Shade - HIT LEDGER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shade - HIT LEDGER




HIT LEDGER
HIT LEDGER
Lei voleva presentarmi i suoi
Elle voulait me présenter à ses parents
Io volevo solo spogliarla
Moi je voulais juste la déshabiller
Non abbiamo mai finito un film
On n'a jamais fini un film
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman
Metto la giacca leggera
Je mets ma veste légère
Anche se fuori si gela
Même s'il gèle dehors
Tanto il freddo lo porto già dentro, stronze
De toute façon, je porte déjà le froid à l'intérieur, pétasses
Guardate che è pure peggio, forse
Regardez, c'est encore pire, peut-être
Se parlo io tutte ridono
Si je parle, elles rient toutes
Se non rispondo hai già capito, no?
Si je ne réponds pas, tu as compris, non ?
Io sempre stato un tipo, drastico tipo
J'ai toujours été du genre, genre drastique
Non strappo la pagina, strappo il capitolo
Je ne déchire pas la page, je déchire le chapitre
Morirò solo con nel letto una miccia
Je mourrai seul avec une mèche dans mon lit
E lo sguardo di Osvaldo Paniccia (sotto)
Et le regard d'Osvaldo Paniccia (en dessous)
Sveglia alle quattro
Réveil à quatre heures
Faccio le battle con il mio personaggio
Je fais des battles avec mon personnage
Ma si porta gli amici, bastardo
Mais il amène ses amis, le salaud
I miei invece sono belli che andati
Les miens, par contre, sont partis depuis longtemps
Il mercurio segna 0 gradi
Le mercure affiche 0 degré
Meglio meno amati
Mieux vaut être moins aimé
Che menomati
Que diminué
Cazzo pensavi non sono diverso
Putain tu pensais que je n'étais pas différent
Come il flow di Rew in ogni suo pezzo
Comme le flow de Rew dans chacun de ses morceaux
Io ti dico mi manchi, ti penso
Je te dis que tu me manques, je pense à toi
E tu che bomba il tuo nuovo pezzo (wof)
Et toi tu balances ton nouveau son (wof)
Puttana bastarda mi fa piacere sapere che ti manco anche io (see)
Sale pute ça me fait plaisir de savoir que tu penses aussi à moi (ouais)
Ho scritto t'amo sulla sabbia,
J'ai écrit je t'aime sur le sable
Quella dell'ultima spiaggia, addio
Celui de la dernière plage, adieu
Lei voleva presentarmi i suoi
Elle voulait me présenter à ses parents
Io volevo solo spogliarla
Moi je voulais juste la déshabiller
Non abbiamo mai finito un film
On n'a jamais fini un film
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman
Lei voleva presentarmi i suoi
Elle voulait me présenter à ses parents
Io volevo solo spogliarla
Moi je voulais juste la déshabiller
Non abbiamo mai finito un film
On n'a jamais fini un film
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman
Piace FDP
J'aime FDP
Sei davvero tu, ti ho visto su MTV Spit (sii)
C'est bien toi, je t'ai vu sur MTV Spit (ouais)
Sei proprio quello li
T'es vraiment celui-là
Sono una tua grande fan
Je suis une grande fan de toi
E ho visto le puntate
Et j'ai vu les épisodes
E ho pure pianto quando hai vinto
Et j'ai même pleuré quand tu as gagné
Ma ha vinto Shade
Mais c'est Shade qui a gagné
Ho scoperto che ste fan sono pericolose
J'ai découvert que ces fans sont dangereuses
Temo che mi facciano fumare erbe velenose
J'ai peur qu'elles me fassent fumer des herbes vénéneuses
Ora che queste troie
Maintenant que ces salopes
Son peggio delle droghe
Sont pires que la drogue
Mi sa che sto andando in latin-loverdose
Je crois que je fais une overdose de latin lover
Sono fuori di me ma dentro di te
Je suis hors de moi mais en toi
Non faccio neanche selezione entro dentro chi c'è
Je ne fais même pas de sélection, j'entre dans qui est
E quando dico me ne fotto, sono sempre di parola
Et quand je dis que je me casse, je tiens toujours parole
Tu continua ad infilarlo in una cazzo di tagliola
Continue à le fourrer dans une putain de guillotine
Sto con Rita ora
Je suis avec Rita maintenant
Una figa tipo Rita Ora
Une meuf genre Rita Ora
E tu a furia di guardarla c'hai le dita viola
Et toi à force de la regarder t'as les doigts violets
Fred parla di figa ma che cazzo ne sa
Fred parle de meufs mais qu'est-ce qu'il en sait
