Shade - HIT LEDGER - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shade - HIT LEDGER




HIT LEDGER
HIT LEDGER
Lei voleva presentarmi i suoi
She wanted to introduce me to her folks,
Io volevo solo spogliarla
I just wanted to undress her.
Non abbiamo mai finito un film
We never finished a movie,
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.
Metto la giacca leggera
I wear a light jacket,
Anche se fuori si gela
Even though it's freezing outside.
Tanto il freddo lo porto già dentro, stronze
The cold I carry inside is worse, bitches,
Guardate che è pure peggio, forse
Look, it might even be worse.
Se parlo io tutte ridono
If I talk, they all laugh,
Se non rispondo hai già capito, no?
If I don't answer, you already know, right?
Io sempre stato un tipo, drastico tipo
I've always been a drastic kind of guy,
Non strappo la pagina, strappo il capitolo
I don't tear out the page, I tear out the chapter.
Morirò solo con nel letto una miccia
I'll die alone in bed with a fuse,
E lo sguardo di Osvaldo Paniccia (sotto)
And the look of Osvaldo Paniccia (below).
Sveglia alle quattro
Alarm clock at four,
Faccio le battle con il mio personaggio
I battle with my character,
Ma si porta gli amici, bastardo
But he brings his friends, the bastard,
I miei invece sono belli che andati
Mine are long gone.
Il mercurio segna 0 gradi
The mercury reads 0 degrees,
Meglio meno amati
Better to be less loved,
Che menomati
Than disabled.
Cazzo pensavi non sono diverso
What the fuck did you think, I'm not different,
Come il flow di Rew in ogni suo pezzo
Like Rew's flow in every track.
Io ti dico mi manchi, ti penso
I tell you I miss you, I think of you,
E tu che bomba il tuo nuovo pezzo (wof)
And you're like, "bomb my new track" (woof).
Puttana bastarda mi fa piacere sapere che ti manco anche io (see)
Bitch, I'm glad to know you miss me too (see).
Ho scritto t'amo sulla sabbia,
I wrote "I love you" on the sand,
Quella dell'ultima spiaggia, addio
Of the last beach, goodbye.
Lei voleva presentarmi i suoi
She wanted to introduce me to her folks,
Io volevo solo spogliarla
I just wanted to undress her.
Non abbiamo mai finito un film
We never finished a movie,
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.
Lei voleva presentarmi i suoi
She wanted to introduce me to her folks,
Io volevo solo spogliarla
I just wanted to undress her.
Non abbiamo mai finito un film
We never finished a movie,
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.
Piace FDP
I like FDP,
Sei davvero tu, ti ho visto su MTV Spit (sii)
It's really you, I saw you on MTV Spit (yeah).
Sei proprio quello li
You're that guy,
Sono una tua grande fan
I'm a big fan of yours,
E ho visto le puntate
And I watched the episodes,
E ho pure pianto quando hai vinto
And I even cried when you won.
Ma ha vinto Shade
But Shade won,
Ho scoperto che ste fan sono pericolose
I discovered that these fans are dangerous,
Temo che mi facciano fumare erbe velenose
I'm afraid they'll make me smoke poisonous herbs.
Ora che queste troie
Now that these bitches,
Son peggio delle droghe
Are worse than drugs,
Mi sa che sto andando in latin-loverdose
I think I'm going into latin-loverdose.
Sono fuori di me ma dentro di te
I'm out of my mind but inside of you,
Non faccio neanche selezione entro dentro chi c'è
I don't even make a selection, I enter whoever's there.
E quando dico me ne fotto, sono sempre di parola
And when I say I don't give a fuck, I always keep my word,
Tu continua ad infilarlo in una cazzo di tagliola
You keep sticking it in a fucking trap.
Sto con Rita ora
I'm with Rita now,
Una figa tipo Rita Ora
A hottie like Rita Ora,
E tu a furia di guardarla c'hai le dita viola
And you have purple fingers from staring at her.
