Текст и перевод песни Shaden - Sekali Lagi

Sekali Lagi

Sendiri
Termenung aku di sini
Dan ku pun teringat
Saat tawamu bersamaku

Terasa berat
Mengingat saat indah bersamamu berdua
Oh terasa sesak
Mengingat saat kau pergi dariku, uuh

Andaikan kumampu
Andaikan kubisa
Andaikan kudapat
Mengulang semua yang terjadi
Ho-oo-oo

Kutahu
Yang dulu takkan kembali
Tapi saat ini
Aku tak mau mengerti

Terasa berat
Mengingat saat indah bersamamu berdua
Oh terasa sesak
Mengingat saat kau pergi dariku, huu

Andaikan kumampu
Andaikan kubisa
Andaikan kudapat
Mengulang semua yang terjadi

Akankah sang waktu?
'Kan berbaik hati
Membawa diriku
Kembali ke masa yang dulu
Ho-oo-oo

(Untuk sekali lagi)
(Bersamamu)

Andaikan kumampu
Andaikan kubisa
Andaikan kudapat
Mengulang semua yang terjadi

Andaikan kumampu
Andaikan kubisa
Andaikan kudapat
Mengulang semua yang terjadi

Akankah sang waktu?
'Kan berbaik hati
Membawa diriku
Kembali ke masa yang dulu
Ho-oo-oo

(Oh hanya sekali lagi, hanya sekali lagi)
(Hanya sekali lagi)
(Oh hanya sekali lagi, hanya sekali lagi)
(Hanya sekali lagi)

(Oh hanya sekali lagi, hanya sekali lagi)
(Hanya sekali lagi)
(Oh hanya sekali lagi, hanya sekali lagi)
(Hanya sekali lagi)

Encore une fois

Seul
Je suis perdu dans mes pensées ici
Et je me souviens
De ton rire avec moi

C'est lourd
De me rappeler ces moments précieux avec toi
Oh, j'ai l'impression d'être étouffé
En pensant au moment où tu es partie, uuh

Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Revivre tout ce qui s'est passé
Ho-oo-oo

Je sais
Que ce qui était ne reviendra pas
Mais en ce moment
Je ne veux pas comprendre

C'est lourd
De me rappeler ces moments précieux avec toi
Oh, j'ai l'impression d'être étouffé
En pensant au moment où tu es partie, huu

Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Revivre tout ce qui s'est passé

Est-ce que le temps ?
Sera bienveillant
Pour me ramener
À ce temps-là
Ho-oo-oo

(Encore une fois)
(Avec toi)

Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Revivre tout ce qui s'est passé

Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Revivre tout ce qui s'est passé

Est-ce que le temps ?
Sera bienveillant
Pour me ramener
À ce temps-là
Ho-oo-oo

(Oh juste encore une fois, juste encore une fois)
(Juste encore une fois)
(Oh juste encore une fois, juste encore une fois)
(Juste encore une fois)

(Oh juste encore une fois, juste encore une fois)
(Juste encore une fois)
(Oh juste encore une fois, juste encore une fois)
(Juste encore une fois)