Текст и перевод песни Shadè - Stronza bipolare

Stronza bipolare

Eri così bipolare che, quando lo facevamo, era una cosa a tre
Anche se eravamo solo io e te, ti ho salvato con due nomi sopra il mio cell
E mi chiedi come va? Bene, anzi male, sono notti che mi sveglio e non smetto più di ansimare, ma si, amen
Ti chiedo di non passare, passi uguale, lasci così tanto amaro in bocca che lo potrei masticare, mai sfidare uno pazzo più di te
Non ti fidare della brava gente, il tg ti chiederà di me, dire "Che strano, salutava sempre"
Io ti adoro anche se sei un'ansia vivente, e pazza di me, pazza di mente
Me ne hai fatte mille, ma mi passa di mente, il mio analista che cosa direbbe?
Sono il tipo che lascia le porte aperte, che ti sorride anche quando non si diverte
Probabilmente sei pazza da sempre, mi avrai rovinato anche la vita precedente
Forse stavo meglio, quando c'eri tu, la verità fa male, le bugie di più
Sei stronza e bipolare quindi ti parlo al plurale
Dimmi che tanto mi odi in entrambi i modi e non c'è niente da fare
Perché con te non so mai con chi sto a parlare sei stronza e bipolare
Tu sei due persone diverse con la faccia uguale, sei stronza e bipolare
Il tuo cuore è diviso in due, un bilocale in cui c'è poco spazio e ci vivo male
Ti vedo lontana pure da vicino, lente bifocale, sei la mia stella bipolare
E dici sì, poi scrivi no, io resto lì, in bilico
Do tutto ma per te è il minimo, coi tuoi messaggi mi assidero
Dici che non sono più quello di una volta, non pendo più dalle tue labbra, ma da una corda
Sembra di essere in Alaska quando ci si incontra, così fragile che a stringerti mi sento in colpa
E da quando hai deciso di andartene, non vedo più il sole Antartide
Riuscire di testa, parti per venire nel mio mondo Atlantide
Siamo seri, sono come un regalo che non ti è piaciuto ma per cui ringrazi e dici "Non dovevi"
Svuota pure i bicchieri delle stronzate che bevi, l'amore è cieco ma ti uccide, Daredevil
Forse stavo meglio, quando c'eri tu, la verità fa male, le bugie di più
Sei stronza e bipolare quindi ti parlo al plurale
Dimmi che tanto mi odi in entrambi i modi e non c'è niente da fare
Perché con te non so mai con chi sto a parlare sei stronza e bipolare
Tu sei due persone diverse con la faccia uguale, sei stronza e bipolare

Bipolar Bitch

You were so bipolar, when we did it, it was like a threesome
Even though it was just me and you, I saved you under two names on my phone
And you ask me how I'm doing? Well, actually bad, there are nights I wake up and can't stop gasping, but yeah, amen
I ask you not to come by, you come anyway, you leave such a bitter taste in my mouth that I could chew it, never challenge a madman more than you
Don't trust good people, the news will ask about me, say "That's strange, he always said hello"
I adore you even though you're a living anxiety, and crazy about me, crazy in the head
You've done a thousand things to me, but it slips my mind, what would my therapist say?
I'm the type who leaves doors open, who smiles at you even when they're not having fun
You've probably always been crazy, you might have ruined my previous life too
Maybe I was better off when you were around, the truth hurts, lies hurt even more
You're a bitch and bipolar, so I'm talking to you in the plural
Tell me that you hate me so much in both ways and there's nothing to be done
Because with you I never know who I'm talking to, you're a bitch and bipolar
You're two different people with the same face, you're a bitch and bipolar
Your heart is divided in two, a two-room apartment where there's little space and I live badly
I see you far away even when you're close, bifocal lens, you're my bipolar star
And you say yes, then you write no, I stay there, in the balance
I give everything but for you it's the minimum, with your messages I freeze
You say I'm not the same as I used to be, I don't hang from your lips anymore, but from a rope
It feels like being in Alaska when we meet, so fragile that holding you makes me feel guilty
And since you decided to leave, I don't see the sun anymore, Antarctica
Going crazy, you leave to come to my world, Atlantis
Let's be serious, I'm like a gift you didn't like but for which you thank and say "You shouldn't have"
Empty the glasses of the bullshit you drink, love is blind but it kills you, Daredevil
Maybe I was better off when you were around, the truth hurts, lies hurt even more
You're a bitch and bipolar, so I'm talking to you in the plural
Tell me that you hate me so much in both ways and there's nothing to be done
Because with you I never know who I'm talking to, you're a bitch and bipolar
You're two different people with the same face, you're a bitch and bipolar