Shadow Blow - Foke To' III - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shadow Blow - Foke To' III




Foke To' III
Foke To' III
Quisiera decirte tanta' cosa', mami, de verdad
J'aimerais te dire tant de choses, ma chérie, vraiment
Que hasta me tranco y ni siquiera por dónde empeza'
Que je me bloque et je ne sais même pas par commencer
Yo que me pongo bruto a vece' y sin necesidad
Je sais que je suis parfois brutal et sans raison
No cómo devolverte to' el amor que me da'
Je ne sais pas comment te rendre tout l'amour que tu me donnes
Yo nunca he dudao' de ti ni de tu capacidad
Je n'ai jamais douté de toi ni de ta capacité
De aguanta' este loco y dale siempre otra oportunidad
À supporter ce fou et à lui donner toujours une autre chance
'Tuviste conmigo en olla y fuera de la vanidad
Tu as été avec moi dans le bon et le mauvais
Y ahora que tengo to', dime' ¿cómo yo te vo'a deja'? Nah
Et maintenant que j'ai tout, dis-moi, comment pourrais-je te laisser ? Non
Mi mami, mi baby, mi planta
Ma chérie, mon bébé, ma plante
Siempre que me caigo, me levanta (Yah)
Chaque fois que je tombe, tu me relèves (Yah)
Ya no existe forma de que yo te me despegue (No)
Il n'y a plus moyen que je me détache de toi (Non)
ni te imagina' to' lo que este loco te quiere, uy
Tu ne peux pas imaginer tout ce que ce fou t'aime, oh
Sincero, del uno al nueve, ere' mi nueve
Sincèrement, de un à neuf, tu es mon neuf
La que sabe to' lo que se mueve
Celle qui sait tout ce qui bouge
Por má' que hablaron mal de mí, nunca le bajaste
Même si on a mal parlé de moi, tu n'as jamais baissé les bras
nunca le paraste y ahora to' eso e' disparate (Wuh)
Tu n'as jamais écouté et maintenant tout ça c'est du délire (Wuh)
nunca tuviste otro así como yo (No)
Tu n'as jamais eu un autre comme moi (Non)
Mucho que forcé, pero al fin se me dio (Ajá)
J'ai beaucoup forcé, mais finalement j'ai réussi (Ajá)
Tengo la solución pa' cuando te me ponga' triste
J'ai la solution pour quand tu es triste
Escucha esta canción, que aquí está to' lo que quiero decirte (Wouh)
Écoute cette chanson, car ici se trouve tout ce que je veux te dire (Wouh)
Si te tengo a mi lao', yo me olvido de to' (Ah)
Si je t'ai à mes côtés, j'oublie tout (Ah)
Cuando estoy contigo, yo me quito de to' (Eo)
Quand je suis avec toi, je me débarrasse de tout (Eo)
Hay que darno' banda, mierda pa' lo' haters
Il faut se donner à fond, merde aux haters
Foke to', fo-foke-foke to', wuh
Foke to', fo-foke-foke to', wuh
Si te tengo a mi lao', yo me olvido de to' (Ajá)
Si je t'ai à mes côtés, j'oublie tout (Ajá)
Cuando estoy contigo, yo me quito de to' (Yah)
Quand je suis avec toi, je me débarrasse de tout (Yah)
Hay que darno' banda, mierda pa' lo' haters
Il faut se donner à fond, merde aux haters
Foke to', fo-foke-foke to' (Ah, yeah)
Foke to', fo-foke-foke to' (Ah, yeah)
y yo pasamo' la prueba, cuando se quiere se puede
Toi et moi, on a passé l'épreuve, quand on veut, on peut
Dame un beso, tírame una foto y súbelo a las rede' (Ah)
Donne-moi un baiser, prends une photo et mets-la sur les réseaux (Ah)
Tagueame como "Tu Papi", "Tu Blanquito", "El Que Puede"
Tague-moi comme "Ton Papi", "Ton Blanquito", "Celui qui peut"
Y que sepa to' el mundo que este hombre por ti e' que se muere
Et que tout le monde sache que cet homme meurt pour toi
A vece' en discutidera (Ajá), normal, como to' el mundo
Parfois on se dispute (Ajá), normal, comme tout le monde
Por la noche, no' arreglamo' en fraccione' de segundo'
Le soir, on se réconcilie en une fraction de seconde
Y e' que sabe' que (Sí), que yo siempre vo'a 'tá aquí
Et tu sais que oui (Oui), que je serai toujours
Puesto y dispuesto pa' ti, como el primer día que te vi, ey (¡Wuh!)
Prêt et disposé pour toi, comme le premier jour je t'ai vue, hey (¡Wuh!)
No se me olvida la primera noche
Je n'oublie pas la première nuit
Por primera ve' en mi cuarto, diablo, qué force
Pour la première fois dans ma chambre, diable, quelle force
Y e' que llegaste a mi vida pa' que to' sea diferente
Et tu es arrivée dans ma vie pour que tout soit différent
El que no quiera, que se cuide, mami, aquí no estamo' en gente (Wuh)
Celui qui ne veut pas, qu'il se débrouille, ma chérie, ici on n'est pas des gens (Wuh)
Si te tengo a mi lao', yo me olvido de to' (Ah)
Si je t'ai à mes côtés, j'oublie tout (Ah)
Cuando estoy contigo, yo me quito de to' (Eo)
Quand je suis avec toi, je me débarrasse de tout (Eo)
Hay que darno' banda, mierda pa' lo' haters
Il faut se donner à fond, merde aux haters
Foke to', fo-foke-foke to', wuh
Foke to', fo-foke-foke to', wuh
Si te tengo a mi lao', yo me olvido de to' (Ajá)
Si je t'ai à mes côtés, j'oublie tout (Ajá)
Cuando estoy contigo, yo me quito de to' (Yah)
Quand je suis avec toi, je me débarrasse de tout (Yah)
Hay que darno' banda, mierda pa' lo' haters
Il faut se donner à fond, merde aux haters
Foke to', fo-foke-foke to'
Foke to', fo-foke-foke to'





Авторы: Jose Ariel Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.