Текст и перевод песни Shado Chris feat. H-Magnum - On est garçon (feat. H Magnum)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On est garçon (feat. H Magnum)
We're Men (feat. H Magnum)
Je
ne
connais
pas
l'ennui
j'ai
ce
poids
sur
les
épaules
I
don't
know
boredom,
I
have
this
weight
on
my
shoulders
Chui
un
nombo
qu'est
ce
que
t'en
dit?
I
am
a
wrestler,
what
do
you
think?
Pour
briller
comme
la
lune
j'ai
dejourné
sans
repos
de
l'étincelle
naît
l'incendie
To
shine
like
the
moon,
I
worked
tirelessly,
from
a
spark
a
fire
is
born
Ah
mon
gava
shado
chris
H
dream
très
très
doué
Oh
my
gava
shado
chris
H
dream
very
very
good
Chérie
tu
m'as
dit
oui
cette
nuit
ce
soit
loué
Baby
you
said
yes
tonight
this
be
praised
Ton
regard
m'intimide
baby
Your
gaze
intimidates
me
baby
Moi
j'suis
un
bonhomme
depuis
que
j'suis
Bébé
I've
been
a
man
since
I
was
a
baby
Dit
leur
que
j'ai
grandi
chez
les
invisibles
Tell
them
I
grew
up
with
the
invisible
Maman
ne
m'en
veut
pas
si
je
fais
du
Biz
Momma
don't
blame
me
if
I
do
business
Ils
nous
ont
délaissé(eh
orh
eh)
They
abandoned
us(eh
orh
eh)
Ils
nous
ont
délaissé(eh
orh
eh)
They
abandoned
us(eh
orh
eh)
Et
tous
les
jours
on
va
éssayer
And
every
day
we
will
try
Oui
tous
les
jours
on
va
éssayer
parcequ'on
a
pas
le
droit
d'échouer
Yes
every
day
we
will
try
because
we
have
no
right
to
fail
Oui
tous
les
jours
on
va
éssayer
Yes
every
day
we
will
try
Parce
qu'on
est
garçon(garçon,
garçon)
Because
we
are
men(men,
men)
Man
on
est
garçon(garçon,
garçon)
Man
we
are
men(men,
men)
Man
on
est
garçon(garçon
garçon)
Man
we
are
men(men
men)
C'est
dur
mais
on
est
dedans(Yeah
Naruto
Kyubi)
It's
hard
but
we're
in
it(Yeah
Naruto
Kyubi)
6h
du
mat
rien
à
bouffer
mais
on
est
dans
la
ville
6am
with
nothing
to
eat
but
we're
in
the
city
Essaie
de
joindre
les
deux
bouts
même
si
on
a
plus
le
fil
Trying
to
make
ends
meet
even
though
we
don't
have
the
thread
anymore
A
bouts
de
force
on
arrête
pas
la
course,
toujours
premier
dans
le
taf
demande
à
Muss
Exhausted
we
don't
stop
the
race,
always
first
in
the
work
ask
Muss
La
peau
sur
les
os
mais
dans
la
tête
gros
bras
Skin
and
bones
but
in
the
mind
big
arms
Papa
n'est
plus
là
la
mifa
compte
sur
toi
Dad
is
gone
the
family
is
counting
on
you
Avant
j'empruntais
des
fringues
pour
l'embrasser
Before
I
borrowed
clothes
to
kiss
her
Bientôt
je
passerai
la
chercher
en
fé
fé
Soon
I'll
pick
her
up
in
a
nice
car
A
la
recherche
du
bif
et
remonter
le
chiffre,
on
fait
les
kène
propre
rien
de
facultatif
In
search
of
money
and
raising
the
number,
we
make
proper
papers
nothing
facultative
Shado
et
H
mag
on
va
marquer
la
diff
deux
vrais
garçons
Shado
and
H
mag
we
will
mark
the
diff
two
real
men
Ils
nous
ont
délaissé(eh
orh
eh)
They
abandoned
us(eh
orh
eh)
Ils
nous
ont
délaissé(eh
orh
eh)
They
abandoned
us(eh
orh
eh)
Et
tous
les
jours
on
va
éssayer
And
every
day
we
will
try
Oui
tous
les
jours
on
va
essayer
Yes
every
day
we
will
try
Parcequ'on
a
pas
le
droit
d'échouer
Because
we
have
no
right
to
fail
Oui
tous
les
jours
on
va
éssayer
Yes
every
day
we
will
try
Parcequ'on
est
garçon(garçon
garçon)
Because
we
are
men(men
men)
Man
on
est
garçon(garçon,
garçon)
Man
we
are
men(men,
men)
Man
on
est
garçon(garçon,
garçon)
Man
we
are
men(men,
men)
C'est
dur
mais
on
est
dedans
It's
hard
but
we're
in
it
Ne
reste
pas
les
bras
croisés
ton
avenir
t'appartient,
n'oubli
pas
d'où
tu
viens
et
bas
toi
comme
un
garçon
Don't
just
stand
there
with
your
arms
crossed,
your
future
belongs
to
you,
don't
forget
where
you
come
from
and
fight
like
a
man
Ne
reste
pas
les
bras
croisés
ton
avenir
t'appartient,
n'oubli
pas
d'où
tu
viens
et
bas
toi
comme
un
garçon
Don't
just
stand
there
with
your
arms
crossed,
your
future
belongs
to
you,
don't
forget
where
you
come
from
and
fight
like
a
man
Oh
oh
ouh
faire
plaisir
à
mama
eh
gros
c'est
pas
facile
Oh
oh
oh
please
mama
eh
big
it's
not
easy
Obliger
d'être
Usain
Bolt
quand
les
blème
nous
poursuivent
Forced
to
be
Usain
Bolt
when
the
problem
haunts
us
Ils
nous
ont
délaissé(eh
orh
eh)
They
abandoned
us(eh
orh
eh)
Ils
nous
ont
délaissé(eh
orh
eh)
They
abandoned
us(eh
orh
eh)
Et
tous
les
jours
on
va
éssayer
And
every
day
we
will
try
Oui
tous
les
jours
on
va
éssayer
Yes
every
day
we
will
try
Parcequ'on
a
pas
le
droit
d'échouer
Because
we
have
no
right
to
fail
Oui
tous
les
jours
on
va
éssayer
Yes
every
day
we
will
try
Parcequ'on
est
garçon(garçon
garçon)
Because
we
are
men(men
men)
Man
on
est
garçon(garçon
garçon)
Man
we
are
men(men
men)
Man
on
est
garçon(garçon
garçon)
Man
we
are
men(men
men)
C'est
dur
mais
on
est
dedans
It's
hard
but
we're
in
it
Parcequ'on
est
garçon(garçon
garçon)
Because
we
are
men(men
men)
Man
on
est
garçon(garçon
garçon)
Man
we
are
men(men
men)
Man
on
est
garçon(garçon
garçon)
Man
we
are
men(men
men)
C'est
dur
mais
on
est
dedans(Naruto
Kyubi)
It's
hard
but
we're
in
it(Naruto
Kyubi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shado Chris, Tony Adams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.