Текст и перевод песни Shadmehr Aghili - Yakh Zadam

Yakh Zadam

ساده بود دل کندن از اون همه خاطره برات؟
الان خوبی بی من خوش میگذره آروم شبات؟
توی دست های من گل نبود پوچ شد
شیرین بود خنده هات زندگیم نوچ شد
گیر کردم تو شبی که گفتی باید جدا شیم
چشمامو وا میکنم میبندم پیشم شاید تو باشی
قرار بود این موقع باشیم کجا ببین حالا کجاشیم
گیر کردم تو شبی که گفتی باید جدا شیم
چشمامو وا میکنم میبندم پیشم شاید تو باشی
قرار بود این موقع باشیم کجا ببین حالا کجاشیم
اتفاقی یه روز رد شدم از اون خیابون
دیدمت یخ زدم چه پیر شدیم ما هر دوتامون
ساده بودم برات زندگیم سخت شد
گریه کردم که تو زندگیت تلخ شد
گیر کردم تو شبی که گفتی باید جدا شیم
چشامو وا میکنم میبندم پیشم شاید تو باشی
قرار بود این موقع باشیم کجا ببین حالا کجاشیم
گیر کردم تو شبی که گفتی باید جدا شیم
چشمامو وا میکنم میبندم پیشم شاید تو باشی
قرار بود این موقع باشیم کجا ببین حالا کجاشیم

Yakh Zadam

Quitter tous ces souvenirs a été facile pour toi ?
Tu vas bien maintenant sans moi, tes nuits sont paisibles ?
Dans mes mains, il n’y avait pas de fleur, elles étaient vides
Tes rires étaient doux, ma vie a tourné court
Je suis coincé dans cette nuit où tu as dit que nous devions nous séparer
J’ouvre et je ferme les yeux, je me demande si tu es près de moi
Où étions-nous censés être à ce moment-là ? Regarde où nous en sommes maintenant
Je suis coincé dans cette nuit où tu as dit que nous devions nous séparer
J’ouvre et je ferme les yeux, je me demande si tu es près de moi
Où étions-nous censés être à ce moment-là ? Regarde où nous en sommes maintenant
Un jour, je suis passé par cette rue par hasard
Je t’ai vu, j’ai eu froid, nous avons tous les deux tellement vieilli
J’étais naïf pour toi, ma vie est devenue difficile
J’ai pleuré parce que ta vie est devenue amère
Je suis coincé dans cette nuit où tu as dit que nous devions nous séparer
J’ouvre et je ferme les yeux, je me demande si tu es près de moi
Où étions-nous censés être à ce moment-là ? Regarde où nous en sommes maintenant
Je suis coincé dans cette nuit où tu as dit que nous devions nous séparer
J’ouvre et je ferme les yeux, je me demande si tu es près de moi
Où étions-nous censés être à ce moment-là ? Regarde où nous en sommes maintenant