Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Vaghti Ke Bad Misham

Vaghti Ke Bad Misham

وقتی که اینجایی، وقتی که میخندی
وقتی که بد میشم، چشماتو میبندی
وقتی که دنیا رو، تنها با من میخوای
از هر طرف برم، بازم باهام میای
جز عاشقت شدن، چه کاری میشه کرد
میخوامت خواستنت، تو دلم ریشه کرد
وقتی که دنیا رو، تنها با من میخوای
از هر طرف برم، بازم باهام میای
به قدری بی هوا امروز هوای حالمو داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
به قدری بی هوا امروز هوای حالمو داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
جز عاشقت شدن، چه کاری میشه کرد
میخوامت خواستنت، تو دلم ریشه کرد
وقتی که دنیا رو، تنها با من میخوای
از هر طرف برم، بازم باهام میای
به قدری بی هوا امروز هوای حالمو داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
به قدری بی هوا امروز هوای حالمو داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده

Когда я веду себя плохо

Когда ты здесь, когда ты смеёшься,
Когда я плохо себя веду, ты закрываешь глаза.
Когда ты хочешь весь мир только со мной,
Куда бы я ни пошёл, ты всё равно идёшь со мной.
Кроме как влюбиться в тебя, что ещё можно сделать?
Я хочу тебя, желание тебя пустило корни в моём сердце.
Когда ты хочешь весь мир только со мной,
Куда бы я ни пошёл, ты всё равно идёшь со мной.
Так беззаботно ты заботишься о моём настроении сегодня,
Кроме как влюбиться, ты не оставляешь мне другого пути.
Гордость в твоих глазах даёт мне гору надежды,
Тот, кто видел твою улыбку, поймёт, о чём я говорю.
Так беззаботно ты заботишься о моём настроении сегодня,
Кроме как влюбиться, ты не оставляешь мне другого пути.
Гордость в твоих глазах даёт мне гору надежды,
Тот, кто видел твою улыбку, поймёт, о чём я говорю.
Кроме как влюбиться в тебя, что ещё можно сделать?
Я хочу тебя, желание тебя пустило корни в моём сердце.
Когда ты хочешь весь мир только со мной,
Куда бы я ни пошёл, ты всё равно идёшь со мной.
Так беззаботно ты заботишься о моём настроении сегодня,
Кроме как влюбиться, ты не оставляешь мне другого пути.
Гордость в твоих глазах даёт мне гору надежды,
Тот, кто видел твою улыбку, поймёт, о чём я говорю.
Так беззаботно ты заботишься о моём настроении сегодня,
Кроме как влюбиться, ты не оставляешь мне другого пути.
Гордость в твоих глазах даёт мне гору надежды,
Тот, кто видел твою улыбку, поймёт, о чём я говорю.