Текст и перевод песни Shadaloo - Eudemonia 2 of 9

Eudemonia 2 of 9

Per dire che non sono come gli altri
Avrei prima dovuto conoscere gli altri
Ma a stento ho conosciuto me
Per questo non ho buoni consigli da darmi
So che posso odiarmi
Mi hanno ferito e non so se sono più forte di prima
Se sono lo stesso di prima
Sono arrivato in cima
Quando ho toccato il fondo
Cambiando prospettiva

Ho perso un po' di me
Ma ho recuperato i pezzi
Ed ho trovato te
Che stai incollando i pezzi
Me ne sto sopra le nuvole
Sotto i piedi un grande temporale

Dimmi come mai
Dimmi come mai
Sorridi pure quando vado via
Dimmi come mai
Dimmi come mai
Sorridi pure quando vado via
E non so se vuoi restare in alto a farmi compagnia
Da qui vedo volti tristi scatto una fotografia
Dimmi come mai
Dimmi come mai
Sorridi pure quando vado via

Ho scritto anche una lettera d'addio
Non l'ho spedita mai mai mai
Ho fatto sempre il meglio che potevo
Ma sembra non bastare mai mai mai

Ho perso un po' di me
Ma ho recuperato i pezzi
Ed ho trovato te
Che stai incollando i pezzi
Me ne sto sopra le nuvole
Sotto i piedi un grande temporale

Dimmi come mai
Dimmi come mai
Sorridi pure quando vado via
Dimmi come mai
Dimmi come mai
Sorridi pure quando vado via
E non so se vuoi restare in alto a farmi compagnia
Da qui vedo volti tristi scatto una fotografia
Dimmi come mai
Dimmi come mai
Sorridi pure quando vado via

Rinunceresti a una vita normale
Lo non volevo una vita normale
Non l'ho voluta una vita normale
Fissare uno specchio di rimpianti fino al giorno del mio funerale

Eudémonie 2 de 9

Pour dire que je ne suis pas comme les autres
J'aurais dû connaître les autres avant
Mais j'ai à peine appris à me connaître
C'est pourquoi je n'ai pas de bons conseils à me donner
Je sais que je peux me haïr
On m'a blessé et je ne sais pas si je suis plus fort qu'avant
Si je suis le même qu'avant
J'ai atteint le sommet
Lorsque j'ai touché le fond
En changeant de perspective

J'ai perdu un peu de moi-même
Mais j'ai récupéré les morceaux
Et je t'ai trouvé
Qui recolles les morceaux
Je suis au-dessus des nuages
Sous mes pieds, un grand orage

Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Tu souris même quand je pars
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Tu souris même quand je pars
Et je ne sais pas si tu veux rester en haut pour me tenir compagnie
D'ici, je vois des visages tristes, je prends une photo
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Tu souris même quand je pars

J'ai même écrit une lettre d'adieu
Je ne l'ai jamais jamais jamais envoyée
J'ai toujours fait de mon mieux
Mais ça ne semble jamais jamais jamais suffire

J'ai perdu un peu de moi-même
Mais j'ai récupéré les morceaux
Et je t'ai trouvé
Qui recolles les morceaux
Je suis au-dessus des nuages
Sous mes pieds, un grand orage

Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Tu souris même quand je pars
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Tu souris même quand je pars
Et je ne sais pas si tu veux rester en haut pour me tenir compagnie
D'ici, je vois des visages tristes, je prends une photo
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Tu souris même quand je pars

Renoncerais-tu à une vie normale
Je ne voulais pas d'une vie normale
Je ne l'ai pas voulu une vie normale
Fixer un miroir de regrets jusqu'au jour de mes funérailles