Shadè - Seventeen idol - перевод текста песни на русский

Seventeen idol - Shadeперевод на русский




Seventeen idol
Семнадцатилетний кумир
Guardi il mio profilo e dici: "Sembri proprio fico!
Смотришь на мой профиль и говоришь: "Выглядишь круто!"
Sei il mio rapper preferito, con il rap tu sei un prodigio!"
Ты мой любимый рэпер, в рэпе ты просто гений!"
Con queste minorenni, lo sai cos'ho capito?
С этими малолетками, знаешь, что я понял?
Che essere profica non è molto proficuo
Что быть прибыльной не очень-то прибыльно.
L'amore non ha età media
У любви нет среднего возраста.
Ti atteggi da terza età quando hai l'età da terza media
Ведешь себя как старушка, когда тебе лет сколько? Тринадцать?
A recitare il ruolo della persona seria
Играешь роль серьезной особы,
Mi sento più Wikipedo, che la tua Wikipedia
Я чувствую себя больше Википедией, чем твоя страница в Википедии.
Pensare che dalle foto sembravi molto più grande
Думал, по фото ты выглядишь гораздо старше.
Non c'era scritto Retrica, ma c'era scritto Brazzers
Там не было написано Retrica, зато было написано Brazzers.
Hai un seno gigante e mi ripeti che mi vuoi
У тебя гигантская грудь, и ты твердишь, что хочешь меня.
Io non ti avrei messo manco un Mi Piace col seno di poi
Я бы тебе даже лайк не поставил с такой грудью потом.
Nemmeno mi conosci, ma oramai io ti conosco
Даже не знаешь меня, но я-то тебя теперь знаю.
Da quante foto posti, sei famosa in ogni posto
Судя по количеству фото, ты знаменита везде.
Sei una favola e baci anche i rospi
Ты сказка и целуешь даже жаб,
Ma per loro sei la bella addormentata, ed io sono Bill Cosby!
Но для них ты спящая красавица, а я Билл Косби!
Più guardavo le tue foto, più sembravi una milf
Чем больше смотрел на твои фото, тем больше ты была похожа на милфу.
E invece sono innamorato di una seventeen
А я, оказывается, влюблен в семнадцатилетнюю.
E forse sono io che sbaglio a farmi un po' troppi film
И, возможно, это я слишком много фильмов насмотрелся.
Sei la mia seventeen, sono il tuo seventeen idol!
Ты моя семнадцатилетняя, я твой семнадцатилетний кумир!
Se serve ti apro, sono il tuo seventeen idol
Если надо, открою тебе, я твой семнадцатилетний кумир.
Mi soffocherei nelle tue calze di nylon
Я бы задохнулся в твоих нейлоновых чулках.
Ti metto così tanti cuori quando ti liko
Ставлю тебе столько сердечек, когда лайкаю,
Che potrei fare i trapianti di cuore con l'iPhone
Что мог бы делать пересадку сердца с помощью iPhone.
A saperlo non ti facevo salire in auto
Если бы знал, не сажал бы тебя в машину.
Facevi discorsi scemi, alzavo l'audio e la radio
Несла какую-то чушь, я делал громче музыку,
Copriva cosa dicevi, ora che sono arrestato
Чтобы заглушить твои слова. Теперь я арестован,
Quando entro gli altri detenuti fanno l'applauso
И когда я захожу, другие заключенные аплодируют.
Ti avvicini e poi mi dici: "Bella festa!
Подходишь и говоришь: "Классная вечеринка!"
Non ci sto provando mica" Sì, bella questa!
ж не пытаюсь подкатить". Да, конечно, верю!
E' peggio di tutte le altre insieme quando pressa
Ты хуже всех остальных вместе взятых, когда давишь.
Mi scrive così tanto che mi viene il mail di testa
Пишешь мне так много, что у меня от сообщений голова кругом.
Spiegalo tu al giudice che magari mi aiuta
Объясни ты судье, может, он мне поможет,
Che non t'ho mai toccata, è stata una toccata e fuga
Что я тебя не трогал, это была мимолетная встреча.
Che l'arancione non mi dona se mi metto in tuta
Что оранжевый мне не идет, если я в робе.
Poi guarda che foto metti, chiunque t'ha vista nuda!
И посмотри, какие фото ты выкладываешь, тебя все видели голой!
Più guardavo le tue foto, più sembravi una milf
Чем больше смотрел на твои фото, тем больше ты была похожа на милфу.
E invece sono innamorato di una seventeen
А я, оказывается, влюблен в семнадцатилетнюю.
E forse sono io che sbaglio a farmi un po' troppi film
И, возможно, это я слишком много фильмов насмотрелся.
Sei la mia seventeen, sono il tuo seventeen idol!
Ты моя семнадцатилетняя, я твой семнадцатилетний кумир!
Sei la mia seventeen, sono il tuo seventeen
Ты моя семнадцатилетняя, я твой семнадцатилетний.
Più guardavo le tue foto, più sembravi una milf
Чем больше смотрел на твои фото, тем больше ты была похожа на милфу.
E invece mi sono innamorato di una seventeen
А я, оказывается, влюбился в семнадцатилетнюю.
E forse sono io che sbaglio a farmi un po' troppi film
И, возможно, это я слишком много фильмов насмотрелся.
Sei la mia seventeen, sono il tuo seventeen idol!
Ты моя семнадцатилетняя, я твой семнадцатилетний кумир!





Авторы: vito papparella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.