Текст и перевод песни Shade - Loneliness Or Freedom

Loneliness Or Freedom

I think of you when the sun goes down
(Tired light falling)
Would you say the same when it comes around
(Winter sleep calling)

Take away a word put another in
(Hour hand crawling)
Take the water off put it on again
(Break of day stalling)

It′s all I can do
All I can do to keep moving
It's all I can do
All I can do to keep moving

Elevator fast elevator slow
(Heavy eyes folding)
Did it cross your mind
That I′d ever go
(2 degrees and holding)

And it's all I can do
All I can do to keep moving
All I can do
All I can do to keep moving

Silence creeps in around
Batten all the hatches down
Is this loneliness or freedom
It's so hard to tell between them

It′s all I can do
All I can do to keep moving
All I can do
All I can do to keep moving

It′s all I can do
All I can do to keep moving
All I can do
All I can do to keep moving

Is this loneliness or freedom
It's so hard to tell between them.

La solitude ou la liberté

Je pense à toi quand le soleil se couche
(Lumière fatiguée qui tombe)
Dirais-tu la même chose quand il revient
(Le sommeil hivernal appelle)

Enlève un mot, mets-en un autre
(L'aiguille des heures rampe)
Enlève l'eau, remets-la
(Le lever du jour est retardé)

C'est tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire pour continuer à avancer
C'est tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire pour continuer à avancer

Ascenseur rapide, ascenseur lent
(Les yeux lourds se plient)
Est-ce que tu as pensé
Que j'irais un jour
(2 degrés et stable)

Et c'est tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire pour continuer à avancer
Tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire pour continuer à avancer

Le silence s'infiltre
Ferme tous les écoutilles
Est-ce la solitude ou la liberté
C'est si difficile de faire la différence

C'est tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire pour continuer à avancer
Tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire pour continuer à avancer

C'est tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire pour continuer à avancer
Tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire pour continuer à avancer

Est-ce la solitude ou la liberté
C'est si difficile de faire la différence.