Текст и перевод песни Shade - Amore a prima insta

Amore a prima insta

Shade, oh
Da quando ti ho vista ho messo "Segui"
Ti metto i cuori ma manco li vedi
Foto dei seni, foto dei piedi
Ne seguo mille, mi seguono in dieci
Follow for follow, like for like
Vivi di like, baby, like for life
Sotto i tuoi post metti "Relax time"
Ci chiediamo tutti che lavoro fai
Ma sei così bella che fai le dirette
E le seguo pure se non dici niente
Che ti vorrei scrivere anche nei DM
Ma non mi voglio fare figure di m
Eh, da quando ti ho vista mi hai mandato in fissa
Sì, però sono stanco di vederti solo sul cell
Ma dov'è che posso vederti dal vivo, di foto profilo?
Dov'è che sei no-filter, no-finta? Amore a prima Insta
Hey, hey, è stato a-a-amore a prima Insta
Hey, hey, è stato a-a-amore a prima Insta
Sono super cool, su per giù
Ti vorrei vedere da vicino, tipo super zoom
Altro che tira su col dito
Io lo swipe-up lo vorrei fare sopra il tuo vestito
Quante foto metti, non ne usciremo indenni
Vinceresti pure tutti i premi agli Insta Grammy
Bello l'effetto a bocca gigante
Solo che non è un filtro, sono le labbra rifatte
Ma sei così bella che fai le dirette
E le seguo pure se non dici niente
Che ti vorrei scrivere anche nei DM
Ma non mi voglio fare figure di m
Hey, da quando ti ho vista mi hai mandato in fissa
Sì, però sono stanco di vederti solo sul cell
Ma dov'è che posso vederti dal vivo, di foto profilo?
Dov'è che sei no-filter, no-finta? Amore a prima Insta
Hey, hey, è stato a-a-amore a prima Insta
Hey, hey, è stato a-a-amore a prima In...
Forse tu non lo sai, ma abbiamo una relazione
Che sembra la nostra chat, perché mi è partito il cuore
Da quando ti ho vista (Ah-ah) mi hai mandato in fissa (Ah-ah)
Sì, però sono stanco di vederti solo sul cell
Ma dov'è che posso vederti dal vivo di foto profilo?
Dov'è che sei no-filter, no-finta? Amore a prima Insta
Hey, hey, è stato a-a-amore a prima Insta
Hey, hey, è stato a-a-amore a prima Insta

Любовь с первого инста

Shade, ой
С тех пор, как я увидел тебя, я поставил "Подписаться"
Я ставлю тебе сердечки, но ты даже не замечаешь
Фотографии груди, фотографии ног
Я подписан на тысячу, но меня подписано только десять
Подписка за подписку, лайк за лайк
Ты живешь лайками, детка, лайк ради жизни
Под твоими постами ты пишешь "Время расслабления"
Мы все задаемся вопросом, чем ты занимаешься
Но ты такая красивая, что делаешь прямые трансляции
И я смотрю их даже, если ты ничего не говоришь
Мне бы хотелось написать тебе в личные сообщения
Но я не хочу выставлять себя дураком
Эх, с тех пор, как я увидел тебя, я влюбился
Но я устал видеть тебя только на экране телефона
Где я могу увидеть тебя вживую, а не на фотографии профиля?
Где ты без фильтров, без притворства? Любовь с первого инста
Эй, эй, это была л-л-любовь с первого инста
Эй, эй, это была л-л-любовь с первого инста
Я супер крутой, от и до
Я хотел бы видеть тебя близко, как при сильном увеличении
Никаких тебе там тянуть пальцем
Я хотел бы сделать смахивание вверх на твоем платье
Сколько фотографий ты выкладываешь, мы не выйдем сухими из воды
Ты бы выиграла все премии на Insta Grammy
Красивый эффект с огромным ртом
Только это не фильтр, это подделанные губы
Но ты такая красивая, что делаешь прямые трансляции
И я смотрю их даже, если ты ничего не говоришь
Мне бы хотелось написать тебе в личные сообщения
Но я не хочу выставлять себя дураком
Эх, с тех пор, как я увидел тебя, я влюбился
Но я устал видеть тебя только на экране телефона
Где я могу увидеть тебя вживую, а не на фотографии профиля?
Где ты без фильтров, без притворства? Любовь с первого инста
Эй, эй, это была л-л-любовь с первого инста
Эй, эй, это была л-л-любовь с пер...
Может быть, ты не знаешь, но у нас отношения
Которые похожи на наш чат, потому что у меня разбилось сердце
С тех пор, как я увидел тебя (А-а) я влюбился (А-а)
Но я устал видеть тебя только на экране телефона
Где я могу увидеть тебя вживую, а не на фотографии профиля?
Где ты без фильтров, без притворства? Любовь с первого инста
Эй, эй, это была л-л-любовь с первого инста
Эй, эй, это была л-л-любовь с первого инста