Shade Apollo - Before I Became the Reaper, I Was Tempted By Death - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shade Apollo - Before I Became the Reaper, I Was Tempted By Death




Before I Became the Reaper, I Was Tempted By Death
Прежде чем я стал Жнецом, меня искушала Смерть
Losin myself, like where the fuck am I goin
Теряю себя, будто не знаю, куда, блядь, иду.
Lookin in the mirror, I ain't even sure if I know him
Смотрю в зеркало, даже не уверен, что знаю этого парня.
I ain't even sure if I
Даже не уверен, что я
Escape the maze then I'm caged
Выбираюсь из лабиринта, но оказываюсь в клетке.
It's back to the same old shit again
Всё то же дерьмо начинается снова.
One moment I'm on top of the world
В один момент я на вершине мира,
The darkness hits then I feel like I can never be rid of it
Тьма накатывает, и я чувствую, что никогда от неё не избавлюсь.
Sometimes the beat feel like my only friend
Иногда бит кажется моим единственным другом,
So when my progress meets a dead end, I tend to descend
Поэтому, когда мой прогресс заходит в тупик, я склонен спускаться
Into a dark, unforgivin, and most shadowy bend
В тёмный, неумолимый и самый мрачный омут.
So that smile you're seein is probably pretend
Так что эта улыбка, которую ты видишь, вероятно, наиграна.
The life of a starved artist
Жизнь голодного художника,
Who depends on his pen to defend himself from the darkness that lies within
Который зависит от своего пера, защищаясь им от тьмы внутри
And fend off the ghosts that often postpone my hope
И отгоняя призраков, что часто откладывают мою надежду.
I'm broken, tryna pick up the pieces, like where the fuck they go
Я сломлен, пытаюсь собрать осколки, будто знаю, куда, блядь, они делись.
Slowly overtaken by my woes
Медленно поглощаемый своей печалью,
Flirtin with death but when I flow, I feel the need to take it slow
Флиртую со смертью, но когда я в потоке, то чувствую потребность не торопиться.
Ironic 'cause that's when I start to give a fuck and get my ducks in a row again
Иронично, ведь именно тогда я начинаю шевелиться и снова выстраиваю свои планы.
See every now and then, I transcend the abyss
Видишь ли, время от времени я преодолеваю пропасть,
Learn to live in bliss but then that class is dismissed
Учусь жить в блаженстве, но потом этот урок заканчивается.
Pursuin happiness then it's
Стремлюсь к счастью, а потом
Back to the end
Снова в конец
Of the waitin list, I'm hatin this life
Списка ожидания, ненавижу эту жизнь.
The brightest days keep feelin like night
Самые яркие дни кажутся ночью.
Pullin myself closer to the Reaper's scythe
Приближаю себя к косе Жнеца,
But when I grip the mic, that sliver of light proceeds to shine
Но когда я берусь за микрофон, этот проблеск света начинает сиять.
So when I feel like nothing's left, I look to the pen to make it right
Поэтому, когда я чувствую, что ничего не осталось, я обращаюсь к перу, чтобы всё исправить.
Look that Grim motherfucker in the eye
Смотрю этому мрачному ублюдку в глаза
Tell him take a hike, it ain't my time
И говорю ему прогуляться, моё время ещё не пришло.
I'm clearly conflicted and it's evident in these lines
Я явно противоречив, и это видно по этим строкам,
That maybe I'm relyin too much on these rhymes
Что, возможно, я слишком полагаюсь на эти рифмы.
But shit, this is more than just a pastime
Но, чёрт, это больше, чем просто времяпрепровождение,
This that shit that gimme purpose
Это то, что даёт мне цель.
Without it, time is just sand in a glass that pass by
Без этого время просто песок в часах, которые проходят мимо.
But with this music, my demons could never ever ever ever ever ever ever outlast I
Но с этой музыкой мои демоны никогда не смогут меня одолеть.
I'm lost in my thoughts
Я потерян в своих мыслях,
I'm too often feelin fraught
Слишком часто чувствую себя измотанным.
Tryna think happy thoughts
Пытаюсь думать о хорошем,
Just reminds me what I'm not
Но это лишь напоминает мне о том, чего у меня нет.
I feel like John Constantine
Я чувствую себя Джоном Константином,
All these demons I have fought
Со всеми этими демонами, с которыми я сражался.
I'm pursuin happiness, they actin like it's somethin that is bought
Я стремлюсь к счастью, они ведут себя так, будто это что-то, что можно купить.
But it's not, they say it depends on where you shop
Но это не так, они говорят, что это зависит от того, где ты делаешь покупки.
That cannot be the case
Это не может быть правдой.
It is not that fuckin simple for the pain to be erased
Всё не так просто, чтобы боль можно было стереть.
I miss the good ol' days
Я скучаю по старым добрым временам.
Sometimes I wish I could retrace my steps
Иногда мне хочется вернуться назад,
Back to my youth but I can't
В свою юность, но я не могу.
So I'mma try my best to progress everyday
Поэтому я буду стараться изо всех сил прогрессировать каждый день.
Fuck bein depressed, I'mma lay
К чёрту депрессию, я изложу
These thoughts up on a page
Эти мысли на странице,
Stage an attack on this darkness and watch it fade away
Устрою атаку на эту тьму и буду наблюдать, как она исчезает.
I found my way up out the cage
Я нашёл выход из клетки.





Авторы: Shade Apollo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.