Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Eudemonia 6 of 9
Eudémonie 6 sur 9
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        mi 
                                        hai 
                                        scritto 
                                        più 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        m'as 
                                        plus 
                                        écrit 
                            
                         
                        
                            
                                        Forse 
                                        hai 
                                        cancellato 
                                        la 
                                        cronologia 
                            
                                        Peut-être 
                                        as-tu 
                                        effacé 
                                        l'historique 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ti 
                                        ho 
                                        vista 
                                        più 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        t'ai 
                                        plus 
                                        vu 
                            
                         
                        
                            
                                        Forse 
                                        hai 
                                        cancellato 
                                        la 
                                        malinconia 
                            
                                        Peut-être 
                                        as-tu 
                                        effacé 
                                        la 
                                        mélancolie 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ti 
                                        ho 
                                        scritto 
                                        più 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        t'ai 
                                        plus 
                                        écrit 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ho 
                                        cancellato 
                                        la 
                                        cronologia 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        effacé 
                                        l'historique 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        ti 
                                        ho 
                                        vista 
                                        giù 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        vu 
                                        abattu 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Non 
                                        ho 
                                        cancellato 
                                        la 
                                        malinconia 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        effacé 
                                        la 
                                        mélancolie 
                            
                         
                        
                            
                                        Lei 
                                        mi 
                                        chiede 
                                        come 
                                        stai 
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        comment 
                                        tu 
                                        vas 
                            
                         
                        
                            
                                        Lei 
                                        mi 
                                        parla 
                                        come 
                                        se 
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        parle 
                                        comme 
                                        si 
                            
                         
                        
                            
                                        Fossi 
                                        sempre 
                                        stato 
                                        qui 
                            
                                        J'avais 
                                        toujours 
                                        été 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        dirò 
                                        qualche 
                                        bugia 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        lui 
                                        dire 
                                        quelques 
                                        mensonges 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        una 
                                        croce 
                                        che 
                                        manca 
                                        sulla 
                                        mia 
                                        mano 
                                        destra 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        croix 
                                        qui 
                                        manque 
                                        sur 
                                        ma 
                                        main 
                                        droite 
                            
                         
                        
                            
                                        L'hai 
                                        lasciata 
                                        in 
                                        un 
                                        cassetto 
                                        che 
                                        non 
                                        riaprirai 
                            
                                        Tu 
                                        l'as 
                                        laissée 
                                        dans 
                                        un 
                                        tiroir 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        rouvriras 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Oggi 
                                        ho 
                                        guardato 
                                        quella 
                                        foto 
                                        che 
                                        hai 
                                        scattato 
                                        tu 
                            
                                        Aujourd'hui 
                                        j'ai 
                                        regardé 
                                        cette 
                                        photo 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        prise 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        va 
                                        bene 
                                        così 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        bien 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        va 
                                        bene 
                                        così 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        bien 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        va 
                                        bene 
                                        così 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        bien 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        va 
                                        bene 
                                        così 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        bien 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        potrei 
                                        fare 
                                        come 
                                        hai 
                                        fatto 
                                        tu 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        pourrais 
                                        faire 
                                        comme 
                                        tu 
                                        as 
                                        fait 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        sto 
                                        facendo 
                                        come 
                                        hai 
                                        fatto 
                                        tu 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        suis 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        faire 
                                        comme 
                                        tu 
                                        as 
                                        fait 
                            
                         
                        
                            
                                        Forse 
                                        odiarmi 
                                        come 
                                        hai 
                                        fatto 
                                        tu 
                            
                                        Peut-être 
                                        me 
                                        détester 
                                        comme 
                                        tu 
                                        l'as 
                                        fait 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        quelle 
                                        foto 
                                        non 
                                        le 
                                        guardi 
                                        più 
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        regardes 
                                        plus 
                                        ces 
                                        photos 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Fabio Caterino
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.