Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Gham-E Tanhaei

Gham-E Tanhaei

غم تنهایی منو دیوونه کرده
گل یادت تو دلم جوونه کرده
تو دلم غم تو مثل یه پرنده
زیر سقف خونه آشیونه کرده
هر کسی داره به دل شوق نگاری
روزگار می گذرونه به عشق یاری
واسه این چشم انتظار دیگه نمونده
نه تحملی نه صبری نه قراری
من که غمخوار ندارم
جز تو کس کار ندارم
دیگری را نپرستم
منو از یاد نبر
یاد نبر
غم تنهایی منو دیوونه کرده
گل یادت تو دلم جوونه کرده
تو دلم غم تو مثل یه پرنده
روی سقف خونه آشیونه کرده
هر کسی داره به دل شوق نگاری
روزگار می گذرونه به عشق یاری
واسه این چشم انتظار دیگه نمونده
نه تحملی نه صبری نه قراری
هر کسی داره به دل شوق نگاری
روزگار می گذرونه به عشق یاری
واسه این چشم انتظار دیگه نمونده
نه تحملی نه صبری نه قراری

Печаль одиночества

Печаль одиночества сводит меня с ума,
Цветок воспоминаний о тебе расцветает в моем сердце.
В моем сердце печаль по тебе, словно птица,
Свила гнездо под крышей дома.
У каждого в сердце есть заветное желание,
Дни проходят в любви к возлюбленной.
У этих ждущих глаз больше не осталось
Ни терпения, ни сил, ни покоя.
У меня нет никого, кто бы утешил меня,
Кроме тебя, мне никто не нужен.
Другой мне не нужна,
Не забывай меня,
Не забывай.
Печаль одиночества сводит меня с ума,
Цветок воспоминаний о тебе расцветает в моем сердце.
В моем сердце печаль по тебе, словно птица,
Свила гнездо на крыше дома.
У каждого в сердце есть заветное желание,
Дни проходят в любви к возлюбленной.
У этих ждущих глаз больше не осталось
Ни терпения, ни сил, ни покоя.
У каждого в сердце есть заветное желание,
Дни проходят в любви к возлюбленной.
У этих ждущих глаз больше не осталось
Ни терпения, ни сил, ни покоя.