Fred parla di figa ma che cazzo ne sa
Fred talks about pussy, but what the fuck does he know,
Io non ne so un cazzo ma il mio cazzo ne sa (ah ah)
I don't know shit, but my dick knows (ah ah).
Lei voleva presentarmi i suoi
She wanted to introduce me to her folks,
Io volevo solo spogliarla
I just wanted to undress her.
Non abbiamo mai finito un film
We never finished a movie,
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.
Lei voleva presentarmi i suoi
She wanted to introduce me to her folks,
Io volevo solo spogliarla
I just wanted to undress her.
Non abbiamo mai finito un film
We never finished a movie,
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.
Mi piace come scrivi, "A.K.A. vorrei succhiartelo"
I like how you write, "A.K.A. I'd like to suck it,"
A me piacciono i pompini quindi non posso negartelo
I like blowjobs, so I can't deny you.
Non giustificarti, baby so che sei un angelo
Don't justify yourself, baby, I know you're an angel,
Ma se lo tiro fuori dopo non vuoi più ridarmelo
But if I pull it out, you won't want to give it back to me.
Non sono il tipo con cui vuoi sposarti
I'm not the type you want to marry,
Ok ne parliamo più tardi
Ok, we'll talk about it later,
Non voglio intervistarti
I don't want to interview you,
Non sono Daria Bignardi
I'm not Daria Bignardi,
Oddio quanti parli
Oh my God, you talk so much,
Sento una parola su cento e vorrei strangolarti, stronza
I hear one word out of a hundred and I want to strangle you, bitch.
Non centra con il bondage, passa la sbornia e poi chi si ricorda
It has nothing to do with bondage, the hangover passes and then who remembers,
Ne ho visti di rapper in giro
I've seen rappers around,
Fare la gara ha chi ha più disagio
Competing to see who has more discomfort,
Farete la fine di Heath Ledger ucciso dal suo personaggio
You'll end up like Heath Ledger, killed by his character,
Farete la fine di Baggio
You'll end up like Baggio,
Si ma Dino non Roberto, gaggio
Yes, but Dino not Roberto, dude.
Come disse il saggio
As the wise man said,
Non sono bello, piaccio
I'm not handsome, I'm likeable.
Lei voleva presentarmi i suoi
She wanted to introduce me to her folks,
Io volevo solo spogliarla
I just wanted to undress her.
Non abbiamo mai finito un film
We never finished a movie,
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.
A me chi mi ammazza?
Who will kill me?
Come disse Kurt Cobain
As Kurt Cobain said,
Se vengo con i miei
If I come with my people,
Sembra un remake di Sparta
It looks like a Sparta remake.
E la tua ragazza è una pazza se pensa che siamo dei grandi
And your girl is crazy if she thinks we're great,
La porti ai live è come portarla in vacanza a casa di Icardi
Taking her to the shows is like taking her on vacation to Icardi's house.
E concetti ogni ragazza che fanno la fila (eh ma falla finita)
And you get every girl that lines up (oh come on, stop it),
Che sono ragazzi con i cazzi messi fra le gambe che fanno la figa dai
They're guys with dicks between their legs pretending to be girls, come on.
E tu non fare la figa siete fatti l'una per l'altro
And you don't act like a girl, you're made for each other,
Sembrate dei super eroi, vedova nera e testa di cazzo
You look like superheroes, Black Widow and dickhead.
Sei come Lady Gaga ma più fuori
You're like Lady Gaga but more out there,
Chi ti caga, mi urli "muori"
Who gives a shit about you, you yell "die" at me.
Credi nei signori
You believe in the lords,
Io credo che mi ignori ragà
I think you're ignoring me, guys.
Potrei batterlo nei miei peggio freestyle arroganti
I could beat him in my worst arrogant freestyles,
Ma tipo si porta sempre le preghiere da casa
But like, he always brings his prayers from home.
ah ah
ah ah
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.
ah ah
ah ah
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.
ah ah
ah ah
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.
ah ah
ah ah
Come Hit Ledger dopo Batman
Like Hit Ledger after Batman.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.