Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Bavar

Bavar

باورم نمیشه دستات
توی دست من نباشه
رو درو دیوار خونه
گرد تنهایی بپاشن

تو همونی که میگفتی تو دنیا
هیشکی مثل من پیدا نمیشه
تو همونی که میگفتی قلبم
مال تو باشه واسه همیشه

باورم نمیشه چشمات
بره مال دیگرون شه
با غریبه آشنا شه
با غریبه مهربون شه

تو همونی که میگفتی تو دنیا
هیشکی مثل من پیدا نمیشه
تو همونی که میگفتم قلبم
مال تو باشه واسه همیشه

تو همونی که میگفتی تو دنیا
هیشکی مثل من پیدا نمیشه
تو همونی که میگفتی قلبم
مال تو باشه واسه همیشه
مال تو باشه واسه همیشه

Croire

Je n'arrive pas à croire que tes mains
Ne soient pas dans les miennes
Sur les murs de la maison
Que la poussière de la solitude se répande

Tu es celle qui disait qu'au monde
Personne ne me ressemblait
Tu es celle qui disait que mon cœur
Serait à toi pour toujours

Je n'arrive pas à croire que tes yeux
Aillent à quelqu'un d'autre
Deviennent familiers avec un étranger
Deviennent tendres avec un étranger

Tu es celle qui disait qu'au monde
Personne ne me ressemblait
Tu es celle qui disait que mon cœur
Serait à toi pour toujours

Tu es celle qui disait qu'au monde
Personne ne me ressemblait
Tu es celle qui disait que mon cœur
Serait à toi pour toujours
Serait à toi pour toujours