Текст и перевод песни Shadow Blow - Nadie Ocupa Tu Lugar

Nadie Ocupa Tu Lugar

Yo sé que se te hace fácil olvidarme
Que pa' ti es difícil perdonarme
Que tú anda tratando de no recordarme
Que ahora tú anda buscando quien te ame

Pero te digo algo
Por más que tú nades buscando en lo profundo
No aparecerá nadie que te ame más que yo en este mundo
Yo sé que me confundo y salgo buscando otro rumbo
Y vuelvo a tu brazos sintiendo que sin ti me undo

Mami, se siente heavy si estoy contigo
Caminando, agarra'o de mano, solda conmigo
No te lleve de lo que digan que yo 'toy activo
Si tú 'á positiva, hm, yo positivo

Sin ti toy de cula'o, un hombre fracasa'o
Alguien que no valoro la mami que tuvo al la'o
Decepciona'o, desilusiona'o
Como el periódico pasa'o por eso es que

Yo besé otra boca, yo toqué otro cuerpo
Amanecí en otra cama pero mami, no se siente igual
Quise tener la fotocopia perdiendo la original

Ando buscando una como tú
Que me lo haga como me lo hace tú
Pero no se siente igual
Por eso vuelve, vuelve
Que nadie ocupa tu lugar

Mami
Yo sé que a ti moleste que te llama
Que te cuesta mucho saludarme
Que tú hace lo posible por no mencionarme
Que quiere de tu corazón sacarme

Pero te digo algo
Yo sé que to' eso que tú anda' diciendo
Que ya te olvidaste de mí, que ya se acabó
Al final es puro cuento

Que aún te queda mucho
De ese sentimiento que sentiste por mí
Y que no valoré, te juro que lo siento

Mami, yo te hice daño y sin motivo
Pero que algo te quede claro, sin ti no vivo
Yo entiendo que no quiera na' conmigo
Por las tantas veces que yo te fallé pero del corazón te pido

Que si no puede perdonarme ni puedo estar contigo
Yo quiero ser tu amigo de buena fe
Cuando quiera puede llamarme, puedes contar conmigo
Aunque no es lo que quiero, la vaina es que

Yo besé otra boca, yo toqué otro cuerpo
Amanecí en otra cama pero mami no se siente igual
Quise tener la fotocopia perdiendo la original

Ando buscando una como tú
Que me lo haga como lo hace tú
Pero no se siente igual
Por eso vuelve, vuelve que nadie ocupa tu lugar

Hey, yo sé que muchas veces te fallé
Quizá por inmadurez
Pero este corazón sigue siendo cien por ciento tuyo
Eoh, Shadows Blow
En el aerea
Eoh, V to K
Loco, loco, loco, loco, loco, (Shadow B)

Никто не займет твое место

Я знаю, тебе легко меня забыть,
Что тебе трудно меня простить,
Что ты стараешься меня не вспоминать,
Что теперь ты ищешь, кто бы тебя любил.

Но я скажу тебе кое-что:
Как бы глубоко ты ни ныряла в поисках,
В этом мире не найдется никого, кто полюбит тебя сильнее меня.
Я знаю, что я путаюсь и ищу другой путь,
И возвращаюсь в твои объятия, чувствуя, что без тебя тону.

Детка, так классно, когда я с тобой,
Гуляем, держась за руки, едины со мной.
Не слушай, что говорят, будто я активничаю,
Если ты настроена позитивно, хм, то и я позитивен.

Без тебя я ничто, неудачник,
Тот, кто не ценил женщину, которая была рядом.
Разочарованный, потерявший иллюзии,
Как вчерашняя газета, вот почему

Я целовал другие губы, я трогал другое тело,
Просыпался в другой постели, но, детка, это совсем не то же самое.
Я хотел иметь копию, потеряв оригинал.

Я ищу такую, как ты,
Чтобы она делала мне так же, как ты,
Но это не то же самое.
Поэтому вернись, вернись,
Ведь никто не займет твое место.

Детка,
Я знаю, тебя раздражают мои звонки,
Что тебе трудно меня приветствовать,
Что ты делаешь все возможное, чтобы не упоминать меня,
Что хочешь вырвать меня из своего сердца.

Но я скажу тебе кое-что:
Я знаю, все, что ты говоришь,
Что ты уже забыла меня, что все кончено,
В конце концов, это просто сказки.

Что у тебя еще осталось много
От того чувства, которое ты испытывала ко мне,
И которое я не ценил, клянусь, я сожалею.

Детка, я причинил тебе боль без причины,
Но пусть тебе будет ясно одно: без тебя я не живу.
Я понимаю, что ты не хочешь иметь со мной ничего общего
Из-за того, сколько раз я тебя подводил, но от всего сердца прошу тебя,

Что если ты не можешь меня простить и я не могу быть с тобой,
Я хочу быть твоим другом, честно.
Когда захочешь, можешь позвонить мне, можешь рассчитывать на меня,
Хотя это не то, чего я хочу, дело в том, что

Я целовал другие губы, я трогал другое тело,
Просыпался в другой постели, но, детка, это совсем не то же самое.
Я хотел иметь копию, потеряв оригинал.

Я ищу такую, как ты,
Чтобы она делала мне так же, как ты,
Но это не то же самое.
Поэтому вернись, вернись, ведь никто не займет твое место.

Эй, я знаю, что много раз тебя подводил,
Возможно, по незрелости,
Но это сердце все еще принадлежит тебе на сто процентов.
Эй, Shadow Blow
В эфире
Эй, V to K
Чувак, чувак, чувак, чувак, чувак (Shadow B)