Oggi Non Mi Va - Shadaloo перевод на немецкий

Oggi Non Mi Va

È l'ultima che accendo già da sette volte
Sono rimasto sveglio pure questa notte
Ascolto un pezzo vecchio da sta cuffie rotte
Domani sveglia a pranzo fra chi se ne fotte
Molti danno il peggio quando sono soli
Forse per paura di restare soli
Conta solo sempre come appari fuori
Volti sorridenti con gli stessi vuoti
Oggi non mi va
E che sto bene così
Oggi non mi va
Vi osservo tutti da qui
Oggi non mi va
Di dire sempre di sì
Oggi non mi va
Oggi non mi va
A volte vorrei non conoscere il finale
Comincio sempre bene e poi finisco male
Non ho ascoltato ancora l'ultimo vocale
Ma l'aspettavo come questo temporale
Cos'è che mi manca di preciso non lo so
Forse non mi manca il non saperti dire no
Ho quella nostalgia come alla fine di un falò
Guardo l'alba ancora un po'
Oggi non mi va
E che sto bene così
Oggi non mi va
Vi osservo tutti da qui
Oggi non mi va
Di dire sempre di sì
Oggi non mi va
Oggi non mi va
È quasi mattina sono ancora sveglio
Sembra che non basti dare sempre il meglio
Ho visto una foto in cui stai sorridendo

Heute habe ich keine Lust

Das ist die letzte, die ich anzünde, schon zum siebten Mal
Ich bin auch diese Nacht wach geblieben
Ich höre ein altes Lied aus diesen kaputten Kopfhörern
Morgen Mittag aufwachen, wen kümmert's
Viele zeigen ihr Schlechtestes, wenn sie allein sind
Vielleicht aus Angst, allein zu bleiben
Es zählt immer nur, wie du nach außen erscheinst
Lächelnde Gesichter mit den gleichen Leeren
Heute habe ich keine Lust
Und mir geht es gut so
Heute habe ich keine Lust
Ich beobachte euch alle von hier
Heute habe ich keine Lust
Immer ja zu sagen
Heute habe ich keine Lust
Heute habe ich keine Lust
Manchmal wünschte ich, das Ende nicht zu kennen
Ich fange immer gut an und dann ende ich schlecht
Ich habe die letzte Sprachnachricht noch nicht gehört
Aber ich habe sie erwartet wie dieses Gewitter
Was mir genau fehlt, weiß ich nicht
Vielleicht fehlt es mir nicht, dir nicht nein sagen zu können
Ich habe diese Nostalgie, wie am Ende eines Lagerfeuers
Ich schaue noch ein bisschen den Sonnenaufgang an
Heute habe ich keine Lust
Und mir geht es gut so
Heute habe ich keine Lust
Ich beobachte euch alle von hier
Heute habe ich keine Lust
Immer ja zu sagen
Heute habe ich keine Lust
Heute habe ich keine Lust
Es ist fast Morgen, ich bin immer noch wach
Es scheint, dass es nicht reicht, immer sein Bestes zu geben
Ich habe ein Foto gesehen, auf dem du lächelst