Текст и перевод песни Shade Apollo - Lurk Through the Night
Lurk
through
the
night
Je
rôde
dans
la
nuit
In
the
shadows,
outta
sight
Dans
l'ombre,
hors
de
vue
Got
you
looking
petrified
Tu
as
l'air
pétrifiée
My
scythe
catch
you
by
surprise
Ma
faux
te
surprendra
Fear
in
your
eyes
La
peur
dans
tes
yeux
Like
a
deer
within
headlights
Comme
un
cerf
dans
les
phares
Opposition
filled
with
fright
L'opposition
remplie
d'effroi
Channel
darkness
from
my
mind
Je
canalise
les
ténèbres
de
mon
esprit
Lurk
through
the
night
Je
rôde
dans
la
nuit
In
the
shadows,
outta
sight
Dans
l'ombre,
hors
de
vue
Got
you
looking
petrified
Tu
as
l'air
pétrifiée
My
scythe
catch
you
by
surprise
Ma
faux
te
surprendra
Fear
in
your
eyes
La
peur
dans
tes
yeux
Like
a
deer
within
headlights
Comme
un
cerf
dans
les
phares
Opposition
filled
with
fright
L'opposition
remplie
d'effroi
Channel
darkness
from
my
mind
Je
canalise
les
ténèbres
de
mon
esprit
Make
your
head
float
like
a
kite
Faire
flotter
ta
tête
comme
un
cerf-volant
Hanging
Balloons,
it's
flying
high
Ballons
suspendus,
ça
vole
haut
I
pull
up,
the
end
is
nigh
Je
me
gare,
la
fin
est
proche
You
won't
be
identified
Tu
ne
seras
pas
identifiée
Off
the
scene,
they
gonna
need
street
sweepers
Hors
de
la
scène,
ils
auront
besoin
de
balayeuses
de
rue
Police
sketch
look
like
the
Reaper
Le
portrait-robot
ressemble
à
la
Faucheuse
Crypt
Keeper
within
your
speakers
Le
Gardien
de
la
crypte
dans
tes
haut-parleurs
This
a
hearse,
not
a
two-seater
C'est
un
corbillard,
pas
une
biplace
Crush
the
Earth,
I'm
the
world
beater
Écraser
la
Terre,
je
suis
le
fléau
du
monde
Death
himself,
yeah,
it
is
me
sir
La
mort
elle-même,
oui,
c'est
bien
moi
monsieur
Shinigami,
the
soul
eater
Shinigami,
le
mangeur
d'âmes
Dumping
sand
from
hourglasses
on
my
leisure
Je
vide
le
sable
des
sabliers
à
loisir
Demon
Feeder
Mangeur
de
démons
Welcome
you
to
Snuff
Film
Theater
Bienvenue
au
cinéma
Snuff
Film
Every
drop
another
heater
Chaque
goutte
est
un
chauffage
supplémentaire
Sending
spirits
through
the
ether
Envoyer
des
esprits
à
travers
l'éther
Blood
is
falling
by
the
liter
Le
sang
coule
au
litre
Killer,
constantly
I'm
eager
Tueur,
je
suis
constamment
impatient
To
make
you
teeter
on
the
edge
of
life
and
death
De
te
faire
vaciller
au
bord
de
la
vie
et
de
la
mort
Then
watch
you
take
your
final
breath
Puis
te
regarder
prendre
ton
dernier
souffle
The
end
of
days,
I'm
the
bigger
threat
La
fin
des
temps,
je
suis
la
plus
grande
menace
Eliminate
the
population
and
I
still
ain't
break
a
sweat
Éliminer
la
population
et
je
n'ai
toujours
pas
versé
une
goutte
de
sueur
Lurk
through
the
night
Je
rôde
dans
la
nuit
In
the
shadows,
outta
sight
Dans
l'ombre,
hors
de
vue
Got
you
looking
petrified
Tu
as
l'air
pétrifiée
My
scythe
catch
you
by
surprise
Ma
faux
te
surprendra
Fear
in
your
eyes
La
peur
dans
tes
yeux
Like
a
deer
within
headlights
Comme
un
cerf
dans
les
phares
Opposition
filled
with
fright
L'opposition
remplie
d'effroi
Channel
darkness
from
