Текст и перевод песни Shadley - Av.13

Av.13

A pasado mucho tiempo desde la ultima vez, que
Estuvimos piel con piel
Tu encima de mi y al revés
La luna iluminando la noche
Silueta detallada como un porche
Recuerdo como tu falda desabroche

Tu cuerpo en la avenida 13
En ti nadé como los peces
Creo que me hace falta estar contigo
Eres el 11:11 que pido

Esto que siento crece
Te pienso al día un par de veces
Creo que me hace falta estar contigo
Tenerte lejos se que es mi castigo

Un shot pa olvidarte
Y como un idiota empiezo a recordarte
Ya borré tu numero pa' no llamarte
Pero no me olvido las ganas de darte, darte

Tu te fuiste y desde entonces
Mi cama te extraña casi siempre a las 12:00
Lo que siento por ti crece
Dime si recuerdas

Tu cuerpo en la avenida 13
En ti nadé como los peces
Creo que me hace falta estar contigo
Eres el 11:11 que pido
Esto que siento crece
Te pienso al día un par de veces
Creo que me hace falta estar contigo
Tenerte lejos se que es mi castigo

No eres la profe y me subes la nota mami
Si fueras meta, en ti paso minando mami
Estoy puesto pa' repetirlo nado en tu tsunami
Te escribo un verso, intentando que regreses a mí

Tu cuerpo en la avenida 13
En ti nadé como los peces
Creo que me hace falta estar contigo
Eres el 11:11 que pido
Esto que siento crece
Te pienso al día un par de veces
Creo que me hace falta estar contigo
Tenerte lejos se que es mi castigo

Av.13

Il y a longtemps que nous ne sommes plus
Peau contre peau
Toi sur moi et vice versa
La lune éclairant la nuit
Silhouette détaillée comme un porche
Je me souviens comment ta jupe s'est déboutonnée

Ton corps sur l'avenue 13
J'ai nagé en toi comme les poissons
Je pense que j'ai besoin d'être avec toi
Tu es le 11:11 que je demande

Ce que je ressens grandit
Je pense à toi un couple de fois par jour
Je pense que j'ai besoin d'être avec toi
Être loin de toi, je sais que c'est mon châtiment

Un shot pour t'oublier
Et comme un idiot, je commence à me souvenir de toi
J'ai déjà effacé ton numéro pour ne pas t'appeler
Mais je n'oublie pas l'envie de te donner, de te donner

Tu es partie et depuis
Mon lit te manque presque toujours à 12h00
Ce que je ressens pour toi grandit
Dis-moi si tu te souviens

Ton corps sur l'avenue 13
J'ai nagé en toi comme les poissons
Je pense que j'ai besoin d'être avec toi
Tu es le 11:11 que je demande
Ce que je ressens grandit
Je pense à toi un couple de fois par jour
Je pense que j'ai besoin d'être avec toi
Être loin de toi, je sais que c'est mon châtiment

Tu n'es pas la prof et tu me donnes de meilleures notes, maman
Si tu étais un objectif, je t'atteindrais en te minant, maman
Je suis prêt à le répéter, je nage dans ton tsunami
Je t'écris un couplet, en essayant de te faire revenir à moi

Ton corps sur l'avenue 13
J'ai nagé en toi comme les poissons
Je pense que j'ai besoin d'être avec toi
Tu es le 11:11 que je demande
Ce que je ressens grandit
Je pense à toi un couple de fois par jour
Je pense que j'ai besoin d'être avec toi
Être loin de toi, je sais que c'est mon châtiment