Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Noghte Zaaf

Noghte Zaaf

برای داشتنم گاهی...
به دوست داشتن تظاهر کرد!
خیال کرد جای خالی رو...
می شه با حرف زدن پر کرد!
می تونست چی بشه! چی شد!
می تونست چی بخواد! چی خواست!
اون از تمام دوست داشتن...
فقط داشتنشو می خواست!
مسیرو اشتباه می رفت!
تلاشش بی هدف می شد!
بهش فرصت زیاد دادم...
با من وقتش تلف می شد!
بهم گاهی دروغ می گفت!
نخواست باور کنه کم بود!
می دونست من دوسش دارم...
همینم نقطه ضعفم بود!
همینم نقطه ضعفم بود!
همینم نقطه ضعفم بود!
نقطه ضعفم بود...
بهم قول داد، ولی هر بار...
خلافش اتفاق افتاد!
اونم دوست داشت منو، اما...
نه اونقد که نشون می داد!
یه جایی مطمئنم کرد...
نذارم دیگه برگرده!
بهش این فرصتو دادم...
ببینه کی ضرر کرده!
مسیرو اشتباه می رفت!
تلاشش بی هدف می شد!
بهش فرصت زیاد دادم...
با من وقتش تلف می شد!
بهم گاهی دروغ می گفت!
نخواست باور کنه کم بود!
می دونست من دوسش دارم...
همینم نقطه ضعفم بود!
همینم نقطه ضعفم بود!
همینم نقطه ضعفم بود!
نقطه ضعفم بود...

Точка слабости

Иногда, чтобы иметь меня...
Она притворялась, что меня любит!
Она думала, что пустоту...
Можно заполнить разговорами!
Что могло быть! Что стало!
Что она могла бы захотеть! Что она хотела!
Из всей любви...
Она просто хотела иметь меня!
Она шла по неправильному пути!
Ее усилия были напрасны!
Я дал ей много времени...
Она тратила время со мной!
Иногда она врала мне!
Она не хотела признаеть, что этого мало!
Она знала, что я ее люблю...
И это была моя слабая точка!
И это была моя слабая точка!
И это была моя слабая точка!
Это была моя слабая точка...
Она дала мне обещание, но каждый раз...
Происходило все наоборот!
Она меня тоже любила, но...
Не столько, сколько показывала!
Она дала мне уверенность...
Не позволять ей вернуться!
Я дал ей этот шанс...
Посмотреть, кто потерял!
Она шла по неправильному пути!
Ее усилия были напрасны!
Я дал ей много времени...
Она тратила время со мной!
Иногда она врала мне!
Она не хотела признаеть, что этого мало!
Она знала, что я ее люблю...
И это была моя слабая точка!
И это была моя слабая точка!
И это была моя слабая точка!
Это была моя слабая точка...