Reflections - Shadesперевод на русский




Reflections
Размышления
As I'm reflecting back on my life
Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь
It's like a dream
Это похоже на сон
Things are not quite what they seem
Всё не совсем такое, каким кажется
There's always something missing
Всегда чего-то не хватает
Something unseen
Чего-то невидимого
But indeed remembered
Но всё же оставшегося в памяти
I think of paths I might have taken
Я думаю о путях, которые могла бы выбрать
Lives that I've changed
О жизнях, которые я изменила
Some living souls rearranged
О переустроенных живых душах
I'm amazed how tender feelings can be
Я поражаюсь тому, какими нежными могут быть чувства
In looking back we just peek through the cracks
Оглядываясь назад, мы лишь заглядываем в щели
Between what's true and false
Между тем, что правда, а что ложь
In this eternal waltz
В этом вечном вальсе
Meanwhile we just keep dancing
А пока мы просто продолжаем танцевать
Now at the end of my reflection
Теперь, в конце моих размышлений
I have to say
Я должна сказать
I would live life the same way
Я бы прожила жизнь точно так же
But that's the way that life goes
Но такова уж жизнь
In looking back we just peek through the cracks
Оглядываясь назад, мы лишь заглядываем в щели
Between what's true and false
Между тем, что правда, а что ложь
In this eternal waltz
В этом вечном вальсе
Meanwhile we just keep dancing
А пока мы просто продолжаем танцевать
Now at the end of my reflection
Теперь, в конце моих размышлений
I have to say
Я должна сказать
I would live life the same way
Я бы прожила жизнь точно так же
But that's the way that life goes
Но такова уж жизнь
Thank God I'm a woman who knows
Слава Богу, я женщина, которая знает





Авторы: Jon Hendricks, Thelonious Sphere Monk Copyright: Embassy Music Corporation, Ultra Music Publishing Europe Ag, Thelonious Music Corp., Thelonious Music Corporation


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.