Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Ghazi

Ghazi

من نمیدونم، خودت یه جوری آرومم کن
من که جز دستای تو راه فراری ندارم
یه دیوونه که اصاً کار به جایی نداره
همه دنیا تویی، باقی همه ش یه بازیه
کوچه ها تنگ میشن وقتی نگات ناراضیه
انگاری یه شهر محکومن و چشمات قاضیه
هی هوا کمتر شد
جاده ها باریکن
من نمیدونم برم یا بمونم کاری کرد
چشم تو ساکت شم
یه آب راکد شم
هی هوا بدتر شد
مسیرا تاریکن
من نمیدونم برم یا بمونم کاری کرد
چشم تو داغون شم
هدف بارون شم
مث یه پرنده که همه پراشو چیدن
پشت تو راه اومدم، تو رو نفس کشیدم
من می ترسیدم ولی به خاطرت پریدم
چون دلم میخواد برات بمیرم و نگاه کنی
جاش فقط حسابمو از عاشقات جدا کنی
زخمی که می خورم از آدما رو دوا کنی
هی هوا کمتر شد
جاده ها باریکن
من نمیدونم برم یا بمونم کاری کرد
چشم تو ساکت شم
یه آب راکد شم
هی هوا بدتر شد
مسیرا تاریکن
من نمیدونم برم یا بمونم کاری کرد
چشم تو داغون شم
هدف بارون شم

Судья

Я не знаю, успокой меня как-нибудь сама.
У меня нет другого пути, кроме твоих рук.
Я безумец, у которого совсем нет дел.
Весь мир — это ты, остальное — просто игра.
Улицы сужаются, когда твой взгляд недоволен.
Как будто весь город осужден, а твои глаза — судья.
Воздуха становится все меньше.
Дороги узкие.
Я не знаю, уйти мне или остаться, твой взгляд сделал так,
Чтобы я замолчал.
Чтобы я стал стоячей водой.
Воздуха становится все меньше.
Пути темные.
Я не знаю, уйти мне или остаться, твой взгляд сделал так,
Чтобы я был разбит.
Чтобы я стал мишенью для дождя.
Как птица, у которой обрезали все крылья,
Я шел за тобой, дышал тобой.
Я боялся, но ради тебя прыгнул.
Потому что я хочу умереть за тебя, и чтобы ты смотрела.
И только отделила мой счет от счетов твоих возлюбленных.
И исцелила раны, которые я получаю от людей.
Воздуха становится все меньше.
Дороги узкие.
Я не знаю, уйти мне или остаться, твой взгляд сделал так,
Чтобы я замолчал.
Чтобы я стал стоячей водой.
Воздуха становится все меньше.
Пути темные.
Я не знаю, уйти мне или остаться, твой взгляд сделал так,
Чтобы я был разбит.
Чтобы я стал мишенью для дождя.