Shadè - Bene ma non benissimo - перевод текста песни на русский

Ssshade

Premi play, anzi pausa

Нажмите кнопку воспроизведения, а не паузы

Life is now, life is nausea

Life is now, life is тошнота

Ho la testa che oggi mi sfasa

У меня сегодня голова раскалывается.

Rientro alle tre ma sbaglio casa

Я возвращаюсь в три, но я ошибаюсь дома

Mi chiedono: Scusa, come va la vita?

Меня спрашивают: извините, как жизнь?

Fai le vacanze? Faccio fatica

Отпускаешь? Я изо всех сил

Frate è talmente pesante 'sta tipa

Брат такой тяжелый.

Che manda una foto e finiscono i Giga

Что посылает фото и кончаются Гига

A questa festa sono qui da un'ora

На этой вечеринке я здесь уже час

Qua dentro gira così tanta roba

Здесь столько всего происходит.

Che non mi hanno messo la droga, nel mio bicchiere

Что они не положили мне наркотики в мой стакан

Ma il mio bicchiere, dentro alla droga

Но мой стакан, внутри наркотиков

Cerco lavoro ma ho fatto l'artistico

Я ищу работу, но я сделал художественное

Bene ma non benissimo

Хорошо, но не очень хорошо

Dice: Sei un cesso, ma simpaticissimo

Он говорит: ты-дерьмо, но очень приятное.

Bene ma non benissimo

Хорошо, но не очень хорошо

Mentre salvavo è partito il ripristino

Пока я спасал, началось восстановление

Bene ma non benissimo

Хорошо, но не очень хорошо

Dico bene ma

Я говорю правильно, но

Se mi chiedi come va

Если вы спросите меня, как это происходит

Va bene, bene, bene, bene

Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Bene, bene, bene, bene

Так, так, так, так

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Dice che parte per un viaggio mistico

Он говорит, что отправляется в мистическое путешествие

Poi si fa tutto il villaggio turistico

Тогда вы делаете всю курортную деревню

Dico bene ma

Я говорю правильно, но

Se mi chiedi come va

Если вы спросите меня, как это происходит

Va bene, bene, bene, bene

Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Bene, bene, bene, bene

Так, так, так, так

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Esco d'estate fa caldo, caldissimo

Я выхожу летом жарко, очень жарко

Pratico ansia a livello agonistico

Практическая тревога на соревновательном уровне

Dico bene ma

Я говорю правильно, но

Se mi chiedi come va

Если вы спросите меня, как это происходит

Mi dicevano di stare attento

Они говорили мне быть осторожными

Ma non ascoltavo, dicevo: Non sento

Но не слушал, говорил: не слышу

'Sta tipa parla solo col suo accento

Она говорит только со своим акцентом.

Pure il traduttore mi dice: Che ha detto?

Переводчик говорит мне: что он сказал?

Se non rispondi e se non ti muovi

Если вы не ответите, и если вы не двигаетесь

Io non rispondo delle mie azioni

Я не отвечаю за свои действия

Mi mandi all'inferno, troppi peccatori

Пошлите меня в ад, слишком много грешников

Io mi metto in coda ma rimango fuori

Я встаю в очередь, но я остаюсь снаружи

Lei vorrebbe uscire insieme una di queste sere

Она хотела бы встречаться в один из этих вечеров

Fare un paio di cene e cosa viene viene

Сделать пару обедов и что приходит приходит

Ma fa troppe scene

Но он делает слишком много сцен

Quindi cazzo mene, sono un capocannoniere

Так что, блядь, мене, я лучший бомбардир

Io non esco con gente per bene

Я не встречаюсь с хорошими людьми

Solo con gente per bere

Только с людьми, чтобы пить

Cerco lavoro ma ho fatto l'artistico

Я ищу работу, но я сделал художественное

Bene ma non benissimo

Хорошо, но не очень хорошо

Dice: Sei un cesso, ma simpaticissimo

Он говорит: ты-дерьмо, но очень приятное.

Bene ma non benissimo

Хорошо, но не очень хорошо

Sul suo profilo scrive: Buongiornissimo

В своем профиле он пишет: Доброе утро

Bene ma non benissimo

Хорошо, но не очень хорошо

Dico bene ma

Я говорю правильно, но

Se mi chiedi come va

Если вы спросите меня, как это происходит

Va bene, bene, bene, bene

Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Bene, bene, bene, bene

Так, так, так, так

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Dice che parte per un viaggio mistico

Он говорит, что отправляется в мистическое путешествие

Poi si fa tutto il villaggio turistico

Тогда вы делаете всю курортную деревню

Dico bene ma, se mi chiedi come va

Я говорю правильно, но, если вы спросите меня, как это происходит

Va bene, bene, bene, bene

Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Bene, bene, bene, bene

Так, так, так, так

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Esco d'estate fa caldo, caldissimo

Я выхожу летом жарко, очень жарко

Pratico ansia a livello agonistico

Практическая тревога на соревновательном уровне

Dico bene ma

Я говорю правильно, но

Se mi chiedi come va

Если вы спросите меня, как это происходит

Se devo esser sincero

Если я должен быть честным

Potevi anche farne a meno

Вы могли бы даже обойтись без него

Di dirmi: Tu sei uno zero

Скажите мне: вы ноль

Senza guardarmi nemmeno, sincero

Даже не глядя на меня, искренне

Non vedo il bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno

Я не вижу стакан наполовину пустым или наполовину полным

È sempre vuoto per intero, pure se non sono astemio

Он всегда пуст в полном объеме, даже если я не астемий

Stai sereno, dillo al cielo, questa è la verità

Будь безмятежен, скажи небесам, это правда

Se mi chiedi come va

Если вы спросите меня, как это происходит

Va bene, bene, bene, bene

Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Bene, bene, bene, bene

Так, так, так, так

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Dice che parte per un viaggio mistico

Он говорит, что отправляется в мистическое путешествие

Poi si fa tutto il villaggio turistico

Тогда вы делаете всю курортную деревню

Dico bene ma, se mi chiedi come va

Я говорю правильно, но, если вы спросите меня, как это происходит

Va bene, bene, bene, bene

Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Bene, bene, bene, bene

Так, так, так, так

Ma non benissimo

Но не очень хорошо

Esco d'estate fa caldo, caldissimo

Я выхожу летом жарко, очень жарко

Pratico ansia a livello agonistico

Практическая тревога на соревновательном уровне

Dico bene ma

Я говорю правильно, но

Se mi chiedi come va

Если вы спросите меня, как это происходит

Shadè - Bene ma non benissimo

Текст и перевод песни Shadè - Bene ma non benissimo

Альбом