Текст и перевод песни Shadab feat. Altamash, Shaan & Aditi - Aye Khuda

Aye Khuda

Ae khuda.Ae. khuda.Ae. khuda.

Ae khuda mujhse ho naho juda
Dekhna gumsudha - ho na kavi
Sajda kare abhi.
Ae khuda mujhse ho naho juda
Dekhna gumsudha - ho na kavi
O.sajda kare abhi.

Rekhechi chithi kurea
Dekechi palok uriye.
Dekhechi baraf uriye
Saparsha chena chena
Swapna dea kena
Gondho chena chena
Swapna diye kena
Ure rakhuk, jure thakuk dure se jabe na.
Ae khuda mujhse ho naho juda
Dekhna gumsudha - ho na kavi
O.sajda kare abhi.

Rasta bohudur - jetuku chini
Songee thakuk ei - chena kahini
Batashe ek mutho
Cherechi khor kuto
Kinarate dariye
Jodi na cchui pani - ki hobe ki jane
Rekhechi pa bariye
Saparsha chena chena
Swapna dea kena
Gondho chena chena
Swapna diye kena
Ure rakhuk, jure thakuk dure se jabe na.
Ae khuda mujhse ho naho juda
Dekhna gumsudha - ho na kavi
O.sajda kare abhi.

Dur ese khele - kache na pawa
Agun jalate - aseche hawa
Joware mon gole - sowale mon jole
Kon pothe jai ke jane
Adorer arale ghumera darale
Ki hobe sob se jane
Saparsha chena chena
Swapna diya kena
Gondho chena chena
Swapna dea kena
Ure rakhuk, jure thakuk dure se jabe na.
Rekhechi chithi kurea
Dekechi palok uriye.
Dekhechi baraf uriye
Saparsha chena chena
Swapna dea kena
Gondho chena chena
Swapna diye kena
Ure rakhuk, jure thakuk dure se jabe na.
Ae khuda mujhse ho naho juda
Dekhna gumsudha - ho na kavi
O.sajda kare abhi. (2)

Ô Dieu

Ô Dieu. Ô. Dieu. Ô. Dieu.

Ô Dieu, ne me quitte pas
Ne me vois jamais triste - jamais
Je m'incline devant toi maintenant.
Ô Dieu, ne me quitte pas
Ne me vois jamais triste - jamais
Ô. Je m'incline devant toi maintenant.

J'ai écrit une lettre
Je t'ai donné mon regard.
J'ai vu la neige fondre
Le toucher est si familier
Pourquoi as-tu donné des rêves
L'odeur est si familière
Pourquoi as-tu donné des rêves
Laisse-les voler, reste avec moi, ils ne partiront pas.
Ô Dieu, ne me quitte pas
Ne me vois jamais triste - jamais
Ô. Je m'incline devant toi maintenant.

Le chemin est long - autant que je le connais
Reste avec moi - cette histoire connue
Une poignée de vent
J'ai laissé le chien errer
Debout au bord de l'eau
Si je ne touche pas l'eau - qui sait ce qui se passera
J'ai gardé ma porte ouverte
Le toucher est si familier
Pourquoi as-tu donné des rêves
L'odeur est si familière
Pourquoi as-tu donné des rêves
Laisse-les voler, reste avec moi, ils ne partiront pas.
Ô Dieu, ne me quitte pas
Ne me vois jamais triste - jamais
Ô. Je m'incline devant toi maintenant.

J'ai joué au loin - je ne t'ai pas trouvé
Le feu brûle - le vent est arrivé
La marée se retire - mon cœur brûle
Quel chemin prendre, qui le sait
Au-delà de l'amour, dans la peur du sommeil
Qui sait ce qui se passera
Le toucher est si familier
Pourquoi as-tu donné des rêves
L'odeur est si familière
Pourquoi as-tu donné des rêves
Laisse-les voler, reste avec moi, ils ne partiront pas.
J'ai écrit une lettre
Je t'ai donné mon regard.
J'ai vu la neige fondre
Le toucher est si familier
Pourquoi as-tu donné des rêves
L'odeur est si familière
Pourquoi as-tu donné des rêves
Laisse-les voler, reste avec moi, ils ne partiront pas.
Ô Dieu, ne me quitte pas
Ne me vois jamais triste - jamais
Ô. Je m'incline devant toi maintenant. (2)