Текст и перевод песни Shadow Blow - Nadie Ocupa Tu Lugar

Nadie Ocupa Tu Lugar

Yo sé que se te hace fácil olvidarme
Que pa' ti es difícil perdonarme
Que tú anda tratando de no recordarme
Que ahora tú anda buscando quien te ame

Pero te digo algo
Por más que tú nades buscando en lo profundo
No aparecerá nadie que te ame más que yo en este mundo
Yo sé que me confundo y salgo buscando otro rumbo
Y vuelvo a tu brazos sintiendo que sin ti me undo

Mami, se siente heavy si estoy contigo
Caminando, agarra'o de mano, solda conmigo
No te lleve de lo que digan que yo 'toy activo
Si tú 'á positiva, hm, yo positivo

Sin ti toy de cula'o, un hombre fracasa'o
Alguien que no valoro la mami que tuvo al la'o
Decepciona'o, desilusiona'o
Como el periódico pasa'o por eso es que

Yo besé otra boca, yo toqué otro cuerpo
Amanecí en otra cama pero mami, no se siente igual
Quise tener la fotocopia perdiendo la original

Ando buscando una como tú
Que me lo haga como me lo hace tú
Pero no se siente igual
Por eso vuelve, vuelve
Que nadie ocupa tu lugar

Mami
Yo sé que a ti moleste que te llama
Que te cuesta mucho saludarme
Que tú hace lo posible por no mencionarme
Que quiere de tu corazón sacarme

Pero te digo algo
Yo sé que to' eso que tú anda' diciendo
Que ya te olvidaste de mí, que ya se acabó
Al final es puro cuento

Que aún te queda mucho
De ese sentimiento que sentiste por mí
Y que no valoré, te juro que lo siento

Mami, yo te hice daño y sin motivo
Pero que algo te quede claro, sin ti no vivo
Yo entiendo que no quiera na' conmigo
Por las tantas veces que yo te fallé pero del corazón te pido

Que si no puede perdonarme ni puedo estar contigo
Yo quiero ser tu amigo de buena fe
Cuando quiera puede llamarme, puedes contar conmigo
Aunque no es lo que quiero, la vaina es que

Yo besé otra boca, yo toqué otro cuerpo
Amanecí en otra cama pero mami no se siente igual
Quise tener la fotocopia perdiendo la original

Ando buscando una como tú
Que me lo haga como lo hace tú
Pero no se siente igual
Por eso vuelve, vuelve que nadie ocupa tu lugar

Hey, yo sé que muchas veces te fallé
Quizá por inmadurez
Pero este corazón sigue siendo cien por ciento tuyo
Eoh, Shadows Blow
En el aerea
Eoh, V to K
Loco, loco, loco, loco, loco, (Shadow B)

Personne ne prend ta place

Je sais que c'est facile pour toi de m'oublier
Que c'est difficile pour toi de me pardonner
Que tu essaies de ne pas te souvenir de moi
Que maintenant tu cherches quelqu'un qui t'aime

Mais je te dis quelque chose
Même si tu nages en cherchant dans les profondeurs
Personne ne se présentera pour t'aimer plus que moi dans ce monde
Je sais que je me perds et que je cherche un autre chemin
Et je reviens dans tes bras sentant que je me noie sans toi

Maman, ça fait lourd quand je suis avec toi
Marcher, main dans la main, soudé à toi
Ne te laisse pas influencer par ce qu'ils disent que je suis actif
Si tu es positive, hm, je suis positif

Sans toi, je suis perdu, un homme raté
Quelqu'un qui n'a pas apprécié la maman qu'il avait à ses côtés
Déçu, désenchanté
Comme un journal d'hier, c'est pour ça que

J'ai embrassé une autre bouche, j'ai touché un autre corps
Je me suis réveillé dans un autre lit, mais maman, ça ne se sent pas pareil
J'ai voulu avoir la photocopie en perdant l'original

Je cherche une comme toi
Qui me le fait comme tu me le fais
Mais ça ne se sent pas pareil
Alors reviens, reviens
Personne ne prend ta place

Maman
Je sais que ça te dérange que je t'appelle
Que tu as du mal à me saluer
Que tu fais tout ton possible pour ne pas me mentionner
Que tu veux me faire sortir de ton cœur

Mais je te dis quelque chose
Je sais que tout ce que tu dis
Que tu m'as oublié, que c'est fini
Au final, c'est juste un conte

Que tu as encore beaucoup
De ce sentiment que tu as ressenti pour moi
Et que je n'ai pas apprécié, je te jure que je suis désolé

Maman, je t'ai fait du mal et sans raison
Mais que quelque chose te soit clair, je ne vis pas sans toi
Je comprends que tu ne veuilles rien à faire avec moi
Pour toutes les fois où je t'ai fait défaut, mais je te prie du fond du cœur

Que si tu ne peux pas me pardonner, ni être avec moi
Je veux être ton ami de bonne foi
Quand tu veux, tu peux m'appeler, tu peux compter sur moi
Même si ce n'est pas ce que je veux, le fait est que

J'ai embrassé une autre bouche, j'ai touché un autre corps
Je me suis réveillé dans un autre lit, mais maman, ça ne se sent pas pareil
J'ai voulu avoir la photocopie en perdant l'original

Je cherche une comme toi
Qui me le fait comme tu me le fais
Mais ça ne se sent pas pareil
Alors reviens, reviens, personne ne prend ta place

Hé, je sais que je t'ai souvent fait défaut
Peut-être par immaturité
Mais ce cœur est toujours à cent pour cent à toi
Eoh, Shadows Blow
Dans l'air
Eoh, V to K
Fou, fou, fou, fou, fou, (Shadow B)