Eravamo Soli - Shadaloo перевод на немецкий

Eravamo Soli

Vicoli senza uscita
Stradoni immensi
Lampioni rossi
Sullo sfondo la periferia
Qualche rosa appassita
Palloni sgonfi
I primi rimorsi
Quella voglia di scappare via
Vorrei qualcosa più di un contratto
Perché quello che perdi non sempre puoi ricomprarlo
Dormo male mi sveglio di scatto
Come quel sogno in cui suonavo ed eri sotto al palco
Eravamo soli
Non c'era nessuno quaggiù
Ed io cantavo solamente per lei
Ricordo quando noi
Eravamo soli
Non c'era nessuno quaggiù
Ed io cantavo solamente per lei
Poche frasi scritte a penna su un quaderno
Conto mille pezzi di carta sul pavimento
Ora abbiamo smesso di spiarci da uno schermo
Spesso chiedono di te
Non rispondo pur di non guardarmi dentro
Ed ogni volta ci ripenso
Ci siamo persi mentre litigavi con il mio silenzio
E forse non ha molto senso
Se su quei pezzi ho scritto cose che non ti ho mai detto
Eravamo soli
Non c'era nessuno quaggiù
Ed io cantavo solamente per lei
Ricordo quando noi
Eravamo soli
Non c'era nessuno quaggiù
Ed io cantavo solamente per lei

Wir waren allein

Sackgassen
Riesige Straßen
Rote Laternen
Am Rande der Vorort
Ein paar verwelkte Rosen
Platte Reifen
Die ersten Gewissensbisse
Dieser Wunsch zu fliehen
Ich will mehr als nur einen Vertrag
Denn was du verlierst, kannst du nicht immer zurückkaufen
Ich schlafe schlecht, wache ruckartig auf
Wie in diesem Traum, in dem ich spielte und du unter der Bühne warst
Wir waren allein
Es war niemand hier unten
Und ich sang nur für sie
Ich erinnere mich, als wir
Wir waren allein
Es war niemand hier unten
Und ich sang nur für sie
Ein paar Sätze mit Stift auf ein Heft geschrieben
Ich zähle tausend Papierfetzen auf dem Boden
Jetzt haben wir aufgehört, uns über einen Bildschirm auszuspionieren
Sie fragen oft nach dir
Ich antworte nicht, um nicht in mich hineinschauen zu müssen
Und jedes Mal denke ich darüber nach
Wir haben uns verloren, während du mit meinem Schweigen gestritten hast
Und vielleicht macht es nicht viel Sinn
Wenn ich auf diese Zettel Dinge geschrieben habe, die ich dir nie gesagt habe
Wir waren allein
Es war niemand hier unten
Und ich sang nur für sie
Ich erinnere mich, als wir
Wir waren allein
Es war niemand hier unten
Und ich sang nur für sie