Célib à Terre - Shado Chris перевод на немецкий

Célib à Terre

T′es seul dans ta vie
Tu n'as personne à qui parler les soirs au téléphone
Tout le monde est en couple, toi tu n′as personne
À la recherche de la bonne personne
T'es seul dans ta vie
Tu n'as personne à qui parler les soirs au téléphone
Tu es mal barré, tu es mal barré

C′est pas si mal

Y a pas quelqu′un pour fouiller dans ton tél'
À qui tu vas dire, tu es beau, tu es belle
En attendant la lune de miel
On est assis par terre, y a pas d′septième ciel
Y a pas quelqu'un qui demande
"Tu es où? Avec qui? Et pourquoi?"
Tu peux aller là où tu veux, comme tu veux, quand tu veux

Ça sera mou sur toi quand tu te couches la nuit
C′est comme ça tous les soirs, à qui tu dis bonne nuit?
Ah, ahoco va te dja
Ahoco va te dja
Ahoco va te dja
À qui tu dis bonne nuit?

T'es seul dans ta vie
Tu n′as personne à qui parler les soirs au téléphone
Tout le monde est en couple, toi tu n'as personne
À la recherche de la bonne personne
T'es seul dans ta vie
Tu n′as personne à qui parler les soirs au téléphone
Tu es mal barré, tu es mal barré
Mais ce qui est barré, n′est pas barré

C'est pas si mal

C′est pas si mal

Au final, au final
C'est pas si mal

Y a pas affaire d′acheter cadeau
Y a pas affaire d'aller Assinie
Y a pas affaire de l′argent de fête, Saint Valentin, 31
Y a pas affaire de choupimpim
Y a pas affaire de choupompom
Mon bro', y a pas affaire sur ta tête
Tu es libre de faire la fête

Ça sera mou sur toi quand tu te couches la nuit
Et c'est comme ça tous les soirs, à qui tu dis bonne nuit?
Ah, ahoco va te dja
Ahoco va te dja
Ahoco va te dja
À qui tu dis bonne nuit?

T′es seul dans ta vie
Tu n′as personne à qui parler les soirs au téléphone
Tout le monde est en couple, toi tu n'as personne
À la recherche de la bonne personne
T′es seul dans ta vie
Tu n'as personne à qui parler les soirs au téléphone
Tu es mal barré, tu es mal barré
Mais ce qui est barré, n′est pas barré

C'est pas si mal

C′est pas si mal

Au final, au final
C'est pas si mal

Single zu Boden

Du bist allein in deinem Leben
Du hast niemanden, mit dem du abends am Telefon reden kannst
Alle sind in einer Beziehung, du hast niemanden
Auf der Suche nach der richtigen Person
Du bist allein in deinem Leben
Du hast niemanden, mit dem du abends am Telefon reden kannst
Du bist schlecht dran, du bist schlecht dran

Es ist nicht so schlimm

Es gibt niemanden, der in deinem Handy stöbert
Dem du sagst, du bist schön, du bist hübsch
Während du auf die Flitterwochen wartest
Wir sitzen auf dem Boden, es gibt keinen siebten Himmel
Es gibt niemanden, der fragt
"Wo bist du? Mit wem? Und warum?"
Du kannst hingehen, wohin du willst, wie du willst, wann du willst

Es wird leer um dich sein, wenn du dich nachts hinlegst
So ist es jeden Abend, wem sagst du Gute Nacht?
Ah, ahoco va te dja
Ahoco va te dja
Ahoco va te dja
Wem sagst du Gute Nacht?

Du bist allein in deinem Leben
Du hast niemanden, mit dem du abends am Telefon reden kannst
Alle sind in einer Beziehung, du hast niemanden
Auf der Suche nach der richtigen Person
Du bist allein in deinem Leben
Du hast niemanden, mit dem du abends am Telefon reden kannst
Du bist schlecht dran, du bist schlecht dran
Aber was verrammelt ist, ist nicht verloren

Es ist nicht so schlimm

Es ist nicht so schlimm

Am Ende, am Ende
Es ist nicht so schlimm

Kein Grund, Geschenke zu kaufen
Kein Grund, nach Assinie zu fahren
Kein Grund für Partygeld, Valentinstag, 31.
Kein Grund für Schatziputz
Kein Grund für Schatzibatz
Mein Bro', kein Stress im Kopf
Du bist frei, Party zu machen

Es wird leer um dich sein, wenn du dich nachts hinlegst
So ist es jeden Abend, wem sagst du Gute Nacht?
Ah, ahoco va te dja
Ahoco va te dja
Ahoco va te dja
Wem sagst du Gute Nacht?

Du bist allein in deinem Leben
Du hast niemanden, mit dem du abends am Telefon reden kannst
Alle sind in einer Beziehung, du hast niemanden
Auf der Suche nach der richtigen Person
Du bist allein in deinem Leben
Du hast niemanden, mit dem du abends am Telefon reden kannst
Du bist schlecht dran, du bist schlecht dran
Aber was verrammelt ist, ist nicht verloren

Es ist nicht so schlimm

Es ist nicht so schlimm

Am Ende, am Ende
Es ist nicht so schlimm