn du das Lied hörst und du es fühlst
Put your palms to the ceiling
Strecke deine Hände zur Decke
Like yes, yes and all my people like yes
Wie ja, ja und alle meine Leute wie ja
And we are greater than the sum of us
Und wir sind größer als die Summe von uns
All greater than some of us greater than each piece apart
Alle größer als einige von uns, größer als jedes einzelne Teil
We are a body an army
Wir sind ein Körper, eine Armee
Greater than any single art piece and love in our hearts
Größer als jedes einzelne Kunstwerk und Liebe in unseren Herzen
And we are who we are behind doors in secret
Und wir sind, wer wir sind, hinter Türen im Geheimen
In the deep depths of recesses we aren't free yet
In den tiefsten Tiefen der Nischen sind wir noch nicht frei
We are how we treat our sick folk and widows
Wir sind, wie wir unsere Kranken und Witwen behandeln
Rich with broken hearts broken and crippled the soul is weak
Reich an gebrochenen Herzen; zerbrochen und verkrüppelt, die Seele ist schwach
We are not what we eat, but what comes out of our mouths when we speak
Wir sind nicht, was wir essen, sondern was aus unserem Mund kommt, wenn wir sprechen
Most of y'all don't speak truth. Can't play me playboy I'm no kid I don't play Wii
Die meisten von euch sagen nicht die Wahrheit. Kannst mich nicht verarschen, Playboy, ich bin kein Kind, ich spiele kein Wii
We are parents: cherished, proud, and embarrassed
Wir sind Eltern: geschätzt, stolz und verlegen
We've come a long way, but we're still not there yet
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, aber wir sind noch nicht da
And we don't always get along, me, myself, and I, when we do
Und wir verstehen uns nicht immer, ich, ich selbst und ich. Wenn wir es aber tun,
We in tune like the song
Sind wir im Einklang wie das Lied
And if you hear the song and you feel it
Und wenn du das Lied hörst und du es fühlst
Put your palms to the ceiling
Strecke deine Hände zur Decke
Like yes, yes and all my people like yes
Wie ja, ja und alle meine Leute wie ja
And if you hear the song and you feel it
Und wenn du das Lied hörst und du es fühlst
Put your palms to the ceiling
Strecke deine Hände zur Decke
Like yes, yes and all my people like yes
Wie ja, ja und alle meine Leute wie ja





Авторы: Kabango Shadrach Paul, Kondrat Ryan, Lo Terence K T, Kozlov La Cha Cha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.