SHADAY MEGAMIX - Shade перевод на французский

SHADAY MEGAMIX

È il ritorno di Shade
due anni di offerte e proposte pisciate
e voi?
Parlavate male, ma ora cosa vi rimane?
Solo un mare di cazzate sopra il quale ci sciate
e no,
io non rido sotto i baffi, zero hipster
c'è il futuro in una foto, zero pixel
se guardo chi sta peggio non mi sento meno triste
il mio paese va a puttane, almeno offrisse...
Commenti tipo Pierluigi Pardo
ma duri sul palco meno di Mango
faccio questa roba fra' e nemmeno vi guardo
con più prese di fiato del nero di Malcolm
Non mi fermo nemmeno se premo il freno
nel Girone dell'Inferno son primo a punteggio pieno
Aspetta e spera, mezza sega
mando a casa mezza scena
ho merda vera
mentre tu fattone sei alla terza pera in endovena
te l'ho detto sono così avanti che da piccolo ero io che mandavo i miei a letto senza cena
La differenza tra chi swagga e chi spacca
ha vinto ogni gara che c'era
tu, provi a fare parkour, ma sei spastico
ti arrampichi sui vetri e cadi, Peter Parkinson!
Metà dei rapper sono rapper solo per la figa, e se han la figa è solo perché sono rapper
in fondo la metà di una coppia viene tradita, se
non sei tu, è la tua tipa che si diverte!
Ora sono tutti Charlie, bravi tutti quanti, vi batto le mani gente
ma più che Charlie vedo ciarlatani che si segano a due mani sulle Charlie's Angels...
(Dai!) Fammi un diss, ciao
underground man, yo peace bounce
io non corro dietro ai rapper da sola out
per copiarli e fare la versione discount
È inutile che firmi col booking se tu e il tuo gruppo bucate le date
arrivo sul palco e mi lanci il bouquet
arrivi sul palco e ti faccio un bukkake!
Vado così veloce che ti serve un aulin
il mio flow è tipo un brownie, con dentro i raudi
ho i cerchi nella testa, che ti sembro, un Audi?
Non abbasso mai la cresta, El SHADawy
Se mi vuoi sfidare nelle gare ti devi levare invece di sparare cazzate, anzi
quando entri nel locale per partecipare dicono "laSHADE ogni speranza voi che entrate, pazzi"
Vuoi il disco? Scarica
vesto SHAdidas
è in freedownload, per il resto c'è SHADErCard
a chi rosica dico "capita"
la scopo così forte che le viene la SHADica
(Ahi!)
Seguimi nel tour
suona pure il mio ologramma, Tupac SHADur
suono pure se sul palco bombarda Bush
ti sborro nei capelli faccio lo SHADush!
Babbo, tanto sai che è inutile che mi copiate
non hai il mio flow nemmeno se usi DubsmaSHADE
Dai fra', levati quei Ray-Ban
chiudo quattro rime ed impazzite, SHADEr Island
chiudo la bocca agli esperti di rap
scarica la mia app, si chiama SHADapp
Eh, badabam!
Con me resti a digiuno, tipo ramadam
per i fan della pagina
ti dò uno schiaffo che la faccia ti cambia pure nell'avatar
Bang, come in un crash test
insulti gratuiti? No, ho un caché
provi a chiudere le rime ma ne chiudi poche
hai un flow karaoke
io ho un flow karate
i miei pezzi li ascolti anche in sala da tè
i tuoi solamente in sala da te
vuoi fare freestyle? Impara dal re
mica da questa puttana da club
Ho più foto di fighe sul cell di Max
sono tutto un programma, Dmax
e mi vedi in tele, sì ma
guarda bene, sono più di là che di qua!
Rimo in freestyle da brividi
fotto Queg Mayer, Smeeghidy!
Devi morire, miseri!
Ti batto in colpi, gli zingari!
Ragazze famose diventan cavalle
dalle stelle alle stalle
dicono che non so fare extrabeat, che palle...
Ah sì?
Qui tutto va male, anche al di fuori del rappare, di sto passo può iniziare a fare rap pure il mio cane
se la scena musicale vuole scemi da lanciare, non importa essere bravo, basta sapere matchare
qui la roba che si sente va di male in peggio
pure un emergente può arrivare in major
hanno solo spocchie e vogliono la vetta
ma due laidi in parrocchia, non fanno la gavetta!

