Текст и перевод песни Shade feat. Grido - Il tuo anno

Il tuo anno

Non ho bisogno di farmi perché se mi guardi
Sono già strafatto di mio
Io non mi drogo ma i miei amici fumano
Tutto quello che non mi fumo io
E sto da Dio, tu stai nel tuo
E sto da Dio, tu stai nel tuo
Quando salgo sopra il palco c’è un eco grade
Così tanto che ti sembra un duo
Al tuo funerale non vengo vestito di bianco
Ma di giallo fluo
E sto da Dio, tu stai nel tuo
E sto da Dio, tu stai nel tuo
Frate sono in para già da tempo (oh)
Ho una botta che mi sta salendo (oh)
Ti ho sentito ma sei ancora acerbo (sì)
Tu sei un rapper di strada facendo (scemo)
Quando rappo devi stare attento, frate, no che non rallento (no no)
Sei come un condizionatore spento (bro bro)
Non mi fai né caldo, né freddo (ha)
La fortuna gira, sì, ma gira storta
Dicono la ruota gira, sì una volta, una giravolta
Come i "ti amo" della prima cotta
Credibile come una troia che dice "fai piano, è la mia prima volta" (seh!)
Lezioni come i professori
O prendi appunti o vai fuori (seh)
La risolviamo da rapper di strada, Instagram stories
(Ciao)
Sanno
Che questo è il tuo anno
Quelli che si fanno
Il calendario dei cinesi dice che è il tuo anno
Sesso, droga e alcol
Scusa se non spaccio, rifaccio
Mamma ti giuro non lo faccio più
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo ah, no
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo ah, no
E sto da Dio, tu stai nel tuo
E sto da Dio, tu stai nel tuo
Questi da dietro uno schermo ti scrivono
I peggio commenti insultandoti
Poi quando mi vedono in strada mi dicono
"Sono cresciuto ascoltandoti"
E vogliono la foto con un mito
Quindi sorrido però faccio il dito
Se senti 'sto pezzo e rimani stupito
Non hai mai capito chi cazzo sia Grido (zio)
Qui si copiano a vicenda e diventano tutti uguali
Come una reazione a catena (eh già)
Più che l’imbarazzo della scelta
Qui ti capita di avere l’imbarazzo della scena
Ucci ucci, sento odore di babbi che fanno i palloni gonfiati
Gucci Gucci però i capi firmati te li sei comprati coi soldi di papi
Non provare a raccontare a quelli come me le tue cazzate
Tanto non le sento, attento
Prima di venire a dire che è arrivato il tuo momento
Prova ad imparare ad andare a tempo (woh)
L’Italia c’ha poca memoria
Dimentica in fretta pure le canzoni
Non conta se hai fatto la storia
Conta soltanto se hai fatto le stories (oh no)
Ti sei fatto un personaggio per non far vedere a tutti lo sfigato che sei
Io sono così come mi vedi, rimango reale in un mare di fake
Mi sono sudato tutto ciò che ho
Partito da zero, guarda dove sto
Tu compri le Views, ma caro il mio bro
Non ti puoi compare lo stile di un flow
Sanno
Che questo è il tuo anno
Quelli che si fanno
Il calendario dei cinesi dice che è il tuo anno
Sesso, droga e alcol
Scusa se non spaccio, rifaccio
Mamma ti giuro non lo faccio più
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo ah, no
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo ah, no
E sto da Dio, tu stai nel tuo
E sto da Dio, tu stai nel tuo

Your Year

I don't need to get high, baby, 'cause when you look at me
I'm already out of my mind
I don't do drugs, but my friends smoke
Everything I don't smoke myself
And I'm feeling divine, you stay in your lane
And I'm feeling divine, you stay in your lane
When I get on stage, there's a sweet echo
So much so that it seems like a duo
At your funeral, I won't come dressed in white
But in neon yellow
And I'm feeling divine, you stay in your lane
And I'm feeling divine, you stay in your lane
Girl, I've been on another level for a while (oh)
I've got a buzz that's rising (oh)
I heard you, but you're still unripe (yeah)
You're a rapper on the way, making it up (fool)
When I rap, you gotta be careful, girl, I don't slow down (no no)
You're like a broken air conditioner (bro bro)
You don't make me feel hot or cold (ha)
Luck turns, yeah, but it turns the wrong way
They say the wheel turns, yeah once, a somersault
Like the "I love you"s of the first crush
As believable as a whore saying "go slow, it's my first time" (yeah!)
Lessons like professors
Either take notes or get out (yeah)
We solve it like street rappers, Instagram stories
(Bye)
They know
That this is your year
Those who indulge
The Chinese calendar says it's your year
Sex, drugs and alcohol
Sorry if I don't deal, I repeat
Mom, I swear I won't do it again
This year is your year
This year is your year
This year is your ah, no
This year is your year
This year is your year
This year is your ah, no
And I'm feeling divine, you stay in your lane
And I'm feeling divine, you stay in your lane
These people behind a screen write to you
The worst comments insulting you
Then when they see me on the street they tell me
"I grew up listening to you"
And they want a photo with a legend
So I smile but give them the finger
If you hear this track and are amazed
You never understood who the fuck Grido is (man)
Here they copy each other and become all the same
Like a chain reaction (yeah)
More than the embarrassment of choice
Here you happen to have the embarrassment of the scene
Boo hoo, I smell the scent of daddy's boys acting all puffed up
Gucci Gucci, but you bought your designer clothes with daddy's money
Don't try to tell guys like me your bullshit
I won't listen anyway, be careful
Before you come saying your moment has arrived
Try to learn to stay on beat (woh)
Italy has a short memory
Quickly forgets even the songs
It doesn't matter if you made history
It only matters if you made stories (oh no)
You made yourself a character to hide the loser you are from everyone
I am what you see, I stay real in a sea of fakes
I sweated for everything I have
Started from scratch, look where I am
You buy Views, but my dear bro
You can't buy the style of a flow
They know
That this is your year
Those who indulge
The Chinese calendar says it's your year
Sex, drugs and alcohol
Sorry if I don't deal, I repeat
Mom, I swear I won't do it again
This year is your year
This year is your year
This year is your ah, no
This year is your year
This year is your year
This year is your ah, no
And I'm feeling divine, you stay in your lane
And I'm feeling divine, you stay in your lane