Io non ne so un cazzo ma il mio cazzo ne sa (ah ah)
Moi je n'y connais rien mais ma bite si (ah ah)
Lei voleva presentarmi i suoi
Elle voulait me présenter à ses parents
Io volevo solo spogliarla
Moi je voulais juste la déshabiller
Non abbiamo mai finito un film
On n'a jamais fini un film
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman
Lei voleva presentarmi i suoi
Elle voulait me présenter à ses parents
Io volevo solo spogliarla
Moi je voulais juste la déshabiller
Non abbiamo mai finito un film
On n'a jamais fini un film
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman
Mi piace come scrivi, "A.K.A. vorrei succhiartelo"
J'aime comment tu écris "A.K.A. j'aimerais te le sucer"
A me piacciono i pompini quindi non posso negartelo
J'aime les pipes donc je ne peux pas te le refuser
Non giustificarti, baby so che sei un angelo
Ne te justifie pas, bébé je sais que t'es un ange
Ma se lo tiro fuori dopo non vuoi più ridarmelo
Mais si je le sors après tu ne voudras plus me le rendre
Non sono il tipo con cui vuoi sposarti
Je ne suis pas le genre de mec avec qui tu veux te marier
Ok ne parliamo più tardi
Ok on en reparle plus tard
Non voglio intervistarti
Je ne veux pas t'interviewer
Non sono Daria Bignardi
Je ne suis pas Daria Bignardi
Oddio quanti parli
Oh mon dieu qu'est-ce que tu parles
Sento una parola su cento e vorrei strangolarti, stronza
J'entends un mot sur cent et j'ai envie de t'étrangler, pétasse
Non centra con il bondage, passa la sbornia e poi chi si ricorda
Ça n'a rien à voir avec le bondage, la défonce passe et après qui s'en souvient
Ne ho visti di rapper in giro
J'en ai vu des rappeurs
Fare la gara ha chi ha più disagio
Faire la course à qui est le plus mal à l'aise
Farete la fine di Heath Ledger ucciso dal suo personaggio
Vous allez finir comme Heath Ledger, tué par son personnage
Farete la fine di Baggio
Vous allez finir comme Baggio
Si ma Dino non Roberto, gaggio
Ouais mais Dino pas Roberto, con
Come disse il saggio
Comme disait le sage
Non sono bello, piaccio
Je ne suis pas beau, je plais
Lei voleva presentarmi i suoi
Elle voulait me présenter à ses parents
Io volevo solo spogliarla
Moi je voulais juste la déshabiller
Non abbiamo mai finito un film
On n'a jamais fini un film
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman
A me chi mi ammazza?
Qui me tue moi ?
Come disse Kurt Cobain
Comme disait Kurt Cobain
Se vengo con i miei
Si je viens avec mes potes
Sembra un remake di Sparta
On dirait un remake de Sparte
E la tua ragazza è una pazza se pensa che siamo dei grandi
Et ta meuf est folle si elle pense qu'on est des grands
La porti ai live è come portarla in vacanza a casa di Icardi
L'emmener aux concerts c'est comme l'emmener en vacances chez Icardi
E concetti ogni ragazza che fanno la fila (eh ma falla finita)
Et tu dragues toutes les filles qui font la queue (ouais mais arrête)
Che sono ragazzi con i cazzi messi fra le gambe che fanno la figa dai
Ce sont des mecs avec leurs bites entre les jambes qui font les meufs quoi
E tu non fare la figa siete fatti l'una per l'altro
Et toi arrête de faire la meuf vous êtes faits l'un pour l'autre
Sembrate dei super eroi, vedova nera e testa di cazzo
On dirait des super-héros, la veuve noire et tête de bite
Sei come Lady Gaga ma più fuori
T'es comme Lady Gaga mais en pire
Chi ti caga, mi urli "muori"
Qui te calcule, tu cries "meurs"
Credi nei signori
Tu crois aux seigneurs
Io credo che mi ignori ragà
Moi je crois que tu m'ignores mec
Potrei batterlo nei miei peggio freestyle arroganti
Je pourrais le battre avec mes pires freestyles arrogants
Ma tipo si porta sempre le preghiere da casa
Mais genre il amène toujours ses prières de la maison
ah ah
ah ah
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman
ah ah
ah ah
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman
ah ah
ah ah
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman
ah ah
ah ah
Come Hit Ledger dopo Batman
Comme Hit Ledger après Batman






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.