Текст и перевод песни Shade feat. Grido - Il tuo anno

Il tuo anno

Non ho bisogno di farmi perché se mi guardi
Sono già strafatto di mio
Io non mi drogo ma i miei amici fumano
Tutto quello che non mi fumo io
E sto da Dio, tu stai nel tuo
E sto da Dio, tu stai nel tuo
Quando salgo sopra il palco c’è un eco grade
Così tanto che ti sembra un duo
Al tuo funerale non vengo vestito di bianco
Ma di giallo fluo
E sto da Dio, tu stai nel tuo
E sto da Dio, tu stai nel tuo
Frate sono in para già da tempo (oh)
Ho una botta che mi sta salendo (oh)
Ti ho sentito ma sei ancora acerbo (sì)
Tu sei un rapper di strada facendo (scemo)
Quando rappo devi stare attento, frate, no che non rallento (no no)
Sei come un condizionatore spento (bro bro)
Non mi fai né caldo, né freddo (ha)
La fortuna gira, sì, ma gira storta
Dicono la ruota gira, sì una volta, una giravolta
Come i "ti amo" della prima cotta
Credibile come una troia che dice "fai piano, è la mia prima volta" (seh!)
Lezioni come i professori
O prendi appunti o vai fuori (seh)
La risolviamo da rapper di strada, Instagram stories
(Ciao)
Sanno
Che questo è il tuo anno
Quelli che si fanno
Il calendario dei cinesi dice che è il tuo anno
Sesso, droga e alcol
Scusa se non spaccio, rifaccio
Mamma ti giuro non lo faccio più
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo ah, no
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo ah, no
E sto da Dio, tu stai nel tuo
E sto da Dio, tu stai nel tuo
Questi da dietro uno schermo ti scrivono
I peggio commenti insultandoti
Poi quando mi vedono in strada mi dicono
"Sono cresciuto ascoltandoti"
E vogliono la foto con un mito
Quindi sorrido però faccio il dito
Se senti 'sto pezzo e rimani stupito
Non hai mai capito chi cazzo sia Grido (zio)
Qui si copiano a vicenda e diventano tutti uguali
Come una reazione a catena (eh già)
Più che l’imbarazzo della scelta
Qui ti capita di avere l’imbarazzo della scena
Ucci ucci, sento odore di babbi che fanno i palloni gonfiati
Gucci Gucci però i capi firmati te li sei comprati coi soldi di papi
Non provare a raccontare a quelli come me le tue cazzate
Tanto non le sento, attento
Prima di venire a dire che è arrivato il tuo momento
Prova ad imparare ad andare a tempo (woh)
L’Italia c’ha poca memoria
Dimentica in fretta pure le canzoni
Non conta se hai fatto la storia
Conta soltanto se hai fatto le stories (oh no)
Ti sei fatto un personaggio per non far vedere a tutti lo sfigato che sei
Io sono così come mi vedi, rimango reale in un mare di fake
Mi sono sudato tutto ciò che ho
Partito da zero, guarda dove sto
Tu compri le Views, ma caro il mio bro
Non ti puoi compare lo stile di un flow
Sanno
Che questo è il tuo anno
Quelli che si fanno
Il calendario dei cinesi dice che è il tuo anno
Sesso, droga e alcol
Scusa se non spaccio, rifaccio
Mamma ti giuro non lo faccio più
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo ah, no
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo ah, no
E sto da Dio, tu stai nel tuo
E sto da Dio, tu stai nel tuo

Твой год

Мне не нужно накуриваться, ведь если ты смотришь на меня,
Я уже обдолбан по уши.
Я не употребляю наркотики, но мои друзья выкуривают
Всё то, что не выкуриваю я.
И мне офигенно, а ты в своём мире.
И мне офигенно, а ты в своём мире.
Когда я выхожу на сцену, там такой гул,
Что кажется, будто нас двое.
На твои похороны я не приду в белом,
А в кислотно-жёлтом.
И мне офигенно, а ты в своём мире.
И мне офигенно, а ты в своём мире.
Брат, я уже давно в ударе (о)
Меня так прёт (о)
Я тебя услышал, но ты ещё зелёный (да)
Ты рэпер-новичок (дурак)
Когда я читаю рэп, ты должен быть внимателен, брат, я не сбавляю обороты (нет, нет)
Ты как выключенный кондиционер (бро, бро)
Мне ни жарко, ни холодно (ха)
Фортуна вертится, да, но вертится криво.
Говорят, колесо фортуны вертится, да, один раз, кувырком.
Как "я люблю тебя" от первой влюблённости.
Убедительно, как шлюха, которая говорит: "Потише, это мой первый раз" (ага!)
Уроки, как у профессоров.
Или записывай, или уходи (ага)
Мы решим это как уличные рэперы, истории в Instagram.
(Привет)
Знают,
Что это твой год.
Те, кто увлекаются
Китайским календарём, говорят, что это твой год.
Секс, наркотики и алкоголь.
Извини, что не торгую, повторяю.
Мама, клянусь, больше не буду.
Этот год — твой год.
Этот год — твой год.
Этот год — твой, а, нет.
Этот год — твой год.
Этот год — твой год.
Этот год — твой, а, нет.
И мне офигенно, а ты в своём мире.
И мне офигенно, а ты в своём мире.
Эти, из-за экрана, пишут тебе
Худшие комментарии, оскорбляя тебя.
Потом, когда видят меня на улице, говорят:
"Я вырос, слушая тебя".
И хотят фото с легендой.
Поэтому я улыбаюсь, но показываю средний палец.
Если ты слышишь этот трек и остаёшься поражённым,
Ты никогда не понимал, кто, чёрт возьми, такой Grido (дядя).
Здесь все копируют друг друга и становятся одинаковыми,
Как цепная реакция (ага).
Больше, чем муки выбора,
Здесь ты испытываешь неловкость за всю эту сцену.
Учи-учи, чую запах папочек, которые строят из себя важных шишек.
Gucci, Gucci, но фирменные шмотки ты купил на деньги папочки.
Не пытайся рассказывать таким, как я, свою чушь.
Всё равно не слышу, осторожно.
Прежде чем говорить, что настал твой час,
Попробуй научиться попадать в ритм (воу).
У Италии короткая память.
Она быстро забывает даже песни.
Неважно, творил ли ты историю,
Важно только, выкладывал ли ты сторис (о, нет).
Ты создал себе образ, чтобы скрыть от всех того неудачника, которым являешься.
Я такой, какой есть, остаюсь настоящим в море фейков.
Я заработал всё, что имею, потом и кровью.
Начал с нуля, смотри, где я сейчас.
Ты покупаешь просмотры, но, дорогой мой бро,
Ты не можешь купить себе мой флоу.
Знают,
Что это твой год.
Те, кто увлекаются
Китайским календарём, говорят, что это твой год.
Секс, наркотики и алкоголь.
Извини, что не торгую, повторяю.
Мама, клянусь, больше не буду.
Этот год — твой год.
Этот год — твой год.
Этот год — твой, а, нет.
Этот год — твой год.
Этот год — твой год.
Этот год — твой, а, нет.
И мне офигенно, а ты в своём мире.
И мне офигенно, а ты в своём мире.