Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Eudemonia 4 of 9
Eudämonie 4 von 9
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        scritto 
                                        un 
                                        po' 
                                        di 
                                        cose 
                                        che 
                                        tengo 
                                        per 
                                        me 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        ein 
                                        paar 
                                        Dinge 
                                        aufgeschrieben, 
                                        die 
                                        ich 
                                        für 
                                        mich 
                                        behalte 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        perso 
                                        un 
                                        po' 
                                        di 
                                        amici 
                                            e 
                                        va 
                                        bene 
                                        così 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        ein 
                                        paar 
                                        Freunde 
                                        verloren, 
                                        und 
                                        das 
                                        ist 
                                        in 
                                        Ordnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        sempre 
                                        meno 
                                        tempo 
                                        per 
                                        ciò 
                                        che 
                                        vorrei 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        immer 
                                        weniger 
                                        Zeit 
                                        für 
                                        das, 
                                        was 
                                        ich 
                                        möchte 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        sempre 
                                        fatto 
                                        peggio 
                                        di 
                                        ciò 
                                        che 
                                        potrei 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        es 
                                        immer 
                                        schlechter 
                                        gemacht, 
                                        als 
                                        ich 
                                        könnte 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Forse 
                                        non 
                                        cambierò 
                                        mai 
                            
                                        Vielleicht 
                                        werde 
                                        ich 
                                        mich 
                                        nie 
                                        ändern 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        pianto 
                                            e 
                                        non 
                                        lo 
                                        sai 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        geweint, 
                                        und 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Speravo 
                                        di 
                                        essere 
                                        più 
                                        forte 
                            
                                        Ich 
                                        hatte 
                                        gehofft, 
                                        stärker 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Novembre 
                                        mi 
                                        fa 
                                        compagnia 
                            
                                        Der 
                                        November 
                                        leistet 
                                        mir 
                                        Gesellschaft 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preferisco 
                                        starmene 
                                        da 
                                        solo 
                            
                                        Ich 
                                        bleibe 
                                        lieber 
                                        allein 
                            
                         
                        
                            
                                        Piuttosto 
                                        che 
                                        mentire 
                                        al 
                                        mondo 
                            
                                        Anstatt 
                                        die 
                                        Welt 
                                        zu 
                                        belügen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        non 
                                        ami 
                                        me 
                                        ma 
                                        quello 
                                        che 
                                        non 
                                        sono 
                            
                                        Du 
                                        liebst 
                                        nicht 
                                        mich, 
                                        sondern 
                                        das, 
                                        was 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Urlo 
                                        poesie 
                                        nel 
                                        vuoto 
                            
                                        Ich 
                                        schreie 
                                        Gedichte 
                                        ins 
                                        Leere 
                            
                         
                        
                            
                                        Sull'orlo 
                                        del 
                                        delirio 
                            
                                        Am 
                                        Rande 
                                        des 
                                        Wahnsinns 
                            
                         
                        
                            
                                        Attraversando 
                                        un 
                                        mare 
                                        d'odio 
                                            a 
                                        nuoto 
                            
                                        Durchschwimme 
                                        ein 
                                        Meer 
                                        von 
                                        Hass 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Raccontale 
                                        di 
                                        queste 
                                        notti 
                            
                                        Erzähl 
                                        ihr 
                                        von 
                                        diesen 
                                        Nächten 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mia 
                                        carissima 
                                        malinconia 
                            
                                        Meine 
                                        liebste 
                                        Melancholie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Raccontale 
                                        di 
                                        queste 
                                        notti 
                            
                                        Erzähl 
                                        ihr 
                                        von 
                                        diesen 
                                        Nächten 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ho 
                                        conosciuto 
                                        la 
                                        malinconia 
                            
                                        Habe 
                                        ich 
                                        die 
                                        Melancholie 
                                        kennengelernt 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Fabio Caterino
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.