Текст и перевод песни Shade - Odio le hit estive

Odio le hit estive

Hey man, t'insegno come fallire in sei step
non mi vesto male è solo un placement
giro tutto il basement pure se non so chi sei te
vorrei la tua faccia sulla mia come in un faceswap
Sono messo così male che per toccare due tette
faccio un incidente, così esplode l'airbag
lei mi da per vinto ma poi vinco tipo Leicester
con te son così finto tipo ti baccaglio in playback, baby
Facebook è scomodo meglio Whatsapp
quindi se non ti dispiace ci sentiamo là
giuro che ti fisserei un'eternità
se vuoi sarai il mio cantiere nella terza età
La gente balla e ride, io vorrei morire, in un secondo svuoto tutto il bar
sento le hit estive, prego nella fine, come facevo un'estate fa
son tutto questo schifo che va in radio
potresti anche passarmi, che disagio
Volevo essere felice da far schifo ma
per ora faccio solo schifo quindi sto a metà
ti ascolto ancora un po' ma tra poco spengo
vorrei donarti gli organi ma sono vuoto dentro
Tu sei una che merita, pure se fissata con l'estetica
mendica mi piace in foto con posa strategica
ma ci tieni dire che ci tieni all'etica
se fai una foto nuda scrivi una frase poetica
Facebook è scomodo meglio Whatsapp
quindi se non ti dispiace ci sentiamo là
giuro che ti fisserei un'eternità
se vuoi sarai il mio cantiere nella terza età
La gente balla e ride, io vorrei morire, in un secondo svuoto tutto il bar
sento le hit estive, prego nella fine, come facevo un'estate fa
con tutto questo schifo che va in radio
potresti anche passarmi, che disagio
Mi chiedi di venire da te
poi io vengo e non mi caghi di striscio (cazo mi chiami a fare?)
vuoi che ti faccia mille complimenti
solo per postare lo screenshot (stronzaaa)
Canto di te a tutti i miei concerti
ma la verità è che tu vuoi solo tipi spenti
le cene te e lui coi parenti
e finsero felici e contenti
Con tutto questo schifo che va in radio
potresti anche passarmi, che disagio
La gente balla e ride, io vorrei morire, in un secondo svuoto tutto il bar
sento le hit estive, prego nella fine, come facevo un'estate fa
con tutto questo schifo che va in radio
potresti anche passarmi, che disagio

Je déteste les tubes de l'été

Hé mec, je vais te montrer comment rater ta vie en six étapes
je ne m'habille pas mal, c'est juste du placement
je parcours tout le sous-sol même si je ne sais pas qui tu es
je voudrais ton visage sur le mien comme dans un faceswap
Je suis tellement mal en point que pour toucher deux seins
je fais un accident, comme ça l'airbag explose
elle me déclare vaincu mais je gagne comme Leicester
avec toi, je suis tellement faux, comme si je t'embrassais en playback, bébé
Facebook est pénible, Whatsapp est mieux
donc si ça ne te dérange pas, on se parle là-bas
je te jure que je te fixerai une éternité
si tu veux, tu seras mon chantier à la troisième âge
Les gens dansent et rient, moi j'aimerais mourir, en une seconde je vide tout le bar
j'entends les tubes de l'été, je prie à la fin, comme je le faisais il y a un été
je suis tout ce bordel qui passe à la radio
tu pourrais aussi me passer, c'est gênant
Je voulais être heureux à en être dégoûtant, mais
pour l'instant, je suis juste dégoûtant, donc je suis à mi-chemin
je t'écoute encore un peu, mais je vais éteindre bientôt
j'aimerais te donner mes organes, mais je suis vide à l'intérieur
Tu es une fille qui mérite, même si tu es obsédée par l'esthétique
mendica, je l'aime sur les photos avec une pose stratégique
mais tu tiens à dire que tu tiens à l'éthique
si tu fais une photo nue, écris une phrase poétique
Facebook est pénible, Whatsapp est mieux
donc si ça ne te dérange pas, on se parle là-bas
je te jure que je te fixerai une éternité
si tu veux, tu seras mon chantier à la troisième âge
Les gens dansent et rient, moi j'aimerais mourir, en une seconde je vide tout le bar
j'entends les tubes de l'été, je prie à la fin, comme je le faisais il y a un été
avec tout ce bordel qui passe à la radio
tu pourrais aussi me passer, c'est gênant
Tu me demandes de venir chez toi
puis je viens et tu ne me cagues pas dessus (putain, pourquoi tu m'appelles ?)
tu veux que je te fasse mille compliments
juste pour poster la capture d'écran (salope)
Je chante de toi à tous mes concerts
mais la vérité est que tu ne veux que des mecs fades
les dîners, toi et lui avec les parents
et ils font semblant d'être heureux et contents
Avec tout ce bordel qui passe à la radio
tu pourrais aussi me passer, c'est gênant
Les gens dansent et rient, moi j'aimerais mourir, en une seconde je vide tout le bar
j'entends les tubes de l'été, je prie à la fin, comme je le faisais il y a un été
avec tout ce bordel qui passe à la radio
tu pourrais aussi me passer, c'est gênant