Текст и перевод песни Shadow Blow feat. Randy Nota Loca - La Vida Es Así
La Vida Es Así
La Vida Es Así
Tengo
ganas
de
besar
tus
labios
Y
tocar
Tu
cuerpo
con
mucha
sensualidad
J'ai
envie
d'embrasser
tes
lèvres
et
de
toucher
ton
corps
avec
beaucoup
de
sensualité
Sigues
delirando
deseando
Un
hombre
que
en
ves
de
hacerte
reir
te
hace
Llorar
dime
por
que
la
vida
es
asii
cuando
Amas
una
persona
y
no
te
aman
atii
Tu
continues
à
délirer,
désirant
un
homme
qui,
au
lieu
de
te
faire
rire,
te
fait
pleurer.
Dis-moi
pourquoi
la
vie
est
comme
ça
quand
tu
aimes
une
personne
et
qu'elle
ne
t'aime
pas
en
retour
Hay
dime
por
que
la
vida
es
asiipor
que
te
amo
tanto
si
no
me
amas
a
mi
Dis-moi
pourquoi
la
vie
est
comme
ça,
pourquoi
je
t'aime
tant
si
tu
ne
m'aimes
pas
?
Me
tienes
en
un
nivel
donde
la
soledad
se
ha
vuelto
mi
peor
enemigaYo
prnsando
en
ti
to
el
dia
y
tu
ni
me
mira
Tu
me
places
dans
un
état
où
la
solitude
est
devenue
ma
pire
ennemie.
Je
pense
à
toi
toute
la
journée
et
tu
ne
me
regardes
même
pas
Yo
se
que
la
costumbre
es
mas
fuerte.
Que
el
amor
Je
sais
que
l'habitude
est
plus
forte
que
l'amour
Tu
cuerpo
con
el
mio
e
va
A
sentir
mucho
mejor
Ton
corps
avec
le
mien,
ça
va
beaucoup
mieux
se
sentir
Alrgame
la
vida
sacame
del
dolor
Prolonge
ma
vie,
tire-moi
de
la
douleur
Por
que
tu
ni
te
imagina
to
lo
que
quiero
hacete
Parce
que
tu
n'imagines
pas
tout
ce
que
je
veux
te
faire
Tu
no
te
imagina
como
sueño
con
tenete
Tu
n'imagines
pas
comment
je
rêve
de
t'avoir
Tu
le
estas
dando
tu
amor
a
quien
no
se
lo
merece
Hay
mamii
dejame
entrar
en
tii
Dejame
entrar
en
tii
Tu
donnes
ton
amour
à
celui
qui
ne
le
mérite
pas.
Oh,
ma
chérie,
laisse-moi
entrer
en
toi.
Laisse-moi
entrer
en
toi
Tu
no
te
imagina
To
lo
que
quiero
hacete
Tu
no
te
imagina
como
sueño
con
tebettu
le
estas
dando
tu
amor
a
quien
no
se
lo
merece
Hay
mamii
dejame
entrar
en
tii
Tu
n'imagines
pas
tout
ce
que
je
veux
te
faire.
Tu
n'imagines
pas
comment
je
rêve
de
t'avoir.
Tu
donnes
ton
amour
à
celui
qui
ne
le
mérite
pas.
Oh,
ma
chérie,
laisse-moi
entrer
en
toi
Hay
dime
por
que
la
vida
es
asii
Dis-moi
pourquoi
la
vie
est
comme
ça
Cuando
amas
a
una
persona
Y
no
te
aman
atii
Quand
tu
aimes
une
personne
et
qu'elle
ne
t'aime
pas
en
retour
Hay
dime
por
que
la
vida.
es
asii
Por
que
te
amo
tanto
Si
no
me
amas
a
mii
Dis-moi
pourquoi
la
vie
est
comme
ça.
Pourquoi
je
t'aime
tant
si
tu
ne
m'aimes
pas
?
Dame
un
chanceee
Donne-moi
une
chance
Si
me
amaras
como
Yo
te
amo
Si
tu
m'aimais
comme
je
t'aime
No
te
Aterias
por
que
llamo
en
ocaciones
Tu
ne
serais
pas
effrayée
par
mes
appels
occasionnels
Haciendome
de
ilusiones
Bebe
Me
faisant
des
illusions,
ma
chérie
Si
te
viera
alguna
vez
Eh
dejado
de
hasta
Ser
yo
mismo
Callendo
en
un
avismo
Mujeer
Si
je
te
voyais
un
jour,
j'ai
cessé
d'être
moi-même,
tombant
dans
un
gouffre,
ma
chérie
Amor
no
correspondido
Amour
non
réciproque
Hoy
tengo
que
Asechar
tu
rechazo
Aujourd'hui,
je
dois
faire
face
à
ton
rejet
Es
como
si
me
dieras
un
balazo
en
el
coraon
X2
C'est
comme
si
tu
me
donnais
une
balle
dans
le
cœur
X2
Dame
un
chanceee
Donne-moi
une
chance
Por
que
no
te
imaginas
TO
LO
QUE
quiero
hacete
Parce
que
tu
n'imagines
pas
tout
ce
que
je
veux
te
faire
Tu
no
te
imaginas
como
sueño
con
tenete
Tu
n'imagines
pas
comment
je
rêve
de
t'avoir
Tu
le
estas
dando
tu
amor
A
quien
no
se
lo
merece
Tu
donnes
ton
amour
à
celui
qui
ne
le
mérite
pas
Hay
mamii
dejame
entrar
en
ti
X2
Oh,
ma
chérie,
laisse-moi
entrer
en
toi
X2
Dameee
Un
chanceee
Donne-moi
une
chance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.