Текст и перевод песни Shadaloo - Nuvole bianche

Nuvole bianche

Gli occhi di chi ha già sofferto
Ti proteggi sorridendo
Entrambi stiamo mentendo
Navighiamo contro vento
La pioggia rompe il silenzio
Puoi restare qui se hai freddo
Sul mio corpo il tuo rossetto
Nudi senza neanche un letto
Mentre restiamo quassù
Metti una foto da parte
Prima di cadere giù
Da queste nuvole bianche
Vorrei fermarmi quassù
Siamo una foto fra tante
Che non ritroverai più
Tra queste nuvole bianche
I nostri vestiti sparsi
Mani strette intorno ai polsi
Resteremo due bugiardi
È più semplice che amarsi
Fingeremo che ci basti
Torneremo ad ignorarci
Fino a che non sarà tardi
È più semplice che odiarsi

Mentre restiamo quassù
Metti una foto da parte
Prima di cadere giù
Da queste nuvole bianche
Vorrei fermarmi quassù
Siamo una foto fra tante
Che non ritroverai più
Tra queste nuvole bianche
Luci spente fanno compagnia
Ci racconteremo una bugia
Siamo fatti per andare via
Tu prova a non credermi
Mentre restiamo quassù
Metti una foto da parte
Prima di cadere giù
Da queste nuvole bianche
Vorrei fermarmi quassù
Siamo una foto fra tante
Che non ritroverai più
Tra queste nuvole bianche

Nuvole bianche

Les yeux de ceux qui ont déjà souffert
Tu te protèges en souriant
Nous mentons tous les deux
Nous naviguons contre le vent
La pluie brise le silence
Tu peux rester ici si tu as froid
Ton rouge à lèvres sur mon corps
Nus sans même un lit
Alors que nous restons là-haut
Garde une photo de côté
Avant de tomber
De ces nuages blancs
Je voudrais rester là-haut
Nous sommes une photo parmi tant d'autres
Que tu ne retrouveras plus
Parmi ces nuages blancs
Nos vêtements éparpillés
Mains serrées autour des poignets
Nous resterons deux menteurs
C'est plus simple que de s'aimer
Nous ferons semblant que cela nous suffit
Nous reviendrons à nous ignorer
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard
C'est plus simple que de se détester

Alors que nous restons là-haut
Garde une photo de côté
Avant de tomber
De ces nuages blancs
Je voudrais rester là-haut
Nous sommes une photo parmi tant d'autres
Que tu ne retrouveras plus
Parmi ces nuages blancs
Les lumières éteintes tiennent compagnie
Nous nous raconterons un mensonge
Nous sommes faits pour partir
Essaie de ne pas me croire
Alors que nous restons là-haut
Garde une photo de côté
Avant de tomber
De ces nuages blancs
Je voudrais rester là-haut
Nous sommes une photo parmi tant d'autres
Que tu ne retrouveras plus
Parmi ces nuages blancs