Khoshkele - Shadmehr Aghili перевод на русский

Khoshkele

تو با چشم آبی رنگت
لپای سرخابی رنگت
گل لبهای قشنگت
منو دیوونه کردی
برات روزی هزار بار میمیرم
دوباره باز میبینم
برام تو تب نکردی
ای دخترک آتیش پاره
با قر و قمیشت
نسوزون دلمو با ناز و ادات و خنده هات
میون آتیشت
ابرو کمونی خوشگله
آروم جونی خوشگله
اما چرا با دل من نامهربونی خوشگله
ابرو کمونی خوشگله
آروم جونی خوشگله
اما چرا با دل من نامهربونی خوشگله
تو با چشم آبی رنگت
لپای سرخابی رنگت
گل لبهای قشنگت
منو دیوونه کردی
برات روزی هزار بار میمیرم
دوباره باز میبینم
برام تو تب نکردی
ای دخترک آتیش پاره
با قر و قمیشت
نسوزون دلمو با ناز و ادات و خنده هات
میون آتیشت
ابرو کمونی خوشگله
آروم جونی خوشگله
اما چرا با دل من نامهربونی خوشگله
ابرو کمونی خوشگله
آروم جونی خوشگله
اما چرا با دل من نامهربونی خوشگله

Красавица

Своими голубыми глазами
Своими румяными щеками
Своими прекрасными губами
Ты свела меня с ума
Ради тебя я готов умирать тысячу раз в день
И снова видеть тебя вновь
Ты не горишь для меня лихорадкой
О, огненная девчонка
Со своими кокетливыми манерами
Не сжигай мое сердце своими чарами, ужимками и смехом
В своем пламени
Красавица с изогнутыми бровями
Красавица с тихим нравом
Но почему ты так жестока с моим сердцем, красавица?
Красавица с изогнутыми бровями
Красавица с тихим нравом
Но почему ты так жестока с моим сердцем, красавица?
Своими голубыми глазами
Своими румяными щеками
Своими прекрасными губами
Ты свела меня с ума
Ради тебя я готов умирать тысячу раз в день
И снова видеть тебя вновь
Ты не горишь для меня лихорадкой
О, огненная девчонка
Со своими кокетливыми манерами
Не сжигай мое сердце своими чарами, ужимками и смехом
В своем пламени
Красавица с изогнутыми бровями
Красавица с тихим нравом
Но почему ты так жестока с моим сердцем, красавица?
Красавица с изогнутыми бровями
Красавица с тихим нравом
Но почему ты так жестока с моим сердцем, красавица?