SHADAY MEGAMIX

C’est le retour de Shade
deux ans d'offres et de propositions à chier,
et vous ?
Vous parliez mal, mais qu'est-ce qu'il vous reste maintenant ?
Juste une merde sur laquelle vous glissez
et non,
je ne ris pas sous cape, zéro hipster,
il y a le futur dans une photo, zéro pixel,
quand je vois qui va plus mal, je ne me sens pas moins triste.
Mon pays part en couille, au moins s’il offrait...
Des commentaires du genre Pierluigi Pardo,
mais tu assures moins sur scène que Mango,
je fais ce truc, mec, et je ne te regarde même pas,
avec plus de prises de souffle que le Noir de Malcolm.
Je ne m'arrête même pas si j'appuie sur le frein,
dans le cercle de l'Enfer, je suis premier avec un score parfait.
Attends et espère, demi-branlette,
je renvoie à la maison la moitié de la scène,
j'ai de la vraie merde,
pendant que toi, défoncé, t'en es à ta troisième poire en intraveineuse.
Je te l'ai dit, je suis tellement en avance que petit, c'est moi qui envoyais mes parents au lit sans dîner.
La différence entre celui qui swaggue et celui qui cartonne,
il a gagné toutes les courses qu'il y avait.
Toi, tu essaies de faire du parkour, mais t'es spastic,
tu grimpes sur les vitres et tu tombes, Peter Parkinson !
La moitié des rappeurs ne sont rappeurs que pour les meufs, et s'ils ont des meufs, c'est juste parce qu'ils sont rappeurs.
Au fond, la moitié d'un couple est trompée, si
ce n'est pas toi, c'est ta meuf qui s'amuse !
Maintenant tout le monde est Charlie, bravo à tous, je vous applaudis,
mais plus que des Charlie, je vois des charlatans qui se branlent à deux mains sur les Charlie's Angels...
(Allez !) Fais-moi un clash, salut,
homme underground, yo peace bounce.
Je ne cours pas après les rappeurs en rupture de stock
pour les copier et en faire la version discount.
Ça ne sert à rien de signer avec la boîte si toi et ton groupe, vous foirez les dates.
J'arrive sur scène et tu me lances le bouquet,
t'arrives sur scène et je te fais un bukkake !
Je vais tellement vite qu'il te faut un Aulin,
mon flow est comme un brownie, avec des pépites dedans.
J'ai des cercles sur la tête, je te ressemble à une Audi ?
Je ne baisse jamais la crête, El SHADawy.
Si tu veux me défier dans les battles, il faut que tu te lèves au lieu de dire des conneries, d'ailleurs
quand tu entres dans la salle pour participer, ils disent : "Foutez le camp, tous ceux qui entrent, fous ! C'est laSHADE !"
Tu veux l'album ? Télécharge-le,
je m'habille en SHAdidas,
c'est en téléchargement gratuit, pour le reste il y a la SHADerCard.
À ceux qui sont jaloux, je dis "ça arrive",
je la prends tellement fort qu'elle a la SHADite.
(Aïe !)
Suis-moi en tournée,
mon hologramme passe aussi, Tupac SHADur,
je joue même si Bush bombarde sur scène,
je te gicle dans les cheveux, je fais le SHADush !
Papa, tu sais bien que c'est inutile de me copier,
t'auras pas mon flow même si t'utilises DubsmaSHADE.
Allez mec, enlève tes Ray-Ban,
je boucle quatre rimes et vous devenez fous, SHADEr Island.
Je ferme la bouche aux experts en rap,
télécharge mon appli, elle s'appelle SHADapp.
Eh, badabam !
Avec moi tu restes à jeun, comme pendant le ramadan,
pour les fans de la page,
je te mets une gifle qui te change le visage, même sur ton avatar.
Bang, comme dans un crash test,
des insultes gratuites ? Non, j'ai un cachet.
Tu essaies de finir les rimes mais t'en fermes peu,
t'as un flow karaoké,
moi j'ai un flow karaté,
tu écoutes mes morceaux même dans ton salon de thé,
les tiens seulement dans ta chambre.
Tu veux faire du freestyle ? Apprends du roi,
pas de cette pute de boîte.
J'ai plus de photos de meufs sur mon portable que Max,
je suis un programme complet, Dmax,
et tu me vois à la télé, ouais mais
regarde bien, je suis plus de l'autre côté que de celui-ci !
Je rappe en freestyle, ça donne des frissons,
je baise Queg Mayer, Smeeghidy !
Vous devez mourir, misérables !
Je vous bats à plate couture, les gitans !
Les filles célèbres deviennent des chevaux,
des stars aux écuries,
ils disent que je ne sais pas faire d'extrabat, quelle blague...
Ah oui ?
Ici tout va mal, même en dehors du rap, à ce rythme, même mon chien peut commencer à rapper.
Si la scène musicale veut des cons à lancer, pas besoin d'être bon, il suffit de savoir s'adapter.
Ici, la merde qu'on entend va de mal en pis,
même un débutant peut arriver en major,
ils sont juste arrogants et veulent le sommet,
mais deux laids à l'église, ça ne fait pas la chasuble !