Shadmehr Aghili - Eteraf - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Eteraf




Eteraf
Признание
وقتی بدونی میره ، اونی که روبروته
Когда ты знаешь, что уходит тот, кто перед тобой,
ادامه ی یه عشقه ، که آخرش سقوطه
Это продолжение любви, которое заканчивается падением,
چیزی عوض نمیشه ، چه با سکوت چه فریاد
Ничего не меняется, ни с молчанием, ни с криком,
اونی که عاشقم کرد ، باید ادامه میداد
Тот, кто влюбился в меня, должен был продолжать,
باید ادامه میداد
Должен был продолжать.
این لحظه از سکوتِ ، من و تو دیدنی نیست
Этот момент молчания между нами не стоит видеть,
بی رحمه اون نگاهت ، وقتی رسیدنی نیست
Твой беспощадный взгляд, когда он недостижим,
چیزی عوض نمیشه ، چه با سکوت چه فریاد
Ничего не меняется, ни с молчанием, ни с криком,
اونی که عاشقم کرد ، باید ادامه میداد
Тот, кто влюбился в меня, должен был продолжать,
باید ادامه میداد
Должен был продолжать.
جز اعتراف به عشقت ، هر چی بگم دروغه
Кроме признания в любви к тебе, все, что я скажу, будет ложью,
این لحظه که غرورم ، تصویر یه غروبه
В этот момент мой гордыня - образ заката,
کنارِ تو به جز عشق ، چیزی ازت نخواستم
Рядом с тобой, кроме любви, я ничего от тебя не просил,
به این امید که هیچوقت ، تموم نمیشی واسم
В надежде, что ты никогда не закончишься для меня,
تموم نمیشی واسم
Ты никогда не закончишься для меня.
این لحظه از سکوتِ ، من و تو دیدنی نیست
Этот момент молчания между нами не стоит видеть,
بی رحمه اون نگاهت ، وقتی رسیدنی نیست
Твой беспощадный взгляд, когда он недостижим,
چیزی عوض نمیشه ، چه با سکوت چه فریاد
Ничего не меняется, ни с молчанием, ни с криком,
اونی که عاشقم کرد ، باید ادامه میداد
Тот, кто влюбился в меня, должен был продолжать,
باید ادامه میداد
Должен был продолжать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.