Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Forsat

Forsat

یه فرصت داره میمیره همین الانشم دیره
یه لحظه ست، فرق باختن تا نباختن
تو میدونی چرا اینجام
بازم از تو، تورو میخوام
تو میشی فرق باختن با نباختن
همینه، فرق باختن تا نباختن
میخوام با تو یکی باشم
میخوای واسه تو کی باشم
اگه تا آخرش باشی
میخوام تا آخرش باشم
یا من، یا هیچ کس ِ دیگه
تو قلبت چی بهت میگه!
همینه فرق موندن با نموندن
نگا کن من کمم، یا تو ؟
به من باشه، فقط با تو
تو میشی فرق موندن یا نموندن
همینه فرق موندن با نموندن
میخوام با تو یکی باشم
میخوای واسه تو کی باشم
اگه تا آخرش باشی
میخوام تا آخرش باشم

Opportunity

An opportunity is dying, even now it's late
It's a moment, the difference between losing and not losing
You know why I'm here
Again, from you, I want you
You become the difference between losing and not losing
This is it, the difference between losing and not losing
I want to be one with you
Who do you want me to be for you
If you're with me until the end
I want to be with you until the end
Either me, or no one else
What does your heart tell you!
This is the difference between staying and not staying
Look, am I lacking, or are you?
If it were up to me, only with you
You become the difference between staying and not staying
This is it, the difference between staying and not staying
I want to be one with you
Who do you want me to be for you
If you're with me until the end
I want to be with you until the end