Текст и перевод песни Shade feat. Nitro - Le cose peggiori

Le cose peggiori

Vado a prendere un treno in stazione
Non so per dove
Tarda da ore
L'altoparlante che dice:
"attenzione, posizionarsi sul proprio vagone"
A queste parole io non sono immune,
anzi mi sento male ho la testa che esplode
So che col treno ho qualcosa in comune
Entrambi non arriveremo alle 9
Quando la vita va peggio di prima
La scelgo perché non c'è alternativa
Vedo una tipa poi penso "carina"
Le chiedo il numero e mi lascia l'Iban
Dicono prenda più palle di Mila
Più bombe dell'Iran, più neri del Milan
Mi lancio contro le auto in fila
Faccio un crash test con la mia autostima
Bella questa cena mi sa che ora chiedo il conto
Non ho mangiato molto ma mi ha mangiato i rimorsi
La tua faccia, non me la ricordo
Pure se ti ho avuta per due anni come sfondo
Datemi un secondo che mi fotto questo mondo
Visto quanto è malato meglio che mi metta il condom
E non rispondo perché se rispondo tu
Mi chiedi ancora rimani
Io che urlo dentro e non si sente da fuori
Visti da fuori, siamo pessimi attori
Dietro quei messaggi in cui metti mille cuori
Ci sei tu che mi auguri
Le cose peggiori
Le cose peggiori
Le mie certezze cadono
Ogni volta poi mi accadono
Le cose peggiori
Le cose peggiori
Che più provi a sistemarle più le peggiori
Mi odi ma alla fine ti innamori
Con i tuoi messaggi minatori
Per chiedere favori, a me
Fuori, i poveri si fingono signori
Lascio che la rabbia li divori, da sé
Grazie mille a tutti voi conigli
per i tuoi consigli e poi per dirmi cosa?
Non c'è Nicola e non posso sentirti
Devo dirti che il tipo che filmi è un sosia
I ricordi e l'invidia, fanno bruciare i rapporti come la clamidia
Ho visto più mostri a Milano che a midia
Sto male ma nessuno mi dice ti capisco
Nessuno che mi chieda perché mi ingiallisco
Ed è come un film che mi sa di già visto
Scopo, mi drogo ma non dimagrisco
Tutti ‘sti amiconi sono le uniche ragioni
Per le quali mi pento di essere onesto
Non li chiamo fan, io li chiamo ascoltatori,
ma se il rap è solamente per me stesso
Dalle persone cosa mi aspetto
Meglio il timore che il tuo rispetto
Per le tue opinioni ho perso i miei anni migliori
Ma qui nei pezzi peggiori faresti un pesto
E adesso stai fuori
Non ve l'avevo detto cade sui detrattori
Ero il loro zimbello già dalle superiori
Amo il mio cervello perché sa trovare il bello delle
Le cose peggiori
Le cose peggiori
Le mie certezze cadono
Ogni volta poi mi accadono
Le cose peggiori
Le cose peggiori
Che più provi a sistemarle più le peggiori

The Worst Things

I go to catch a train at the station
Destination unknown
It's hours late
The loudspeaker says:
"Attention, please proceed to your designated cars"
These words don't leave me unaffected,
On the contrary, I feel sick, my head explodes
I know I have something in common with the train
Neither of us will arrive by 9
When life gets worse than before
I choose it because there's no alternative
I see a girl, think "she's pretty"
I ask for her number and she gives me her IBAN
They say I take more balls than Mila
More bombs than Iran, more blacks than Milan
I throw myself against the cars in line
Doing a crash test with my self-esteem
This dinner is nice, I think I'll ask for the bill now
I haven't eaten much, but it has eaten my remorse
Your face, I don't remember it
Even though I had you as my wallpaper for two years
Give me a second, I'm gonna screw this world
Seeing how sick it is, I better put on a condom
And I don't answer because if I do, you
Will ask me to stay again
Me screaming inside, unheard from the outside
Seen from the outside, we're terrible actors
Behind those messages where you put a thousand hearts
There's you wishing me
The worst things
The worst things
My certainties fall
Every time, then the worst things happen to me
The worst things
The worst things
The more you try to fix them, the worse they get
You hate me but in the end you fall in love
With your threatening messages
To ask for favors, from me
Outside, the poor pretend to be rich
I let anger devour them, on its own
Thank you very much to all of you rabbits
For your advice and then to tell me what?
There's no Nicola and I can't hear you
I have to tell you that the guy you're filming is a lookalike
Memories and envy burn relationships like chlamydia
I've seen more monsters in Milan than in media
I'm sick but nobody tells me they understand
Nobody asks me why I'm turning yellow
And it's like a movie I've already seen
I fuck, I do drugs but I don't lose weight
All these friends are the only reasons
Why I regret being honest
I don't call them fans, I call them listeners,
But if rap is only for myself
What do I expect from people?
Better fear than your respect
I lost my best years for your opinions
But here in the worst pieces you'd make a pesto
And now stay out
Didn't I tell you it falls on the detractors?
I was their laughing stock since high school
I love my brain because it knows how to find the beauty in
The worst things
The worst things
My certainties fall
Every time, then the worst things happen to me
The worst things
The worst things
The more you try to fix them, the worse they get