Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Hesse khoobieh

Hesse khoobieh

حس خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطر تو پس زده
باسه ی رسوندن خودش به تو همه ی راهو نفس نفس زده حس خوبیه
حس خوبیه ببینی یه نفر باسه انتخاب تو مصممه
دستو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه حس خوبیه
تو همین لحظه که دلگیرم ازت
از همیشه به تو وابسته ترم
اگه حس خوب تو به من نبود فکر عاشقی نمی زد به سرم به سرم
به من انگیزه زندگی بده تا دوباره حس کنم کنارمی
به دروغم شده دستامو بگیر الکی بگو که بی قرارمی الکـــی
حس خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطر تو پس زده
باسه ی رسوندن خودش به تو همه ی راهو نفس نفس زده حس خوبیه
حس خوبیه ببینی یه نفر باسه انتخاب تو مصممه
دستو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه حس خوبیه
اون تو بودی که همیشه با نگاش لحظه های منو عاشقونه کرد
این منم که تو تموم لحظه هات باسه عاشقی تو رو بهونه کرد
هرگز اون نگاه مهربونت تو بی تفاوتی را یاد من نداد
من پر از نیاز باتو بودنم مگه میشه قلب من تو رو نخواد
حس خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطر تو پس زده
باسه ی رسوندن خودش به تو همه ی راهو نفس نفس زده حس خوبیه
حس خوبیه ببینی یه نفر باسه انتخاب تو مصممه
دستو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه حس خوبیه

Чувство хорошее

Хорошо это чувствовать, видеть, как кто-то ради тебя от всех отказался,
Чтобы добраться до тебя, весь путь задыхаясь пробежал. Хорошо это чувствовать.
Хорошо это чувствовать, видеть, как кто-то в выборе своем уверен,
Возьмет тебя за руку и скажет, что остаться рядом с тобой - решено. Хорошо это чувствовать.
В тот самый миг, когда я на тебя сердит,
Я к тебе сильнее, чем когда-либо, привязан.
Если бы не это хорошее чувство к тебе, мысль о любви не пришла бы мне в голову.
Дай мне стимул жить, чтобы снова почувствовать, что ты рядом.
Пусть даже обманом, возьми меня за руку, скажи, что ты скучаешь, пусть даже притворись.
Хорошо это чувствовать, видеть, как кто-то ради тебя от всех отказался,
Чтобы добраться до тебя, весь путь задыхаясь пробежал. Хорошо это чувствовать.
Хорошо это чувствовать, видеть, как кто-то в выборе своем уверен,
Возьмет тебя за руку и скажет, что остаться рядом с тобой - решено. Хорошо это чувствовать.
Это ты всегда своим взглядом мои мгновения наполняла любовью,
Это я во всех своих мгновениях тебя предлогом для любви делал.
Никогда твой нежный взгляд равнодушию меня не учил.
Я так нуждаюсь в том, чтобы быть с тобой, разве может мое сердце тебя не хотеть?
Хорошо это чувствовать, видеть, как кто-то ради тебя от всех отказался,
Чтобы добраться до тебя, весь путь задыхаясь пробежал. Хорошо это чувствовать.
Хорошо это чувствовать, видеть, как кто-то в выборе своем уверен,
Возьмет тебя за руку и скажет, что остаться рядом с тобой - решено. Хорошо это чувствовать.