Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Avaz Nemishi

Avaz Nemishi

میدونم تو هم به من فکر میکنی شب و روز
ولی اون آدم خودخواه و حسودی هنوز
میدونم دست خودت نیست عوض نمیشی
واسه زنده موندنم تو هم نفس نمیشی
اما یک روز یه جایی که خلوت کردی
یه غریبه رو کنارت که دعوت کردی
کاشکی هیچ حسی نباشه وقتی که میبوسیش
کاش بگی دلت میخواد بازم پیشم برگردی
اما یک روز یه جایی که خلوت کردی
یه غریبه رو کنارت که دعوت کردی
کاشکی هیچ حسی نباشه وقتی که میبوسیش
کاش بگی دلت میخواد بازم پیشم برگردی، برگردی
از ما که گذشت واسه خودت یه کاری کن
خوبیامو اگه ، اگه خواستی تلافی کن
به پشت سرت برگرد و نگاهی کن
پر حرفی بگو ، بگو خودتو خالی کن
اما یک روز یه جایی که خلوت کردی
یه غریبه رو کنارت که دعوت کردی
کاشکی هیچ حسی نباشه وقتی که میبوسیش
کاش بگی دلت میخواد بازم پیشم برگردی
اما یک روز یه جایی که خلوت کردی
یه غریبه رو کنارت که دعوت کردی
کاشکی هیچ حسی نباشه وقتی که میبوسیش
کاش بگی دلت میخواد بازم پیشم برگردی
برگردی

Не сможешь (Avaz Nemishi)

Знаю, ты тоже думаешь обо мне день и ночь,
Но ты всё ещё та же эгоистичная и ревнивая,
Знаю, ты ничего не можешь с этим поделать, ты не изменишься,
Ты не станешь даже воздухом для моего выживания.
Но однажды, где-нибудь, когда ты будешь одна,
Когда пригласишь к себе какого-то незнакомца,
Надеюсь, ты ничего не почувствуешь, когда будешь его целовать,
Надеюсь, ты скажешь, что хочешь вернуться ко мне.
Но однажды, где-нибудь, когда ты будешь одна,
Когда пригласишь к себе какого-то незнакомца,
Надеюсь, ты ничего не почувствуешь, когда будешь его целовать,
Надеюсь, ты скажешь, что хочешь вернуться ко мне, вернуться.
С нами всё кончено, сделай что-нибудь для себя,
Отплати мне за мои добрые дела, если хочешь,
Оглянись назад,
Выговорись, расскажи всё, что на душе.
Но однажды, где-нибудь, когда ты будешь одна,
Когда пригласишь к себе какого-то незнакомца,
Надеюсь, ты ничего не почувствуешь, когда будешь его целовать,
Надеюсь, ты скажешь, что хочешь вернуться ко мне.
Но однажды, где-нибудь, когда ты будешь одна,
Когда пригласишь к себе какого-то незнакомца,
Надеюсь, ты ничего не почувствуешь, когда будешь его целовать,
Надеюсь, ты скажешь, что хочешь вернуться ко мне.
Вернуться.