Hagh Bedeh - Shadmehr Aghili перевод на немецкий

Hagh Bedeh

میون آغوشت، امشب می خوام گم شم
صدام کنی تا من غرق توهم شم
می سوزم از عشقت، آتیشه تو سینه م
از هر طرف میرم، چشماتو می بینم

به من حق بده عاشق شم
گذشتن ازت آسون نیست
خودم دارم بهت میگم
تو دلم چیزی پنهون نیست
به من حق بده عاشق شم
تو آینه خودت رو دیدی؟
نمیشه ازت چشم برداشت
خودتم اینو فهمیدی

من بی هوا می بوسمت
کسی تو این اتاق نیست
هیچی مثل چشمای تو
واسه من اتفاق نیست
من بی هوا می بوسمت
این بوسه مخصوص منه
می میرم از ناراحتیت
اشک تو کابوس منه

به من حق بده عاشق شم
گذشتن ازت آسون نیست
خودم دارم بهت میگم
تو دلم چیزی پنهون نیست
به من حق بده عاشق شم
تو آینه خودت رو دیدی؟
نمیشه ازت چشم برداشت
خودتم اینو فهمیدی

من بی هوا می بوسمت
کسی تو این اتاق نیست
هیچی مثل چشمای تو
واسه من اتفاق نیست
من بی هوا می بوسمت
این بوسه مخصوص منه
می میرم از ناراحتیت
اشک تو کابوس منه

میون آغوشت، امشب می خوام گم شم
صدام کنی تا من غرق توهم شم

Gib mir Recht

In deinen Armen möchte ich heute Nacht verloren gehen
Ruf meinen Namen, damit ich in deinen Wahnvorstellungen versinke
Ich brenne vor Liebe zu dir, Feuer ist in meiner Brust
Wohin ich auch gehe, sehe ich deine Augen

Gib mir das Recht, mich zu verlieben
Dich zu vergessen ist nicht leicht
Ich sage es dir selbst
In meinem Herzen ist nichts verborgen
Gib mir das Recht, mich zu verlieben
Hast du dich selbst im Spiegel gesehen?
Man kann den Blick nicht von dir abwenden
Das hast du selbst verstanden

Ich küsse dich unversehens
Niemand ist in diesem Raum
Nichts ist wie deine Augen
Für mich kein Zufall
Ich küsse dich unversehens
Dieser Kuss gehört nur mir
Ich sterbe vor Kummer
Deine Tränen sind mein Albtraum

Gib mir das Recht, mich zu verlieben
Dich zu vergessen ist nicht leicht
Ich sage es dir selbst
In meinem Herzen ist nichts verborgen
Gib mir das Recht, mich zu verlieben
Hast du dich selbst im Spiegel gesehen?
Man kann den Blick nicht von dir abwenden
Das hast du selbst verstanden

Ich küsse dich unversehens
Niemand ist in diesem Raum
Nichts ist wie deine Augen
Für mich kein Zufall
Ich küsse dich unversehens
Dieser Kuss gehört nur mir
Ich sterbe vor Kummer
Deine Tränen sind mein Albtraum

In deinen Armen möchte ich heute Nacht verloren gehen
Ruf meinen Namen, damit ich in deinen Wahnvorstellungen versinke