Shade - L'AMORE NON E' POP - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shade - L'AMORE NON E' POP




nformazione, state attenti, questa non è una canzone d'amore
Нформация, будьте осторожны, это не песня о любви
mettete a letto i bambini
Уложите детей спать
e soprattutto le bimbeminchia
И особенно bimbeminchia
potrebbe causare danni gravi al cervello.
Это может привести к серьезному повреждению мозга.
Buon ascolto.
Приятного прослушивания.
Colpa di Alfredo, l'ha detto Rai 3
- Сказал Альфредо.
ancora è freddo, amore Hi-Tech
Тем не менее это круто, Привет-Tech любовь
io ho tutto dentro, come l'iMac
У меня все внутри, как iMac
ma la differenza è che tu hai me
Но разница в том, что у тебя есть я
mi guardo allo specchio
Я смотрю в зеркало
odio il mio aspetto
Ненавижу свою внешность
ma sembra che per avere dei fan
Но, похоже, для фанатов
servono più foto e meno musica
Нужно больше фотографий и меньше музыки
(gioventù narcisista-gram)
(Нарциссическая молодежь-грам)
dai che lo so che è un po' che soffri
Я знаю, что ты страдаешь.
stop agli shot è un po' che offri
Стоп - выстрел-это то, что вы предлагаете
meglio far piano è un po' che parliamo
Лучше полегче, это немного, что мы говорим
un po' dolce un po' amaro, pocket coffe
Немного сладкий немного горький, карманный кофе
non sono un supereroe
Я не супергерой
sono pieno di superalcolici
Я полон спиртных напитков
le faccio gridare tutte
Я заставляю вас кричать
(non è il bagno degli uomini)
(Это не мужской туалет)
E ti chiamo alle tre,
И я позвоню тебе в три.,
ubriaco da un pezzo
Пьяный от куска
ti riempio di insulti,
Я наполняю тебя оскорблениями,
poi dico che scherzo
Тогда я говорю, что я шучу
prima ti scrivevo SMS d'affetto
Раньше я писал тебе любовные СМС
ora scrivo il tuo numero sul muro del cesso...
Я напишу твой номер на стене туалета...
L'amore non è pop! (non è pop)
Любовь не поп! (это не поп)
come canta Tiziano Ferro,
Как поет Тициан Ферро,
L'amore non è pop! (non è pop)
Любовь не поп! (это не поп)
perché:"fa male da morire, senza te!"
Потому что: "это так больно, без тебя!"
Entro nel posto
Я вхожу в место
ciao ce l'ho grosso
Привет у меня есть большой
ehi ma è di Macklemore?
Эй, это Маклемор?
Eh? Non conosco.
А? Я не знаю.
È il tuo ragazzo quello grosso
Это твой парень большой
ehi tu porco
Эй ты свинья
levale le mani di dosso!
Убери от нее руки!
Arriva questo tipo e dice: "tu sei"
Приходит этот парень и говорит: "Ты"
"Non te lo posso dire tipo Bruce Wayne"
не могу сказать вам, как Брюс Уэйн"
mi vuole picchiare tipo Bruce Lee
Он хочет, чтобы я ударил Брюса Ли
ma gli rifaccio i denti tipo Lil Wayne.
Но я ему зубы как Лил Уэйн.
Passa Rosario e gli rubo i fiori
Я передаю ему четки, и я краду у него цветы.
è tardi e sono fuori di me
уже поздно, и я вне себя
il buttafuori
Вышибала
mi butta fuori
Он выбрасывает меня
tiro fuori il cell
Я снимаю cell
E ti chiamo alle tre,
И я позвоню тебе в три.,
ubriaco da un pezzo
Пьяный от куска
ti riempio di insulti,
Я наполняю тебя оскорблениями,
poi dico che scherzo
Тогда я говорю, что я шучу
prima ti scrivevo SMS d'affetto
Раньше я писал тебе любовные СМС
ora scrivo il tuo numero sul muro del cesso...
Я напишу твой номер на стене туалета...
L'amore non è pop! (non è pop)
Любовь не поп! (это не поп)
come canta Tiziano Ferro,
Как поет Тициан Ферро,
L'amore non è pop! (non è pop)
Любовь не поп! (это не поп)
perché:"fa male da morire, senza te!"
Потому что: "это так больно, без тебя!"
Quanto fa male stare senza te
Как больно быть без тебя
vado in ansia come senza il cell
Я волнуюсь, как без cell
io ti chiedo sempre:"come stai?"
Я всегда спрашиваю тебя: "как ты?"
Vedo che visualizzi e non rispondi mai
Я вижу, что вы визуализируете и никогда не отвечаете
l'amore non è una roba per buoni
Любовь не материал для хороших
siamo come in Street Fighter
Мы как в Street Fighter
due lottatori.
Два борца.
Io non ho un fisico bestiale
У меня нет звериного телосложения
come Carboni
Как Угли
forse sono un poco Rock
Может быть, я немного рок
L'amore non è pop! (non è pop)
Любовь не поп! (это не поп)
come canta Tiziano Ferro,
Как поет Тициан Ферро,
L'amore non è pop! (non è pop)
Любовь не поп! (это не поп)
perché:"fa male da morire..."
Потому что: "это ужасно больно..."
L'amore non è pop! (non è pop, non è pop) x5
Любовь не поп! (это не поп, это не поп) x5
Eravate stati avvertitovi, arrivederci.
Вас предупредили, до свидания.





Авторы: riccardo garifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.