Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Aghoosh

Aghoosh

موندن و سوختن و ساختن همه یادگاره عشقه
انتقام از تو گرفتن کاره من نیست کاره عشقه
موندن و سوختن و ساختن همه یادگاره عشقه
انتقام از تو گرفتن کاره من نیست کاره عشقه
تا گرم آغوشت شدم چه زود فراموشت شدم
تقصیر تو نبود خودم باری روی دوشت شدم
کاشکی دلت بهم می گفت نقشه ی قلبمو داره
هر کی زد و رفت و شکست یه روز یه جا کم میاره
یه روز یه جا کم میاره
موندن و سوختن و ساختن همه یادگاره عشقه
انتقام از تو گرفتن کاره من نیست کاره عشقه
موندن و سوختن و ساختن همه یادگاره عشقه
انتقام از تو گرفتن کاره من نیست کاره عشقه

Aghoosh

Rester, brûler et construire, tout cela est le souvenir de l'amour.
Te venger n'est pas mon travail, c'est le travail de l'amour.
Rester, brûler et construire, tout cela est le souvenir de l'amour.
Te venger n'est pas mon travail, c'est le travail de l'amour.
Dès que j'ai senti la chaleur de tes bras, j'ai si vite oublié.
Ce n'était pas ta faute, j'étais devenu un fardeau sur tes épaules.
J'aurais aimé que ton cœur me dise ce que projetait mon cœur.
Quiconque a frappé, s'est enfui et s'est brisé, un jour, quelque part, il faiblira.
Un jour, quelque part, il faiblira.
Rester, brûler et construire, tout cela est le souvenir de l'amour.
Te venger n'est pas mon travail, c'est le travail de l'amour.
Rester, brûler et construire, tout cela est le souvenir de l'amour.
Te venger n'est pas mon travail, c'est le travail de l'amour.