Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Pol-E Atefeh

Pol-E Atefeh

کویر نشه دلای ما
مثل بارون شیم بباریم
دستای احساسمونو
تو دستای عشق بذاریم
صدای پای شب داره
تو کوچه پرسه می زنه
آفتاب باید طلوع کنه
خورشید باید نور بزنه
باید که آسمونمون
همیشه آبی بمونه
رو تن سبز لحظه ها
خاطره هامون بمونه
اگه هنوز فاصله ها
خط سیاهه بین ما
باید پل عاطفه شه
دست سپیدِ دل ما
کویر نشه دلای ما
مثل بارون شیم بباریم
دستای احساسمونو
تو دستای عشق بذاریم
صدای پای شب داره
تو کوچه پرسه می زنه
آفتاب باید طلوع کنه
خورشید باید نور بزنه
باید که آسمونمون
همیشه آبی بمونه
رو تن سبز لحظه ها
خاطره هامون بمونه
اگه هنوز فاصله ها
خط سیاهه بین ما
باید پل عاطفه شه
دست سپیدِ دل ما
باید که آسمونمون
همیشه آبی بمونه
رو تن سبز لحظه ها
خاطره هامون بمونه
اگه هنوز فاصله ها
خط سیاهه بین ما
باید پل عاطفه شه
دست سپیدِ دل ما

Bridge of Affection

May our hearts not become deserts
Let us pour down like rain
The hands of our emotions
Let us place in the hands of love
The sound of night's footsteps
Wanders in the alley
The sun must rise
The sun must shine
Our sky must
Always remain blue
On the green body of moments
May our memories remain
If distances still
Are black lines between us
It must become a bridge of affection
The white hand of our hearts
May our hearts not become deserts
Let us pour down like rain
The hands of our emotions
Let us place in the hands of love
The sound of night's footsteps
Wanders in the alley
The sun must rise
The sun must shine
Our sky must
Always remain blue
On the green body of moments
May our memories remain
If distances still
Are black lines between us
It must become a bridge of affection
The white hand of our hearts
Our sky must
Always remain blue
On the green body of moments
May our memories remain
If distances still
Are black lines between us
It must become a bridge of affection
The white hand of our hearts