Текст и перевод песни Shadow Blow feat. Quimico Ultra Mega - Dime

Dime

Dime
Dime, dime qué e' lo que tú siente' por mí
Mírame a la cara y habla con la verdad
¿Qué tú hiciste con to' el amor que yo te di?
Ya deja tu mentira y muéstrame quién ere' tú en realidad

Yo sé que no cumplí con to' lo que prometí
Que no pude llenar tu mundo de vanidad
Ya sé cuál fue el error que contigo cometí
Le entregué mi corazón a quien conmigo nunca fue de verdad

Oye, nunca habrán otro' do' como tú y yo
Tan incompatible' como tú y yo
Que se hagan tanto daño como tú y yo
Que la pasen como tú y yo
Que se gusten como tú y yo
Pero tan agua y tan aceite como tú y yo

Yo quisiera se' como tú y que no me doliera na'
Que lo que tú hiciera' no me importe y que tú no me soporte'
Que te vea y no me importe na'
Así como tú, que no le para' a na'

Dime
Dime, dime qué e' lo que tú siente' por mí
Mírame a la cara y habla con la verdad
¿Qué tú hiciste con to' el amor que yo te di?
Ya deja tu mentira y muéstrame quién ere' tú en realidad

Yo sé que no cumplí con to' lo que prometí
Que no pude llenar tu mundo de vanidad
Ya sé cuál fue el error que contigo cometí
Le entregué mi corazón a quien conmigo nunca fue de verdad

Sé que te prometí un Panamera
Cartera Louis Vuitton, joya' y cadena'
Hice lo que pude en la calle como una fiera
Pero la' cosa' no salen como uno quiera
El joseo se acabó
Todo cambió, aquí pensando ¿el estúpido era yo?
¿Que en el amor de una falsa creyó?
¿Que por el signo de dinero me falló?

Y yo regozo a buscarse la muerte
Coño, yo no tengo suerte
Y tanto' consejo' que me dieron pa' que despierte
E' má', no quiero ni verte, eh
Vete, que yo te borré hace rato
Tú no ere' de verda', se rompió el retrato
Hace mucho que se te venció el contrato
Y te fuiste a hace' coro' con capo' atrá' de trapo'

Dime
Dime, dime qué e' lo que tú siente' por mí
Mírame a la cara y habla con la verdad
¿Qué tú hiciste con to' el amor que yo te di?
Ya deja tu mentira y muéstrame quién ere' tú en realidad

Yo sé que no cumplí con to' lo que prometí
Que no pude llenar tu mundo de vanidad
Ya sé cuál fue el error que contigo cometí
Le entregué mi corazón a quien conmigo nunca fue de verdad

Dis-moi

Dis-moi
Dis-moi, dis-moi ce que tu ressens pour moi
Regarde-moi dans les yeux et parle avec vérité
Qu'as-tu fait de tout l'amour que je t'ai donné ?
Laisse tomber tes mensonges et montre-moi qui tu es vraiment

Je sais que je n'ai pas tenu toutes mes promesses
Que je n'ai pas pu remplir ton monde de vanité
Je sais quelle a été l'erreur que j'ai commise avec toi
J'ai donné mon cœur à celui qui n'a jamais été sincère avec moi

Écoute, il n'y aura jamais d'autres comme toi et moi
Aussi incompatibles que toi et moi
Qui se font autant de mal que toi et moi
Qui vivent comme toi et moi
Qui s'aiment comme toi et moi
Mais aussi eau et huile que toi et moi

J'aimerais être comme toi et ne plus ressentir aucune douleur
Que ce que tu fasses ne m'importe plus et que tu ne me supportes plus
Que je te voie et que ça ne me fasse rien
Comme toi, qui ne s'arrête à rien

Dis-moi
Dis-moi, dis-moi ce que tu ressens pour moi
Regarde-moi dans les yeux et parle avec vérité
Qu'as-tu fait de tout l'amour que je t'ai donné ?
Laisse tomber tes mensonges et montre-moi qui tu es vraiment

Je sais que je n'ai pas tenu toutes mes promesses
Que je n'ai pas pu remplir ton monde de vanité
Je sais quelle a été l'erreur que j'ai commise avec toi
J'ai donné mon cœur à celui qui n'a jamais été sincère avec moi

Je sais que je t'ai promis une Panamera
Un portefeuille Louis Vuitton, des bijoux et des chaînes
J'ai fait de mon mieux dans la rue comme une bête sauvage
Mais les choses ne se passent pas comme on veut
Le travail s'est arrêté
Tout a changé, ici je me demande si j'étais le stupide ?
Qui a cru en l'amour d'une fausse ?
Qui a été trahi par l'attrait de l'argent ?

Et je me réjouis de chercher la mort
Bon sang, je n'ai pas de chance
Et tous ces conseils qu'on m'a donnés pour que je me réveille
De plus, je ne veux même pas te voir, hein
Va-t'en, je t'ai effacée il y a longtemps
Tu n'étais pas réelle, le portrait s'est brisé
Il y a longtemps que ton contrat a expiré
Et tu es allée rejoindre les autres avec des "capos" derrière les draps

Dis-moi
Dis-moi, dis-moi ce que tu ressens pour moi
Regarde-moi dans les yeux et parle avec vérité
Qu'as-tu fait de tout l'amour que je t'ai donné ?
Laisse tomber tes mensonges et montre-moi qui tu es vraiment

Je sais que je n'ai pas tenu toutes mes promesses
Que je n'ai pas pu remplir ton monde de vanité
Je sais quelle a été l'erreur que j'ai commise avec toi
J'ai donné mon cœur à celui qui n'a jamais été sincère avec moi