my
mind
Je
canalise
les
ténèbres
de
mon
esprit
Lurk
through
the
night
Je
rôde
dans
la
nuit
In
the
shadows,
outta
sight
Dans
l'ombre,
hors
de
vue
Got
you
looking
petrified
Tu
as
l'air
pétrifiée
My
scythe
catch
you
by
surprise
Ma
faux
te
surprendra
Fear
in
your
eyes
La
peur
dans
tes
yeux
Like
a
deer
within
headlights
Comme
un
cerf
dans
les
phares
Opposition
filled
with
fright
L'opposition
remplie
d'effroi
Channel
darkness
from
my
mind
Je
canalise
les
ténèbres
de
mon
esprit
In
the
pendulum
pit,
a
swing
and
a
miss
Dans
la
fosse
du
pendule,
une
balançoire
et
un
raté
Try
to
be
me,
guaranteed
you
get
hit
Essaye
d'être
moi,
je
te
garantis
que
tu
seras
touchée
But
the
irony,
you
ain't
got
no
hits
Mais
l'ironie,
c'est
que
tu
n'as
aucun
succès
Life
throwin
haymakers,
take
'em
on
the
chin
La
vie
envoie
des
coups
de
poing,
prends-les
sur
le
menton
Another
day,
another
sin
Un
autre
jour,
un
autre
péché
Only
darkness
lies
within
Seules
les
ténèbres
résident
à
l'intérieur
Overtakes
my
cranium
Envahit
mon
crâne
My
reflection,
who
is
him
Mon
reflet,
qui
est-ce
?
He
looking
back
with
a
ghoulish
grin
Il
me
regarde
avec
un
sourire
macabre
Ready
to
take
your
life,
you
step,
it's
fin
Prêt
à
prendre
ta
vie,
tu
fais
un
pas,
c'est
fini
Gonna
need
that
so
you
fit
in
Tu
en
auras
besoin
pour
t'intégrer
When
you
swimming
with
the
fishes
Quand
tu
nageras
avec
les
poissons
And
the
rigor
mortis
hitting
Et
que
la
rigor
mortis
frappera
So
don't
unleash
the
beast
Alors
ne
déchaîne
pas
la
bête
He's
best
kept
hidden
underneath
Il
est
préférable
de
le
garder
caché
en
dessous
Scattered
remains
of
the
deceased
Restes
épars
du
défunt
Fasten
bones
into
armor
pieces
Attacher
des
os
en
pièces
d'armure
When
I
arise
Quand
je
me
lèverai
Looking
like
the
Skull
Knight
stepping
on
the
scene
On
dirait
que
le
Chevalier
Squelette
entre
en
scène
Quite
a
sight
to
see
Un
spectacle
à
voir
The
gargoyle
perched,
looking
down
on
thee
La
gargouille
perchée,
te
regardant
de
haut
Last
thing
you'll
see
'fore
you
RIP
La
dernière
chose
que
tu
verras
avant
de
RIP
Lurk
through
the
night
Je
rôde
dans
la
nuit
In
the
shadows,
outta
sight
Dans
l'ombre,
hors
de
vue
Got
you
looking
petrified
Tu
as
l'air
pétrifiée
My
scythe
catch
you
by
surprise
Ma
faux
te
surprendra
Fear
in
your
eyes
La
peur
dans
tes
yeux
Like
a
deer
within
headlights
Comme
un
cerf
dans
les
phares
Opposition
filled
with
fright
L'opposition
remplie
d'effroi
Channel
darkness
from
my
mind
Je
canalise
les
ténèbres
de
mon
esprit
Lurk
through
the
night
Je
rôde
dans
la
nuit
In
the
shadows,
outta
sight
Dans
l'ombre,
hors
de
vue
Got
you
looking
petrified
Tu
as
l'air
pétrifiée
My
scythe
catch
you
by
surprise
Ma
faux
te
surprendra
Fear
in
your
eyes
La
peur
dans
tes
yeux
Like
a
deer
within
headlights
Comme
un
cerf
dans
les
phares
Opposition
filled
with
fright
L'opposition
remplie
d'effroi
Channel
darkness
from
my
mind
Je
canalise
les
ténèbres
de
mon
esprit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.